Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTERIE EM FRANCÊS

poterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poterie

cerâmica

Poterie

O termo cerâmica designa vasos e recipientes principalmente para uso doméstico ou culinário feito de terracota porosa que pode permanecer áspera ou receber um revestimento esmaltado. Por metonímia, o termo cerâmica também se refere à técnica de produção e à oficina do oleiro. Muitas vezes, é usado por engano como sinônimo para o termo mais largo da cerâmica, que inclui todas as formas de terracota: objetos arquitetônicos, lâmpadas, figuras e objetos diversos. Embora a seraria seja tecnicamente uma cerâmica, com sua terra porosa tornada impermeável por um esmalte branco à base de lata, o público prefere reservar o nome da cerâmica para os pedaços de terracota crua ou envernizada, para a fatura popular ou artesanal. Arenitos e porcelanas, cuja pasta vitrifica a alta temperatura, não são chamados de cerâmica. Le terme poterie désigne des vases et récipients à usage essentiellement domestique ou culinaire réalisés en terre cuite poreuse qui peuvent demeurer bruts ou recevoir un revêtement glaçuré. Par métonymie, le terme poterie désigne également la technique de production et l'atelier du potier. Il est employé souvent à tort comme synonyme du terme plus large de céramique, qui inclut toutes les formes de terre cuite: objets architecturaux, lampes, figurines ainsi que des objets divers. Bien que la faïence soit techniquement une poterie, avec sa terre poreuse rendue imperméable par un émail blanc à base d'étain, le public préfère réserver l'appellation poterie aux pièces de terre cuite brutes ou vernissées, à la facture populaire ou artisanale. Les grès et porcelaines, dont la pâte vitrifie à haute température, ne sont pas appelés poteries.

definição de poterie no dicionário francês

A definição de cerâmica no dicionário é a fabricação de faiança, arenito ou argila, em forma e cozida; arte do oleiro.

La définition de poterie dans le dictionnaire est fabrication d'objets en terre, grès ou argile, façonnée et cuite au four; art du potier.

Clique para ver a definição original de «poterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POTERIE

poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique
poterne
potestatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POTERIE

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de poterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POTERIE»

poterie buse céramique faïence faïencerie vaisselle tour matériel ravel définition video technique goicoechea enfant terme désigne vases récipients usage essentiellement domestique culinaire réalisés terre poterie site officiel fabricant produits aubagne fabrique france depuis pour décoration jardins balcons intérieurs découvrez nbsp accueil clair créateur poteries artisanales pots jardin patinées cirées émaillées albi fleurs artisan potteries garden pottery french craftsman potter töpferwaren töpferhandwerk village artisans osses pays basque tél membre cercle madeleine fabrication artisanale vase présentation créations anduze aussi bassin méditerranéen oranger jarre huile biot boutique albil excellence identifier panier originales uniques grâce ateliers vous présente histoire fabrications semblant rêve découvrant mais aimez made

Tradutor on-line com a tradução de poterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTERIE

Conheça a tradução de poterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poterie» em francês.

Tradutor português - chinês

陶器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerámica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pottery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صناعة الفخار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

керамика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerâmica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত্শিল্প
260 milhões de falantes

francês

poterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tembikar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Keramik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陶器
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도기류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pottery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ gốm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்பாண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मातीची भांडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çömlekçilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ceramiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garncarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кераміка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceramică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεραμικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pottebakkery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

keramik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

keramikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTERIE»

O termo «poterie» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POTERIE»

Descubra o uso de poterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La céramique: la poterie du Néolithique aux Temps modernes
La poterie constitue le document privilégié de la recherche archéologique, du Néolithique à la période moderne.
André d' Anna, 2003
2
Les ateliers médiévaux de poterie grise en Uzège et dans le ...
Jacques Thiriot, chargé de recherche au CNRS, présente dans cet ouvrage les résultats de l'étude de terrain menée de 1972 à 1979 sur les ateliers médiévaux de poterie grise de l'Uzège et du Bas-Rhône, en particulier sur les sites ...
Jacques Thiriot, 1986
3
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre. 'Bill/il LA Plillllilll. ËBÏ î Eaä f _ «Le» e GIIAPITBE l' ORIGINE DE IÏIIIIAGE MIRACULEUSE DE LÀ POTERIE LE Céramique à Athènes, les Tuileries à Paris  ...
Société d'émulation pour l'étude de l'histoire de l'histoire et des antiquités de la Flandre, 1843
4
Histoire de Notre-Dame de la Poterie
La Poterie était située hors des portes de Bruges dans la paroisse de Gera, maintenant Sainte-Croix, le long de la rivière canalisée nommée Roya ou Reye. Plus tard elle fut incorporée à la ville de rBruges avec toute la partie située à l'est de ...
Felixvan de Putte, 1843
5
L'art de fabriquer la poterie, façon anglaise; contenant les ...
- L' A R T DE FABRIQUER LA POTERIE ,' '-' FAÇON ANGLAISE. LA poterie blanche, façon' Îanglgæise, est , pne faïence fine à couverte transparente et blanche, connue sens le nom de ppteà rie fine, faience}flançhè , terre anglaise, terre de ...
‎1807
6
Guide de l'amateur de faïences et porcelaines, poteries, ...
Mondovi (poterie de), 376. Moue et Ce, céramistes, 740. Moues (poterie de), 558. Monestrol, céramiste, 586. Moiiiua (poterie de), 314. Monnier, céramiste, 868. □ peintre sur vitraux, 1010- Mons (porcelaines de), 911. » (poterie de), 714.
Auguste Demmin, 1867
7
La mémoire du geste: la poterie féminine et domestique du ...
Avec ces fabrications traditionnelles, qu'un irréversible mouvement tend à faire s'adapter ou à disparaître, c'est un patrimoine inestimable de techniques et de savoir-faire, une mémoire du geste, qui sont ici analysés.
Andrés Bazzana, Rahma Elhraiki, Yves Montmessin, 2003
8
Raid de Bruneval Et de la Poterie-Cap D'Antifer
Mais ce raid n'a duré que quelques heures, et pourtant... Alain Millet a su, pendant une quinzaine d'années, amasser une quantité exceptionnelle d'informations sur ce raid, passant au crible chaque détail.
Alain Millet, 2012
9
Poteries préhistoriques du Sahara
Le dimanche 27 mars, Farina retourna au même endroit, et en creusant environ deux mètres plus à l'ouest il aperçut une autre poterie du même type que la première, dans un bon état relatif (numéro 7 de l'inventaire). De nouveau sur le site ...
Michel Lihoreau, 1993
10
Dictionnaire de chimie
Lorsque la poterie ainsi préparée est bonne à être portée au four, pour être cuite, on place les différentes pièces dans les étuits d'argile, nommés gazettes, que l'on empile les unes sur les autres dans le dôme du fourneau. Ou allume alors le ...
Andrew Ure, Riffault, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poterie no contexto das seguintes notícias.
1
SAINT-QUENTIN-LA-POTERIE L'exposition-concours de la jeune …
L'exposition offre aux visiteurs une belle palette de tendances avec la présence de dix-sept céramistes européens ayant moins de 10 ans ... «Objectif Gard, jul 15»
2
Village Récup'Arts et Village Poterie et Céramique
Les Villages "Poterie, Céramique" et "Récup'Arts" se tiendront Place des Combattants et Exposition en salle. Les villages vous proposent: • artisans d'origines ... «Quefaire.be, jul 15»
3
Des ateliers de poterie pour les enfants
Isabelle Hug, potière depuis 1981, a installé son Atelier du relais à Laives. Pendant les vacances d'été, elle anime des ateliers à destination ... «Le JSL, jul 15»
4
Maâtkas : 6e édition du festival de la poterie
Ainsi, outre l'exposition et les ateliers de poterie et de calligraphie, Hamid Bilek, sous-directeur au HCA (Haut commissariat à l'Amazighité) ... «El Watan, jul 15»
5
Expo réussie pour la poterie et le dessin
Pour leur deuxième «Exposition de dessin-poterie», les artistes amateurs de l'ASCF (Association Sportive et Culturelle de Fourquevaux), ont ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
ST-QUENTIN-LA-POTERIE Plus de 3 000 visiteurs au 31e festival …
La 31e édition du festival européen de la céramique Terralha s'est tenue à Saint-Quentin-la-Poterie du 11 au 14 juillet dernier. Plus de 3 000 ... «Objectif Gard, jul 15»
7
L'art de la poterie traverse les générations à Allanche (Cantal)
Les enfants ont pu, par exemple, s'essayer à l'art de la poterie. L'atelier était encadré par une céramiste, Aline Parret, qui a appris le métier ... «Francetv info, jul 15»
8
Loisirs Boulay : de la poterie… entre potes !
La seconde semaine a été tournée vers la poterie. On n'en a pas délaissé pour autant les jeux et activités à l'extérieur, profitant d'une bonne ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
9
GER. Musée de la poterie : Freya Recksiek s'installe à la pépinière …
Elle fait le choix d'y ouvrir son premier atelier de poterie (Studio Khnoum), comme auto entrepreneur. Elle donne aussi des cours de tournage ... «Le Publicateur Libre, jul 15»
10
Poterie. Ateliers les mardis et jeudis à Séné
Les mardis et jeudis matin de l'été, Lucia Monnin propose des stages de poterie dans son atelier de Barrarach à 200 m de l'embarcadère pour ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z