Baixe o aplicativo
educalingo
tifone

Significado de "tifone" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TIFONE EM ITALIANO

ti · fo · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIFONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tifone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIFONE EM ITALIANO

definição de tifone no dicionário italiano

A definição de tufão no dicionário é um ciclone tropical do Oceano Pacífico e do Oceano Índico. Typhon também é uma tempestade violenta com um vento turbilhão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIFONE

abbuffone · arruffone · baffone · buffone · bufone · cafone · ceffone · colofone · copritermosifone · fifone · griffone · grifone · plafone · sbruffone · scarafone · scarrafone · schiaffone · sifone · tafone · termosifone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIFONE

tifa · tifare · tifernate · tifico · tiflite · tiflografia · tiflografo · tiflologia · tiflope · tifo · tifoide · tifoidea · tifoideo · tifoseria · tifosi · tifoso · tigella · tight · Tigliacee · tiglio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIFONE

a disposizione · alone · arraffone · configurazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · sbafone · scardafone · scardofone · silicone · solfone · spedizione · truffone · versione

Sinônimos e antônimos de tifone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIFONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tifone» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIFONE»

tifone · acquazzone · bufera · buriana · burrasca · ciclone · fortunale · grandinata · tempesta · temporale · tormenta · tornado · tromba · aria · turbine · turbinio · turbolenza · uragano · vortice · atomizzatori · giappone · progetto · cina · classe · meteorologia · disinfestatrici · superiore · tifone · ambiente · sono · leader · europei · nella · costruzione · nebulizzatori · agricolo · frutteti · vigneti · neoguri · arrivando · mila · evacuati · okinawa · ottavo · dell · anno · potrebbe · essere · più · forti · visto · già · raggiunto · categoria · sulla · prefettura · arriva · tgcom · temuto · isola · miyako · meridionale · raffiche · vento · fino ·

Tradutor on-line com a tradução de tifone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TIFONE

Conheça a tradução de tifone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tifone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tifone» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

台风
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tifón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

typhoon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعصار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тайфун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tufão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

typhon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

taufan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Taifun
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

台風
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

태풍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

typhoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூறாவளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tayfun
70 milhões de falantes
it

italiano

tifone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tajfun
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тайфун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

taifun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυφώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tifoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tyfon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tyfon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tifone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIFONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tifone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tifone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tifone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIFONE»

Descubra o uso de tifone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tifone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ebraismo e antiebraismo: immagine e pregiudizio
C'è poi chi sostiene che Tifone si salvò dalla battaglia fuggendo per sette giorni di fila in groppa a un asino, e che in seguito ebbe due figli, lerosolimo e Giudeo: ma è evidente che si tratta di un tentativo volto a far rientrare nel mito anche le ...
Cesare Luporini, 1989
2
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Il timore che aveano gli Egizii di Tifone li trasse ad iffnrgli dei s»cntizii , e a far venerate in alcune provincia gli animali che gli erano consacrati, donde veune quella specie di culto che era ad essi tributólo. Ne* te m pi i io cui onoravasi Tifonet ...
Giovanni Pozzoli, 1829
3
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
_.-.....M- Ù'M'My'ml-{S'Wus ____,.\ '1 '_.-_. Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeste o maligne. Cosi, ora egli è il simbolo delle tenebre opposte ai raggi luminosi del sole; ora luminoso egli stesso sarà almeno  ...
‎1838
4
Catalogo illustrato della raccolta di antichita sarde del ...
Tifone fra nilometri pasta verde. 148. Tifone in pasta verde. _ 149. Tifone sormontato dallo scarabeo con figura dietro che mentre lo abbraccia pare lo avvolga colle ali? Questo amuleto sebbene in se non rappresenti gran che d'in-_ teressante ...
Vincenzo Crespi, 1868
5
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
TI' lF Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeate o maligne. Così, ora egli è il siml)olo delle tenebre opposte ai raggi luminosi del sole ; ora luminoso egli stesso sarà almeno sterile ed infeco'm do: sarà il sole del  ...
‎1838
6
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Osiride ed Iside sono la_ fecondità, l' azione, il movimento della natura; Tifone ne indica la sterilità, il riposo, Pincrzia: gli uni producono, nntriscono, conservano; l' altro è il principio della dissoluzione e della morte: Iaonde egli fu supposto il ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
7
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
provare, sedessa si commisuravabene colla sua statura, e allora i coni vitati con Tifone lo ferrarono dentro, e, lo gettarono nel Nilo: ma poi Oro figliuolo di Osiri vendicò la morte del Genitore vincendo lo stesso Tifone. Teodonzio fa Tifone Re di ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
8
Nicola È Uscito
FINE TIFONE. Stai soffrendo la solitudine? FINE ECHIDNA. No, anzi, meno gente incontro più mi sento meglio: solo smanio di cominciare. FINE TIFONE. Ti sei mai allontanato da casa? FINE ECHIDNA. No. FINE TIFONE. Ti sei esercitato con ...
Gennaro Olona, 2008
9
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Gli Ateniesi gli attribuirono allora per padre il loro Cefalo ; i popoli dell'Asia il loro Tifone . Secondo la più antica tradizione, che troviamo in Esiodo, Fetonte, ch' era bellissimo, fu rapito dj Venere, e divenne il suo Sinnaos , cioè , abitatore del ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
10
Biografia Universale Antica e Monderna
Tifone rappresentava in generale per gli Egiziani tutte le influenze funeste o maligne. Così, ora egli è il simbolo delle tenebre opposte} ai raggi luminosi del sole ; ora luminoso egli stesso sarà almeno sterile ed.infecon-' do: sarà il sole del  ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIFONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tifone no contexto das seguintes notícias.
1
Il Tifone Halola si sta indebolendo mentre si muove sull' isola di …
Ciò che resta del Tifone Halola si sta facendo strada attraverso l'isola di Kyushu incrementando l'attività temporalesca e una fase di maltempo in molte zone del ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
SO: nessuna traccia della famiglia scomparsa
Secondo quanto riferisce il giornale zurighese, la famiglia si era trasferita in Svizzera dal paese asiatico dopo il disastro causato dal tifone ... «Bluewin, jul 15»
3
FFF Racing Team by ACM, prima fila e top 10 al Fuji
Un week-end condizionato dalla pioggia, dal tifone e dalle mutevoli condizioni meteo, che non hanno comunque impedito alla squadra cinese ... «Sportag.it, jul 15»
4
Tifone Halola verso il Giappone: a breve il landfall sulle isole Ryukyu
Il tifone Halola, classificato come categoria 1, è asseso in Giappone, ... una volta da un altro tifone, Halola, che segue a breve distanza Nangka, ... «Centro Meteo Italiano, jul 15»
5
Pincio, panorama sul futuro con l'incubo della webcam accesa
Chi è anche frequentatore di tali media ricorderà pure il tifone di insulti, proteste, sfottò che si è rovesciato su uno dei nostri massimi intellettuali ... «La Stampa, jul 15»
6
Filippine: villaggio Caritas per i sopravvissuti del tifone Haiyan
Il Centro ospiterà 132 famiglie le cui case sono state completamente distrutte dal tifone e che non hanno potuto ricostruirle perché i proprietari ... «Radio Vaticana, jul 15»
7
La stagione dei Tifoni è da record: "colpa" di El Nino
Il Super Tifone Chan-Hom, che ha impattato la Cina il 10 luglio, ed è diventato il più intenso abbattutosi in zona da 35 anni a questa parte. «Meteo Giornale, jul 15»
8
Allerta meteo in Giappone: in arrivo il tifone Nangka (VIDEO)
16 luglio 2015 Il Giappone si sta preparando al passaggio del potente tifone Nangka, che si muove lentamente verso nord e dovrebbe colpire le regioni ... «Rai News, jul 15»
9
Tifone Nangka: a breve il landfall sul Giappone meridionale
Il tifone Nangka è ormai prossimo al Giappone, dove è previsto arrivere venerdì 17 luglio: il landfall è atteso sull'isola meridionale di Shikoku. «Centro Meteo Italiano, jul 15»
10
La furia del tifone Chan-Hom in Cina
Il tifone Chan-hom colpisce la costa di Wenling, nella provincia di Zhejiang, in Cina. Credit: William Hong. Turisti colpiti da un'onda vicino alla ... «The Post Internazionale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tifone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tifone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT