Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicogna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICOGNA EM ITALIANO

ci · co · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICOGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicogna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICOGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cicogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cicogna

Ciconiidae

Ciconiidae

Os ciconídeos são uma família de pássaros pertencentes à ordem Ciconiformi. As espécies mais conhecidas da família provavelmente são a cegonha branca que também vive na Europa e faz grandes migrações na África. I Ciconidi sono una famiglia di uccelli appartenenti all'ordine dei Ciconiformi. La specie più nota della famiglia è probabilmente la cicogna bianca che vive anche in Europa e compie lunghe migrazioni in Africa.

definição de cicogna no dicionário italiano

A primeira definição de cegonha no dicionário é o gênero de aves migratórias com bico longo pontudo e vermelho, pernas muito longas e finas, vivendo em lugares pantanosos e aninhando em árvores e telhados. Outra definição de cegonha é um caminhão de reboque, um trailer de dois andares projetado para transportar carros; transportador de carro. A cegonha também é um elemento metálico que contém a calha.

La prima definizione di cicogna nel dizionario è genere di Uccelli migratori dal lungo becco aguzzo e rosso, gambe lunghissime e sottili, che vivono nei luoghi paludosi e nidificano sugli alberi e sui tetti. Altra definizione di cicogna è autotreno con rimorchio, a due piani, destinato a trasportare automobili; bisarca. Cicogna è anche elemento metallico che regge la grondaia.

Clique para ver a definição original de «cicogna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICOGNA


bisogna
bi·ʃo·gna
borgogna
bor·go·gna
carogna
ca·ro·gna
catalogna
ca·ta·lo·gna
cotogna
co·to·gna
fogna
fo·gna
gogna
go·gna
marogna
ma·ro·gna
mela cotogna
mela cotogna
menzogna
men·zo·gna
oro di Bologna
oro di Bologna
ramogna
ra·mo·gna
rampogna
ram·po·gna
rogna
ro·gna
sampogna
sampogna
scalogna
sca·lo·gna
sparacogna
sparacogna
vergogna
ver·go·gna
vigogna
vi·go·gna
zampogna
zam·po·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICOGNA

ciclostilato
ciclostile
Ciclostomi
ciclotimia
ciclotimico
ciclotomia
ciclotrone
cicloturismo
cicloturista
cicloturistico
cicognino
cicoraceo
cicoria
cicoria comune
cicoria spinosa
cicoriaceo
cicuoria spinusa
cicuta
cicuta acquatica
cicuta aglina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICOGNA

bolla di consegna
calogna
campagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
messo alla gogna
montagna
olmo di montagna
pugna
rassegna
scarogna
spagna
spigarola di Catalogna
vigna

Sinônimos e antônimos de cicogna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICOGNA»

cicogna padre youtube marina aereo significato video villa ciconidi sono famiglia uccelli appartenenti ordine ciconiformi specie più nota della probabilmente bianca vive anche europa compie lunghe migrazioni africa conservazione italia cicogna storia ritorno estinta secolo solo grazie complessi programmi reintroduzione natura tornata nidificare citazioni sulla quiete unione concordia agrippa nettesheim cicogne volavano basse bianchi stormi sito ufficiale parco matrimoni eventi bologna cuore lazzaro splendida pronta ospitare tuoi webcam nera gallipoli cognato delle piccole dolomiti lucane parte fondamentale progetto riguarda collocazione speciale associazione sguardo progetti tutti tavola…in salute posted redazione febbraio iniziata realizzazione breakfast antica residenza centro trova storico siena pochi passi piazza campo duomo

Tradutor on-line com a tradução de cicogna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICOGNA

Conheça a tradução de cicogna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cicogna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicogna» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigüeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقلق طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cigogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upeh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Storch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コウノトリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करकोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylek
70 milhões de falantes

italiano

cicogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лелека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελαργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stork
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicogna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICOGNA»

O termo «cicogna» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicogna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicogna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicogna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICOGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicogna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicogna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicogna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICOGNA»

Descubra o uso de cicogna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicogna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodi matematici della Fisica
Questo testo trae la sua origine da miei vecchi appunti, preparati per il corso di Metodi Matematici della Fisica e via via sistemati, raffinati e aggiornati nel corso di molti anni di insegnamento.
Giampaolo Cicogna, 2008
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
sociata alle prime tradizioni popolari cristiane: da bambino udii una storia secondo cui una cicogna aveva descritto ampi cerchi intorno alla Croce, offrendo forza e affetto a Gesù. Questo uccello è sempre stato considerato un parente stretto ...
Ted Andrews, 2004
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Sonovi alcune altre specie di cicogne , come la cicogna della Numidia, delta anche Damigella di Numidia ; cicogna delle Canarie, detta altrimenti Arioue delle Canarie ; cicogna bianca americana , &c. J. La cicogna era consacrata a Giunone ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
L'acchiappastorie
FAVOLE IN RIMA LA VOLPE E LA CICOGNA C'erano una volta una volpe e una cicogna Che sempre si litigavano senza vergogna. Un giorno la volpe, tutta bella rinfrescata Invitò la cicogna a mangiare la frittata. La povera cicogna seppur ...
Rita Luciani, 2007
5
Saggio di bibliografia veneziana composto da Emmanuele ...
Emmanuele Antonio Cicogna. 4209. Statuta Veneta. MDXLVIII. (In fine) Vcncliis, Com. dc Tridino, 4548, in 8. Latino-italiano. Precede Indea: omnium materiarum quae in l'enetiarum statuti; continentur alphabetico ordine (ligestus et per ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1847
6
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Dispaeci (brani dei) intorno alla abjura e condanna del Manfredi 584,' 585. ' Ducale di Fata uale Cicogna al segretario ('Vico 515. Effemeridi della chiesa dei Servi (brani dalle.) 598, 509, 600, 04,605,607,612,625,624,fl'. Epigrammi riferiti 515 ...
‎1842
7
Della famiglia Marcello Fatrizia Seneta Narrazione de Cicogna
/Storiche notizie della illustre famiglia dei Veneti patrizj Marcello scriveva mio cugino Cicogna, delle patrie cose amantissimo, intendendo di pubblicarle nel giorno, in cui, mio caro Barone, condotto vi avreste in moglie la chiarissima Donzella ...
Emman. Ant Cicogna, 1841
8
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
EMMANVELE ANTONIO CICOGNA ' DI VENEZIA VOLVME VI. VENEZIA MDCCCLIII. " émasso LA TIPOGRAFIA ANDREOLA - #_...A_'.-- _. Jf---_ -L I- NSCRIZIONI NELLA CHIESA DI S. ANDREA. snwon L' AVTORE. (I) Tengo al N. 572 de'miei ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
9
Storia dei dogi di Venezia scritta dai chiarissimi Emmanuele ...
3; così sotto Pasquale Cicogna si ritenne bensì il valore di Lire 6:4, ma si ridusse circa a carati 436 colla solita lega fine, cioè peggio 60 e non si stampò colla solita impronta del Ducato del Priuli, ma coll' impronta della Giustina del peso e ...
‎1864
10
La Cicogna d'Avorio
Carlo Flores. CARLO FLORES. La. cicogna. d'avorio. LA CICOGNA D'AVORIO CARLO FLORES ROMANZO. Front Cover.
Carlo Flores, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICOGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicogna no contexto das seguintes notícias.
1
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Fabio …
A scatenare le voci sull'arrivo di una nuova cicogna è una foto postata su Instagram da Valentina Rapisarda. La fidanzata di Andrea Cerioli ha ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
Sono tornate le cicogne - Cose di Casa
Rimasta a lungo assente dal nostro paese, tanto da essere inclusa nelle specie di passaggio occasionale, la cicogna ha fatto ritorno come ... «Cose di Casa, jul 15»
3
Antonello Salis e Stefano “Cocco” Cantini al Valdarno Jazz …
Sabato 18 luglio il Valdarno Jazz Festival si sposta alla Fattoria di Montelungo di Terranuova Bracciolini (Frazione Cicogna) dove, alle ore ... «ArezzoWeb.it, jul 15»
4
Cinema. Produttori Usa, girare in Italia ora è più facile, ”saremo qui …
... Ted Sarandos, responsabile contenuti Netflix, Riccardo Monti, presidente ICE, Marina Cicogna, honorary board member Ischia Global Fest, ... «Blitz quotidiano, jul 15»
5
La cicogna più fortunata di sempre
Un momento che questa fortunata cicogna ricorderà per tutta la vita, mentre rischia di perdere ben più del suo pranzo tra le fauci di un feroce ... «Yahoo Notizie, jul 15»
6
Nati tre cicognini nel Delta di Oltremare, la mamma viene dalla …
La freccia di Cupido è scoccata a maggio per Hula, il maschio di cicogna bianca (Ciconia ciconia) che vive nel Delta, l'area di Oltremare che ... «News Rimini, jul 15»
7
La cicogna "directioner": Louis Tomlinson sarà presto padre
Duro colpo per le ragazzine di mezzo mondo fans dei One Direction. Accanto al viso di Louis Tomlinson, uno dei quattro membri della band, ... «Panorama, jul 15»
8
La cicogna insiste ancora su Sulmona
La cicogna insiste ancora su Sulmona. 13 luglio, 2015 teleaesse.it Tutti giù per Terra 0 comments. La cicogna insiste ancora su Sulmona ... «TeleAesse, jul 15»
9
Fiammetta racconta la natura selvaggia tra brividi e lieto fine
«Wild Sun», il programma con Fiammetta Cicogna e Carlton Myers, racconta la natura più estrema (Italia 1, mercoledì, ore 21.10). I brividi che ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Raoul Bova e Rocio Morales, cicogna in arrivo? Per ora solo …
09:33 - Di una possibile cicogna in volo si era già parlato tempo fa, poi nulla. Ora a spifferare la notizia di un figlio in arrivo per Raul Bova e ... «TGCOM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicogna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicogna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z