Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "civaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIVAIA EM ITALIANO

ci · va · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIVAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Civaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIVAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «civaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de civaia no dicionário italiano

A definição de civaia no dicionário é a carne comestível seca. Civaia também é a favor, voto, marcado com uma leguminosa seca.

La definizione di civaia nel dizionario è legume secco mangereccio. Civaia è anche punto a favore, voto, segnato con un legume secco.


Clique para ver a definição original de «civaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIVAIA


aia
a·ia
alzaia
al·za·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
nevaia
ne·va·ia
ovaia
va·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIVAIA

civada
civaiolo
civanzo
cive
civet
civetta
civettare
civetteria
civettino
civettio
civettone
civettuolo
civico
civile
civilista
civilistico
civilità
civilizzare
civilizzato
civilizzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIVAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
rotaia
sdraia
tinaia
tomaia

Sinônimos e antônimos de civaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIVAIA»

civaia civaia della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cibària alimenti gibus cibo nome generico ogni legame secco civàia treccani cibaria neutro viveri tosc letter legume spec loro semi fagioli ceci lenticchie usato grandi dizionari vàie mangereccio punto favore voto segnato repubblica traduzione corriere scopri termine ricerca

Tradutor on-line com a tradução de civaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIVAIA

Conheça a tradução de civaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de civaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «civaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

civaia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

civaia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civaia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

civaia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

civaia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

civaia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

civaia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

civaia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

civaia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

civaia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

civaia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

civaia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

civaia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

civaia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

civaia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

civaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

civaia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civaia
70 milhões de falantes

italiano

civaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

civaia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

civaia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

civaia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

civaia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

civaia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civaia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

civaia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de civaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIVAIA»

O termo «civaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «civaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de civaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «civaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIVAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «civaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «civaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre civaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIVAIA»

Descubra o uso de civaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com civaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
... sovente coprire in forma di tappeto composto d' infinite fogliolinc verdi chiare la superficie de' stagni e delle paludi. Le Anatre ed altri uccelli di suini razza se ne - cibano volentieri. LENTE, s. f. L ente; Lenticchia; Lenta; Civaia, e Lente civaia ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
¡logumen. v. Civaia , Legúme. " h-n.rca . v. Lemma . , lemnifci . y. Frallaglio . ¡ lemnifcus . v. Fiocco , Nappa , Taft«, .lémures, y. Lammia. * lend tijas leu tens, v Lendinofo '. [lenV*. v. Accoftante. Kniend vim habens. v. Mitigativo. leniens. v Leai ote ...
‎1691
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Vetro, o Cristallo di figura simile alla lente civaia . Lai. lens vitrea , cristallina. Sagg. nat. esp. 8?» Esperienza per venire in chiaro se 1' aria sia quella la quale, servendo di foglia alla superficie posteriore di una lente di cristallo, rifletta quella  ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Opere
1 Credea che la treggea ' fosse civaia: 3 Però ne dava a macco a paperelli, A sorici, a tiguuole, a tarli, a ruche. * Tenendosi da più che Baccello, come dire un sermargollo , 3 Facea lo cattabriga e '1 rompicollo. Vili. Tu, che in lingua di gazza e ...
Annibal Caro, 1864
5
Delle condizioni economiche e morali delle classi agricole ...
Fava a cornetto ( semine parvo compresso oblongo nigro ). Questa civaia in Puglia riesce d' una qualità eccellente e superiore alle altre che si raccolgono altrove , ed è perciò che le fave costituiscono una notevole parte della semina pugliese ...
Carlo De Cesare, 1859
6
Biblioteca di commercio
Grani e civaia (a). —Frumento e speltabril- lata — Grano turco o formentone Segale e segale mista di frumento, come pure segale cornuta (4) — — Orzo e spelta con la lolla mondata. — Avena . □ brillato ed avena Grano saraceno o saggina ...
‎1841
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Piscilo, n. no. ma più comunemente in plur. Piselii. Sorta di legume, o civaia, che mangiasi verde e cotto. — Pisellaio , il luogo in cui coltivansi e germogliano i piselli. — l.a Bubiglia è una specie di Piselio, ma più grosso, e di color quasi nero .
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto di qualunque grano che si semina in primavera, ali' infuori del frumento , che si dice marzengo, della civaia che diccsi marzasca , e del lino che si dice marzuolo. MARZEMÌNO. t. m. Spezie di vitigno. MARZENCO. ». m. T. degli agric.
Francesco Cardinali, 1844
9
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Civaia. Nome generico d'Ogni legame. siccome Ceci, Lenti , Cicerchie, e simiti. 2. Voto, suil'ragio , cosi chiamato perché i voti si davano colle civaje. CIVÀJA, «(1.1. 1. Agi'. Civaia. Ag._;. di LenCIVETTINO te, usato per distinguerla dalla Lente ...
‎1838
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
1 1. 1, Palla-l. Noyemb. r. Lam-a . Vetro , o Criflallo di figura simile alla. lente civaia. L. [m: vin”, crystal”ml. Summa-sp. 82.. - Len-re PALUSTRE . Sorta d' erba nascente sulla su ersicie delle acque stagnanti; che anche l dice Lenticchia d' acqua, ...
Accademia della Crusca, 1741

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIVAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo civaia no contexto das seguintes notícias.
1
I successi di Cecilia dal podio europeo alla cardiochirurgia
«Sì. Anche se la mia formzione è gestita da Filippo Civaia, medico responsabile della cardiologia e dell'imaging della clinica. Con lui e Laura ... «Gazzetta di Reggio, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Civaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/civaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z