Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicisbeare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICISBEARE EM ITALIANO

ci · ci · ʃbe · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICISBEARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicisbeare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CICISBEARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cicisbeare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cicisbeare no dicionário italiano

A definição de cicisbear no dicionário é fazer o cicisbeo, para fazer o galante.

La definizione di cicisbeare nel dizionario è fare il cicisbeo, fare il galante.


Clique para ver a definição original de «cicisbeare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICISBEARE


allineare
al·li·ne·a·re
alveare
al·ve·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
areare
areare
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICISBEARE

cicerchiata
cicerchione
cicero
cicerone
ciceronianamente
ciceronianesimo
ciceroniano
cicigna
ciciliano
cicisbea
cicisbeo
ciclabile
ciclamino
ciclamino delle Alpi
ciclamino napoletano
ciclamino primaverile
ciclamo
ciclantera
ciclicamente
ciclicità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICISBEARE

aereare
alleare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
inalveare
interlineare
laureare
matrilineare
mononucleare
oleare
permeare
recreare
soleare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Sinônimos e antônimos de cicisbeare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICISBEARE»

cicisbeare cicisbeare donneare chiappare salvili annot perf poes marat vagheggiare donne vocabolo nuovo ilice grandi dizionari ʃbe cicisbèo sbei cicisbèano cicisbeànte cicisbeàto intr avere fare cicisbeo galante treccani vagheggino essere significato repubblica ṣbe lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo cicisbeato abbiamo avete loro hanno coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali lett table cactus egli ella essi esse conjugated tenses verbix infinito participio presente cicisbeante gerundio cicisbeando essendo essente intransitivo ausiliare questa

Tradutor on-line com a tradução de cicisbeare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICISBEARE

Conheça a tradução de cicisbeare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cicisbeare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicisbeare» em italiano.

Tradutor português - chinês

cicisbeare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cicisbeare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cicisbeare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cicisbeare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cicisbeare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cicisbeare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cicisbeare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cicisbeare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cicisbeare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cicisbeare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cicisbeare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cicisbeare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cicisbeare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cicisbeare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cicisbeare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cicisbeare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cicisbeare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cicisbeare
70 milhões de falantes

italiano

cicisbeare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicisbeare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cicisbeare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicisbeare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cicisbeare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicisbeare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cicisbeare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cicisbeare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicisbeare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICISBEARE»

O termo «cicisbeare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicisbeare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicisbeare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicisbeare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICISBEARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicisbeare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicisbeare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicisbeare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICISBEARE»

Descubra o uso de cicisbeare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicisbeare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CICISBEARE. Donneare, vagheggiar donne, fare il galante. Il Salvini dice che Cicisbeare è vocabolo nuovo, che viene quasi dallo Sbearsìci, Strabearst'ci, ma non da mettersi in nobile ed ornata scrittura. Osserva poi. che il corrispondente ...
‎1837
2
Dizionario della lingua italiana
(M.) Con vocabolo nuovo si dice convenientemente cicisbeare, quasi dallo sbear - sici, dallo strabearsici ; e cicisbei i galanti , o quei che fanno il galante, e '1 servitore di dame. Ma è vocabolo da non si mettere in nobile ed ornata scrittura.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Con vocabolo nuovo si dice qui convenientemente cicisbeare , quasi dallo sbearcisi , dallo strabear- cisi; e cicisbei, i galanti, o quei che fanno il galante e '1 servitore di dame ('). Ma è vocabolo da non si mettere in nobile ed ornala scrittura.
Prospero Viani, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
A me parve propriamente un muto rimprovero della gioventù dissoluta ec. , e perpetuamente con iscialacquo lagrimevole del prezioso tempo in frivole conversazioni di inorante, o cicisbeante. (B) CICISBEARE. Donneare, Vagheggiar donne ...
‎1827
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Oli. hi. bolan. 3, 170. CICISBEARE. Verb. inlrans. Vagheggiar donne, Fare il galante. (Cicisbeare, mi dicca uno di Genova che era voce formata dal far ci ci neh" orecchio, siccome fa colei 0 colui che non vuole che li altri sentano. Salvin. in Not.
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
252. Galantiare. Dallo spa nuolo galantear noi Fiorentini abgìamo ance in oggi.( V. Ance ed OGGI) ritenuta questa voce. Con vocabolo nuovo si dice qui convenientemente cicisbeare , quasi dallo sbearcisi, dallo strabearcisi; e cicisbei, i galanti ...
Prospero Viani, 1858
7
Supplemento à vocabularj italiani
CICISBEARE. Verb. intrans. Vagheggiar donne, Fare il galante. (Cicisbeare , vai dicéa uno di Genova che era voce formata dal far ci ci nell1 orecchio, siccome fa colei 0 colui clic non vuole clic li altri sentano. Salvin. in NouMalm. v. 2, p. 345 ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V CICISBEARE. Verb. intrans. Vaghcggiar donne, Fare il galante. (Cicisbeare, mi dicéa uno di Genova che era voce formata dal far ci ci nell' orecchio, siccome fa colei o colui che non vuole che li altri sentano. Salvin. in NOLMalm. v. 2,p. 345 ...
‎1853
9
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
»CICISBEARE. Donneare, Vagheggiar donne, »Fare il galante. » Crusca. Salvin Annot. perf. poes. Murat. lib. 3. cap. 6. Con vocabolo nuovo si dice convenientemente Cicisbeare, quasi dallo Sbearsici, dallo Strabearsici; e Cicisbei i galanti, ...
Modena, 1823
10
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
CICISBEARE. Donneare , Vagheggiar donne, » Fare il galante. » CRUSCA. Salvin Annot. perf. poes. Murat. lib. 3. cap. 6. Con vocabolo nuovo si dice convenientemente Cicisbeare, quasi dallo Sbearsici, dallo Strabearsicì; e Cicisbei i galanti, ...
‎1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicisbeare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicisbeare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z