Baixe o aplicativo
educalingo
civettino

Significado de "civettino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIVETTINO EM ITALIANO

ci · vet · ti · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVETTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Civettino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVETTINO EM ITALIANO

definição de civettino no dicionário italiano

A definição de civettino no dicionário é fraca. de "civétta". Civettino também é pequeno da coruja.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIVETTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIVETTINO

civada · civaia · civaiolo · civanzo · cive · civet · civetta · civettare · civetteria · civettio · civettone · civettuolo · civico · civile · civilista · civilistico · civilità · civilizzare · civilizzato · civilizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIVETTINO

accattino · bagattino · berrettino · bruttino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · cravattino · fruttino · grattino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinônimos e antônimos de civettino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIVETTINO»

civettino · contrada · priora · della · civetta · donatori · sangue · civettino · news · galleria · foto · video · eventi · prenotazioni · contatti · siete · home · ultimo · ilcivettino_giugno · dicesi · donne · pura · vanita · fanf · certo · allettar · sguardi · poca · questo · varch · siioc · dicembre · comitato · amici · palio · giornalini · rivista · ufficiale · siena · significato · dizionari · repubblica · civétta · piccolo · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · game · birth · salver · scheggia · gallery · page · searchable · image · collection · database · european · paintings · villaggio · medievale · gioco · qualcuno · idea · esistonoaltre · fonti · iconografiche · prima · volta · trovo · immagine · corriere · sera · traduzione · termine ·

Tradutor on-line com a tradução de civettino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIVETTINO

Conheça a tradução de civettino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de civettino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civettino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

civettino
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

civettino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

civettino
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

civettino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

civettino
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

civettino
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

civettino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

civettino
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

civettino
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

civettino
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

civettino
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

civettino
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

civettino
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

civettino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

civettino
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

civettino
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

civettino
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

civettino
70 milhões de falantes
it

italiano

civettino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

civettino
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

civettino
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

civettino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

civettino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

civettino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civettino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civettino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civettino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVETTINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civettino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «civettino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre civettino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIVETTINO»

Descubra o uso de civettino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civettino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Galante, Civettino. Esser galante, Fare il galante. I. ° Galante, cosi sostantivo, vale echi fa II galante con le donne, e cht veste galante per piacere ad esse. Il galante è plù franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Firenze
IL GIOCO DI L CIVETTINO Questo gioco violento e bizzarro vedeva contrapposti nel Rinascimento due contendenti che. bloccando con il proprio il piede dell' avversario. si scambiavano sonori schiaffi. Tanto si infiammavano i giocatori ...
‎2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno pesante, e più fortunato (mi si perdoni il vocabolo) del civettino. Questi della galanteria non ha che l'inezia e ...
‎1851
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Io dubito che Gual- tierì, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca un civettino. * $. Falco civettino. Strix falco nocluce formis dieta. Specie di Strige cosi della , perché per ragione del rostro corredato della membrana che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Galante, Civettino. Essere galante, Fare il galante. l.° Galante, cosi sostantivo, vale e chi fa il galante con le donne, e chi veste galante per piacere ad esse. Il galante è più franco, meno esente e più accetto del civettino. Questi Sella galanteria ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
A'di n0stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino ; e v'è de'civettoni canali , barbogi. Il primo mestiere fa sorridere ; l'altro move a pietà. ' La civettuola èun po'più sguaiata.' la civettt'na si può immaginare modesta. Per titolo di spregio o ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
A' di no stri, sbarbati ancora, cominciano a fare il civettino; e v'è de'civettoni canuti, barbogi. La civettth e un po' più sguaiata: la civetta'no si può imaginare modesta. Per titolo di spregio o di rimprovero, civettnola si dice, e non civetta"na.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
E di qui Civetteria , civettino, civettone, civettuzza . Montre ci' egji badava a ti- vtttare altrovo. Ambr. Flirt. Non mi pia- ct cbi fia cheta , ni cbi qud , e là civet- te . Lor. Med. Canz. CIVETTERf A , s. f. Il civettare. Jj. Per sitnilit. I lezj , e gli atti délie  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cavalier servente o cicisbeo sono ormai titoli più di derisione che d'altro. Abbiamo: cicisbeare, civettare, vagheggiare; galante non ha verbo analogo. G alantc , Damerz'no, Zerbino. Si può fare il vaghegglno e il galante e il civettino anche con ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizionario della lingua italiana
CIVETTINO. S. m. Uictsi di Persona vana, e di poca levatura, che solo pensa ad allettar donne con squardi e lezii, per pura vanità. (Fanf.) Varch. Suoc. 4. 5. (C) lo dubito che Gualtieri, che mostrava d'avere un ingegno pellegrino, non ci riesca ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVETTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civettino no contexto das seguintes notícias.
1
L'eleganza abita in Civetta. Ricevimento della vittoria con …
Racconta un percorso difficile, il capitano civettino. Senza retorica. «Per questo apprezziamo ancora di più questa vittoria. Tutte le mattine mi ... «La Nazione, out 14»
2
Civetta, notte da Oscar per la vittoria
Una 'sosia': in fondo, che male c'è a divertirsi! Parola d'ordine anche per il comico Maurizio Ferrini, ormai civettino doc. Una notte da Oscar, ... «La Nazione, ago 14»
3
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, jun 14»
4
''Le Contrade di Siena raccontate dai Priori'': Civetta - FOTOGALLERY
Circa un annetto fa, un nostro contradaiolo, Carlo Agricoli, ha effettuato una ricerca molto interessante, pubblicata nel “Civettino” del dicembre ... «SienaFree.it, fev 13»
5
Tutti in coda di notte per avere un Iphone 5: ecco gli Apple-maniaci
Il primo della fila, però, è il civettino Guccio Pianigiani, 19 anni. Attende di entrare nel negozio alla Croce del Travaglio insieme al fratello Lapo ... «La Nazione, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civettino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/civettino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT