Baixe o aplicativo
educalingo
ciclone

Significado de "ciclone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CICLONE EM ITALIANO

ci · clo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CICLONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciclone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICLONE EM ITALIANO

ciclone

Na meteorologia, o termo ciclone indica uma região atmosférica onde a pressão atmosférica é inferior à das regiões circundantes na mesma altitude, tipicamente associada ao mau tempo atmosférico. Os ciclones, juntamente com suas frentes meteorológicas, são comumente referidos como perturbações atmosféricas. Em geral, uma área de baixa pressão pode ser detectada e representada em um mapa meteorológico: ▪ ao nível do mar para descer ao ponto mínimo, chamado Centro do ciclone; ▪ em uma superfície de pressão constante, com diminuição das isoipes em direção ao centro. Nela há convergência de ar nas camadas inferiores, resultando em subida e divergência nos superiores. Contrariamente aos ciclones ou a baixas pressões são anti-ciclones ou zonas de altas pressões e clima atmosférico estável. No hemisfério boreal, no ciclone, o ar está sujeito a um sistema de ventos que circulam no sentido anti-horário, enquanto que no hemisfério sul no sentido horário devido ao movimento de rotação da Terra e à força de Coriolis, em qualquer lugar com um componente convergente de movimento em direção ao centro.

definição de ciclone no dicionário italiano

A primeira definição de ciclone no dicionário é a área de baixa pressão atmosférica. Outra definição de ciclone é um evento repentino, esmagador e incontrolável. O ciclone também é uma pessoa impulsiva, excessivamente animada; personalidade esmagadora: uma menina que é c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICLONE

alone · anticiclone · autosalone · cartellone · cavallone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICLONE

cicloesano · ciclofilo · ciclofurgone · cicloidale · cicloide · cicloloma comune · ciclomanzia · ciclometria · ciclomotore · ciclomotorista · ciclonico · ciclonite · cicloolefina · cicloparaffina · ciclope · ciclopia · ciclopico · ciclopismo · ciclopista · ciclopo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICLONE

aquilone · bellone · bombolone · burlone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

Sinônimos e antônimos de ciclone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CICLONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ciclone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICLONE»

ciclone · buriana · burrasca · fortunale · furia · nubifragio · tempesta · temporale · tifone · tormenta · tornado · tromba · aria · turbine · turbinio · turbolenza · uragano · vortice · tropicale · bici · video · giostra · ciclone · youreporter · aprile · rapidamente · intensificato · potente · quanto · preso · mira · nord · dell · australia · modera · viaggi · cerca · sito · link · utili · lista · nozze · entra · anche · giro · gira · mondo · dettagli · sfoglia · catalogo · mymovies · arrivo · quintetto · saettanti · ballerine · spagnole · flamenco · scortate · assistenti · fumano · erba · sciamannato · impresario · turba · quieto · cyclone · imdb · original · title · comedy · romance · december · italy · your · rating · ratings · from · usersrai · premium · convento · serie · televisiva · tedesca ·

Tradutor on-line com a tradução de ciclone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CICLONE

Conheça a tradução de ciclone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ciclone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciclone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

气旋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ciclón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cyclone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चक्रवात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

циклон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ciclone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cyclone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taufan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zyklon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

低気圧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집진 장치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

siklon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lốc xoáy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चक्रीवादळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siklon
70 milhões de falantes
it

italiano

ciclone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cyklon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

циклон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciclon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυκλώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sikloon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cyklon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syklon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciclone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICLONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciclone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciclone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciclone

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CICLONE»

Citações e frases célebres com a palavra ciclone.
1
Johnny Depp
Se credi nei tuoi sogni, puoi star certo che nessuna forza né un tornado né un vulcano né un ciclone potrà mai portarti via l'amore perché l'amore esiste per conto proprio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICLONE»

Descubra o uso de ciclone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciclone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mauritius - Geoguide
Un ciclone trasporta inoltre masse d'acqua colossali che possono trasformarsi in piogge torrenziali. Solo l'incontro con la terraferma, e il venir meno dello sbalzo termico dovuto alla superficie del mare, ne smorza l'energia, fino a farlo morire.
Vincent Noyoux, 2005
2
Manuale degli impianti per l’industria
... mentre precipitano a pochi punti percentuali quando le dimensioni degli inquinanti diventano prossime al ^m: chiedere a un ciclone di trattenere anche le particelle di piccole dimensioni impone perciò un impegno di potenza di tale entità da ...
Vittorio Olivari
3
Andiamo verso un nuovo diluvio? Il clima della terra sta ...
Nel 1886 ad esempio, Indianola Beach, una cittadina del Texas di 10.000 abitanti, venne del tutto cancellata a seguito della marea prodotta da un ciclone; nel 1938 nel Connecticut (Stati Uniti) perirono 494 persone e furono distrutte oltre ...
Bruno Martinis, 1990
4
Alla scoperta del pianeta terra
Che cos'è l'occhio di un ciclone? Un ciclone è un movimento vorticoso dell'aria intorno ad un asse verticale, che può raggiungere i 320 chilometri orari; tuttavia, esiste una zona interna, detta occhio del ciclone, generalmente calma e serena.
Ann-Jeanette Campbell, Ronald Rood, 1998
5
Rivista universale: pubblicazione periodica
Cosi ogni naviglio che sia in un ciclone è avvertito che il centro si avvicina se il barometro si abbassa, e che il centro si allontana se il barometro si alza. Labrosse nel suo trattato di Navigazione dice che la regola più semplice la quale siasi ...
‎1818
6
La conduzione dei generatori di vapore
Con tecnica abbastanza nuova può essere utilizzato un avanforno cilindrico che funziona da ciclone. Il polverino, miscelato con l'aria primaria, viene introdotto nella camera cilindrica (il ciclone) nella quale viene pure introdotta l'aria ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
7
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
7.9.2 Calcolo della pressione ridotta in un ciclone depolveratore Si considera un ciclone di depolverazione. Qui, la serie di cicloni da realizzarsi è posta a monte di un silos di deposito di polvere di cellulosa (Kst I 229 bar-m-s", matr. N. 0004 ...
Marzio Marigo, 2013
8
Dizionario del cinema italiano
Ciclone,. Il. di Leonardo Pieraccioni pr. Vittorio e Rita Cecchi Gori per Cecchi Gori Group - Tiger Cinematografica, 1996; sup. pr. Lierka Ru- sic; re. Leonardo Pieraccioni; sogg. L. Pieraccioni; scen. L. Pieraccioni, Giovanni Veronesi; dir. fot.
‎2001
9
Catastrofi naturali
CICLONI // ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fredda che converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore si condensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è ...
Vittorio Rioda, 2000
10
na
Il ciclone è una zona di bassa pressione in cui l'aria calda e umida sale richiamando aria più fret ke converge verso il centro del ciclone. L'aria salendo si raffredda, il vapore: mensa provocando nuvole e pioggia. Il ciclone è quindi una  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICLONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ciclone no contexto das seguintes notícias.
1
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani - La Stampa
Il ciclone Donald Trump scuote i repubblicani. Il costruttore miliardario avanza a colpi di provocazioni e attacchi. Nei sondaggi sulle primarie ha ... «La Stampa, jul 15»
2
Previsioni meteo, dopo il caldo infernale arrivano Circe e i tornado …
PREVISIONI METEO/ Record del 2003 frantumato, caldo intenso, afa ancora per una settimana, poi arriva il pericoloso ciclone Circe che ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Anni '80 Vs Anni '90: meglio “Sapore di Mare” o “Il Ciclone”?
I mitici anni '80 o gli indimenticabili anni '90? Una lunga "battaglia" tra i due decenni più amati dagli italiani. In un lungo e divertente incontro. «Giornalettismo, jul 15»
4
Alluvione in Baronia, 46 indagati per i disastri del ciclone Cleopatra …
La Procura di Nuoro ha notificato 46 avvisi di garanzia a politici locali, direttori tecnici, direttori di cantiere, commissari collaudatori, ingegneri, ... «Tiscali, jul 15»
5
Italia colpita dal ciclone baltico
In meno di 24 ore il ciclone del baltico ha dato 31 punti all'Italia guadagnandosi la qualificazione col Belgio, praticamente già qualificato, con ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
6
Ciclone Haola nel Pacifico, potrebbe diventare di quinta categoria
Il ciclone Haola attualmente è del secondo grado della scala Saffir-Simpson, e stando al tracciato del sito Wunderground possiamo notare qui ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
7
Assunzioni, Unione del Conselvano nell'occhio del ciclone
cons municipionew Non c'è pace per l'Unione del Conselvano, di nuovo nell'occhio del ciclone per la gestione del personale. Dopo i grattacapi dei mesi scorsi ... «La Piazza, jul 15»
8
Teknoservice nel ciclone, lavoratori e sindacati attaccano: "Ha …
Albenga. Il cielo sopra la Teknoservice di Albenga è sempre più nero così come l'umore dei dipendenti dell'azienda che questa mattina hanno ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
9
“Il Ciclone” è il film più visto di sempre nelle sale reggiane
Partendo dagli anni Novanta, quindi, al vertice dei 100 titoli troviamo più visti nelle sale cinematografiche reggiane troviamo Il ciclone di ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
10
Mina Markovic campionessa europea Lead, ciclone Garnbret
A Chamonix è andata in scena la prima prova di Coppa del mondo Lead. La gara era valida anche come Campionato europeo 2015 della ... «Dotsport.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciclone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciclone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT