Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cigogne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIGOGNE EM FRANCÊS

cigogne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIGOGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cigogne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIGOGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cigogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cigogne

cegonha

Cigogne

Ciconia Ciconia e Ciconia. Ciconia Black Stork Gênero Ciconia Brisson, 1760 A Ciconia é uma espécie de aves migratórias pertencentes à família Ciconiidae e todas chamadas cegonhas. Existem várias espécies, as duas mais conhecidas são a cegonha branca e, em menor grau, a cegonha preta. O pequeno é chamado de cegonha. Ciconia Pour les articles homonymes, voir Cigogne et Ciconia. Ciconia Cigogne noire Genre Ciconia Brisson, 1760 Ciconia est un genre d'oiseaux échassiers souvent migrateurs appartenant à la famille des Ciconiidés et tous appelés cigognes. Il existe plusieurs espèces, les deux plus connues étant la Cigogne blanche, et dans une moindre mesure la Cigogne noire. Le petit est appelé cigogneau.

definição de cigogne no dicionário francês

A definição de cegonha no dicionário é o pássaro migratório grande, de pernas compridas e de longo prazo.

La définition de cigogne dans le dictionnaire est oiseau migrateur de grande taille, à longues pattes et à long bec.

Clique para ver a definição original de «cigogne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIGOGNE


acrogne
acrogne
besogne
besogne
bourgogne
bourgogne
carogne
carogne
charogne
charogne
cogne
cogne
gigogne
gigogne
grogne
grogne
ivrogne
ivrogne
pogne
pogne
rogne
rogne
trogne
trogne
vergogne
vergogne
vigogne
vigogne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIGOGNE

cierge
ciergier
cieux
cigale
cigalon
cigare
cigarette
cigarière
cigarille
cigarillo
cigogneau
cig
cil
ciliaire
ciliatifolié
ciliation
ciliatopétale
cilice
cilicorne
cilié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIGOGNE

borgne
campagne
castagne
champagne
charlemagne
compagne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
lasagne
ligne
maligne
montagne
pagne
signe
vigne
épargne

Sinônimos e antônimos de cigogne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIGOGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cigogne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cigogne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIGOGNE»

cigogne géant arabe gourmande anglais radio migration ciconia pour articles homonymes voir cigogne noire genre brisson oiseaux échassiers souvent migrateurs appartenant famille ciconiidés tous appelés cigognes existe plusieurs espèces deux ministère éducation nationale oiseau symbole alsace depuis décennies pourtant biologie longtemps restée inconnue touristes nbsp white stork fiche identification ordre ciconiiformes repas janv espèce connue dont plumage blanc exception bout ailes noir septembre aura lieu chalons champagne colloque international black symposium will restaurant gastronomique angoulême charente propose cuisine qualité cadre enchanteur office national forêts moins cousine niche cheminées alsaciennes discrète farouche elle aime couvert forestier fête soubise vendredi samedi vous donne rendez célébrer territoire rochefort océan soirées loutres fois période février mars couvée oeufs incubation jours excellence colmar situé accueille

Tradutor on-line com a tradução de cigogne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIGOGNE

Conheça a tradução de cigogne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cigogne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cigogne» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cigüeña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सारस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللقلق طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cegonha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারস
260 milhões de falantes

francês

cigogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

upeh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Storch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コウノトリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

황새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bangau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con cò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करकोचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

leylek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cicogna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bocian
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лелека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πελαργός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stork
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stork
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cigogne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIGOGNE»

O termo «cigogne» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cigogne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cigogne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cigogne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIGOGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cigogne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cigogne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cigogne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIGOGNE»

Descubra o uso de cigogne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cigogne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baron rouge et cigogne blanche
Suiza, qui a fourni des centaines de moteurs d'avion pendant la guerre, crée même un bouchon de calandre pour ses automobiles reproduisant la cigogne aux ailes basses de Guynemer. Nungesser roule en Rolls et Fonck n'échappe pas à ...
Patrick GMELINE (de), 2011
2
Conseils de la Cigogne (les)
La mémoire de l'enfant est chargée du réel, de "sa" vie réelle, au point parfois que cette réalité en l'envahissant le pousse à un isolement qui s'avère fatal pour lui.
COLLECTIF, 2003
3
Un GPS pour la cigogne
Amandine Forgali. n'estce pas la plus belle des récompenses ? Si moi, je me bats, je « m'acharne » ainsi, c'est pour vivre ces instants magiques auxquels les autres ont droit au quotidien sansmême s'en rendre compte. Parce que ce combat ...
Amandine Forgali, 2014
4
Fragmens extraits du portefeuille de m. Cigogne
P. Belmondi. S'il a quelqu'indépendance de caractère et de fortune ; s'il attache quelque prix à la raison et aux bons procédés; s'il compte pour quelque chose l' estime de soi-même et pour beaucoup Celle du public ; s'il place avant tout ...
P. Belmondi, 1819
5
L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...
Si Lucienne reconnaissait comme un fait les modifications liées à la manipulation de la cigogne et comme un autre fait l'absence d'une partie de ces modifications , si elle connaissait par exemple le fait " cigogne dans les mains " lorsqu'elle ...
Clairelise Bonnet, 1980
6
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
138, n° 58) décrit en ces termes: «La religion sous la forme d'une femme derrière laquelle se voit une cigogne; elle console un pauvre vieillard». «Gratitudo» tient une cigogne dans les bras en marge d'une tapisserie bruxelloise du 2e quart ...
Guy de Tervarent, 1997
7
Kenya-Tanzanie: Le guide du safari, faune et parcs
La cigogne blanche et la cigogne d'Abdim sont connues en Afrique sous le nom d'oiseaux à criquets (locust-bird). Les cigognes fréquentent aussi les feux de brousse à la recherche des proies mortes ou délogées par l'incendie. Après s' être ...
Michel Breuil, Jean-Paul Mayeur, Frantz Thille, 1998
8
Petit Futé Lituanie
La cigogne blanche est d'ailleurs l'un des symboles de la Lituanie, et le célèbre oiseau alimente de nombreux contes et légendes. Le pays est, en été, le lieu du plus important rassemblement de cigognes en europe. mais la cigogne noire ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
9
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
CIGOGNE. Le mot d'ordre ? CALVIN. Tour Dieu et la patrie. CIGOGNE. Ilolié ! de la barque. Pour Dieu et la patrie, avancez! PÉCOLAT, répétant. Pour Dieu et la patrie, avancez ! CALVIN. Quel est cet homme ? CIGOGNE. L'un de mes garçons , ...
10
Les cigognes
Page 4 : Cette cigogne blanche adulte possède un superbe plumage blanc et noir. > Page 6 : En Europe, la cigogne noire est un oiseau sylvestre, qui fréquente aussi bien les forêts de feuillus que les forêts mixtes [résineux et feuillus}.
Michel Cuisin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIGOGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cigogne no contexto das seguintes notícias.
1
Neuwiller-les-Saverne: la douceur des Cazemajor | Restaurants
La terrasse face à l'abbatiale, les nids de cigogne, les bâtiments médiévaux, la magie du grès rose: il y a l'environnement, le décor, comme un ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
2
Trois temps
... chutes au ralenti ou brutales, marches qui font penser au pas suspendu de la cigogne - vous savez ce film si bouleversant d'Angelopoulos - ... «La Provence, jul 15»
3
Fallout Shelter : La cigogne apporte des bébés, mais aussi des photos
Dans le genre Big Brother, Fallout Shelter signé par l'entreprise Bethesda Softwork, vous permet de garder constamment un œil sur vos ... «Browsergames.fr, jul 15»
4
Marilou est enceinte
Marilou et Alexandre Champagne attendent la venue de la cigogne. En effet, les entrepreneurs derrière le blogue culinaire Trois fois par jour ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Jennifer Lawrence sera l'épouse idéale et imparfaite de The Rosie …
Une suite a déjà été publiée, en avril, L'effet Rosie : le théorème de la cigogne (The Rosie Effect), où le généticien Don, atteint du syndrome ... «ECRAN NOIR, jul 15»
6
Les Sarthois champions de France de voltige
Amateur 1 équipes : 1. Ecuries de la Cigogne (Gaillard Ter Dieschoot), 6,876 ; 2. Les Ecuries du Petit Dan 1 (Pactole du Balencon), 6,234 ; 3. «Ouest-France, jul 15»
7
Un nid tout confort pour la cigogne de Renac
La cigogne qui a fait son nid tout au sommet de ce pylône électrique, planté dans le lieu-dit Gutz, à Renac, est « BVEP, explique Patrick Lanio, ... «Ouest-France, jul 15»
8
Les Cigognards claquent du bec
Les habitants de la route de la Cigogne, qui mène de Barbezieux à Barret, se sont baptisés les Cigognards. Ils se sont regroupés pour traduire ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Protection avifaune : Un nid tout confort pour la cigogne de Renac
C'est la toute première fois qu'une cigogne choisit de nicher en Ille-et-Vilaine. « C'est le premier nid que l'on protège sur le département, ... «maville.com, jul 15»
10
Récompenses pour les enfants de l'accueil périscolaire
Ce thème avait été proposé par l'association de Saint-Denis-du-Payré pour une exposition lors de la fête de la cigogne du 10 mai. Virginie ... «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cigogne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cigogne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z