Baixe o aplicativo
educalingo
cirimonia

Significado de "cirimonia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIRIMONIA EM ITALIANO

cirimonia


O QUE SIGNIFICA CIRIMONIA EM ITALIANO

definição de cirimonia no dicionário italiano

A primeira definição de cirrtitude no dicionário é um ato ou complexo de atos formais ou rituais em que se realiza uma função religiosa: c. Natal. Outra definição de circunstância é a solenidade pública, civil ou militar, que ocorre de acordo com certos atos pré-estabelecidos: c. da inauguração do ano lectivo. A cerimônia também é um complexo de prescrições formais, de costumes: cerimônias de corte; o c. do beijo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIRIMONIA

acrimonia · agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIRIMONIA

circumpolare · circumsolare · circumterrestre · circumvesuviano · circumzenitale · ciré · cirenaico · cireneo · ciriegio · cirillico · ciriola · ciriolare · ciripà · ciriparo · ciriuola · cirmolo · cirneco · cirò · cirrato · cirriforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIRIMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Sinônimos e antônimos de cirimonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIRIMONIA»

cirimonia · cirimonia · grandi · dizionari · cirimonia† · cerimonia · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · teatro · contraddizione · vinto · concorso · fringe · altro · festival · sezione · internazionale · lugano · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · garzanti · linguistica · termine · sapere · traduzioni · neologismi · cerca · lingua · italiana · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue ·

Tradutor on-line com a tradução de cirimonia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIRIMONIA

Conheça a tradução de cirimonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cirimonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cirimonia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cirimonia
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cirimonia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cirimonia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cirimonia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cirimonia
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cirimonia
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cirimonia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cirimonia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cirimonia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cirimonia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cirimonia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cirimonia
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cirimonia
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cirimonia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cirimonia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cirimonia
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cirimonia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cirimonia
70 milhões de falantes
it

italiano

cirimonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cirimonia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cirimonia
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cirimonia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cirimonia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cirimonia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cirimonia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cirimonia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cirimonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRIMONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cirimonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cirimonia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cirimonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIRIMONIA»

Descubra o uso de cirimonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cirimonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Tesoro delle antichita sacre e profane
La cirimonia facevasi alla presenza di tre Giudici, e l'assenza d'un solo di questi testimon; rendeva l'atto nullo. I figliuoli de i proseliti nati avanti il Battesimo de i loro padri non ereditavano, se non ricevevano altresì la Circoncisione , ed il ...
Augustin Calmet, Lamberto G. Ponsanpieri, 1750
2
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Antichiffima cirimonia è quella , poiché S. Gregorio Nazianzeno ne parla, come di coftume già ordinario del fuo tempo; come apparifce dalla lua lettera ad Anifio, nella quale fcufandofi egli di non potere af- Bp. 57. filiere al Matrimonio delia di ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1755
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Può essere però , che una tale consegna dellai particola consecrata sia solamente per cirimonia , ed avviso; cioè acciò il Sacerdote si ricordi nell' ultimo del viver suo , di ricevere per Viatico la Santissima Ostia , non però quella, che gli diede ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Loro f<lle. ,- '°1 Cirîmonîa dti Pollo . cominciare le funzioni . Ciò_che fa che abbiano tanta venerazxone per la Croce , li è un libro che hanno intitolato Diwn ,' in cui tralle altre cole vi è che_ ogni giorno di buon mattino gli Angioli prendono la ...
‎1737
5
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
Concorso alla cirimonia del. la Conlagrzrione . Scritto della.: Cosagrarrone: nuouoedxficío di SJ'aoio e la l cazzone . e gl'istessi Sagramemhcome in proprio soggetto {i riceuono, e cadendoui il seme Euangelico della parola di Dio,produce il ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
tico non per anche però reso universale. Battesimo ancora chiamasi quella cirimonia che fanno neilunghi viaggi dimare sopra ivascelli mercantili allorché passano la prima volta il Tropicoo la Linea, non solamente sopra il Legno, ma eziandio ...
‎1744
7
Prose volgari del barone Agostino Forno scritte sopra ...
Ma accortoíene l' Amico , ne fece gran chiasso ; di che ebbe molto a stupirc il candido Inglese, perchè non sapeva , che la protesta gli era stata fatta dall' Amico per Cirimonia ; c che Cirimonia altro non significa , che Bugia , secondo il dotto ...
Agostino Forno, 1767
8
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Queslo ce; lebre viaggiatore doveva ben'esier certo di ciò , ch'egli ne dice , mentre s' era poslo dietro allo Sposo nella Cappella, ove [i fece la cirimonia nel 1703. Queslo Matrimonio si fece con una magnificenza siraordinaria , e il Czar volle ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
Paolo . i ChiesadiSJ'ao lo cosi ben ser uita.quanto al Culto Druino e buon numero di Padri eo me ogn' altra di qucsta RG* ligrouc . l 1 x*Concorso alla' ' cirimonia del. la consagrz. trouc . x 'l i t ` Scritto della.. Cós'agratione. Principio del  ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
e CIRIMONIA . Culta rßerlere Interno alle cofe attenenti л Religione , Lat. care- monia , arum , cartmenia , rHui , Gr. ff ч- <гх£я . M. У. г. J4. Е pero la santa Chie- fa dilprnsó con lui quelle cefimonie , e levollo del pericolo , e dalla fpefa . Franc.
‎1741

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRIMONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cirimonia no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli-Lazio 2-4. Lazio un brivido da Champions
31 mag 15: Al Teatro Tor Sapienza la commedia "Un funerale con...Cirimonia"; 4 giu 15: "Fragile" in scena al Teatro Brancaccino · tutti gli eventi ... «Abitare a Roma, mai 15»
2
"Abbiamo fame", al Teatro Serra il laboratorio di Palazzolo
... Manichìni e 'A Cirimonia, vincitore del 18° Festival Internazionale del Teatro di Lugano e Menzione speciale premio In-box (Siena, 2010). «PiacenzaSera.it, out 14»
3
Palermo, all'Oratorio di San Lorenzo la “Cattiverìa” di Rosario …
... che compongono la Trilugia dell'impossibilità: Ouminicch', 'A Cirimonia, Manichìni e il Dittico Del Disincanto (Visita guidata e Tauromachia). «BlogSicilia.it, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cirimonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cirimonia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT