Baixe o aplicativo
educalingo
clavicola

Significado de "clavicola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLAVICOLA EM ITALIANO

cla · vi · co · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVICOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Clavicola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVICOLA EM ITALIANO

clavícula

A clavícula é um par de ossos do ombro, com forma de "S" e duas extremidades articuladas distintas. A classificação da clavícula é incerta, pois aparentemente é um osso longo, mas possui ossificação interna e estrutura interna típica dos ossos planos. A forma "S" particular é dada por duas concavidades: uma medial e uma lateral. Está localizado entre a ponta superior do esterno e a parte superior da escápula. As extremidades são chamadas extremidades acromiais e extremidades esternas. Você não pode falar sobre epífise ou diáfise, pois a clavícula não é propriamente um osso longo. O corpo ou soma da clavícula, na parte mais central, toma o nome do clavicular médio III e é a única parte da clavícula sensivelmente palpatória, pois não é o lugar para a inserção dos músculos.

definição de clavicola no dicionário italiano

A definição de clavícula no dicionário é o osso em forma de S, colocado na parte superior do tórax, que une a escápula ao esterno.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CLAVICOLA

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · canicola · cuticola · edicola · febbricola · formicola · graticola · matricola · particola · pellicola · pinguicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CLAVICOLA

claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clava · clavaria · clavicembalista · clavicembalistica · clavicembalistico · clavicembalo · clavicolare · clavicordio · clavigero · clavioline · clavo · claxon

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CLAVICOLA

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · conventicola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · roncola · rucola · scola · unguicola

Sinônimos e antônimos de clavicola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CLAVICOLA»

clavicola · sporgente · sublussazione · dolore · linfonodo · rotta · lussazione · frattura · lussata · osso · pari · della · spalla · forma · estremità · articolari · distinte · classificazione · incerta · poiché · apparentemente · lungo · presenta · ossificazione · struttura · interna · tipiche · delle · ossa · piatte · particolare · fratture · ortopedia · borgotaro · molto · frequente · succedere · persone · qualsiasi · età · anatomia · colloca · clavicola · origini · inserzioni · muscolari · ligamentose · legamento · costoclavicolare · estende · processo · coracoideo · divide · antero · trapezoide · postero · alla · isokinetic · sono · comuni · cause · lesione · ossee · localizza · passaggio · terzo · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · medicitalia · rappresenta · tutte · degli · adulti · maschi · colpiti · nell · enciclopedia · treccani · cingolo · toracico · foggiato · italica · localizzato · corrispondenza · limite · anteriore · torace · articola · idrokinesi · lesioni · curato · guido · luca · fisioterapista · varie · colpiscono · atleti ·

Tradutor on-line com a tradução de clavicola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLAVICOLA

Conheça a tradução de clavicola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de clavicola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clavicola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

锁骨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

clavícula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clavicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हंसली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترقوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ключица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clavícula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কণ্ঠা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clavicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tulang selangka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlüsselbein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

鎖骨
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쇄골
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balung kang ana ing bau sisih ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương quai xanh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

collarbone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köprücük kemiği
70 milhões de falantes
it

italiano

clavicola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obojczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ключиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clavicula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutelbeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckelben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kragebeinet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clavicola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVICOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clavicola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «clavicola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre clavicola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CLAVICOLA»

Descubra o uso de clavicola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clavicola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
dietro e viceversa. In questi movimenti, l'estremo mediale della clavicola e il disco intrarticolare tendono a muoversi come un'unità contro lo sterno. L' ampiezza di movimento dell'estremo laterale della clavicola è di circa 5 cm in protrazione e ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
Diagnostica per immagini in traumatologia muscoloscheletrica
FIGURA 7-2 Fratture del terzo intermedio della clavicola. (A) La radiografia antero-posteriore della spalla sinistra in un uomo di 34 anni mostra la frattura recente medio-diafisaria, con lieve dislocazione verso l'alto del moncone laterale .
Thomas Pope, Hans Bloem, Javier Beltram, 2009
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
voluminoso, l'acromion, sul cui margine mediale prende articolazione la clavicola . La scapola reca alcuni tralci fibrosi, definiti legamenti, tesi tra alcuni punti della struttura ossea. Il legamento trasverso superiore determina la formazione di un ...
Giusto Giusti, 2009
4
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
DOMENICO BARBUTI ,ENZO PACCIANI ,MARCO CIRILLO ,ANDREA MAGISTRELLI, LAURA TANTURRI DE HORATIO SPALLA E BRACCIO - Nei bambini la clavicola rappresenta una delle ossa più frequentemente sede di frattura.
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Nell' Iguana, la clavicola non è l'orata, e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apolìsi dell'omoplatu è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
6
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Se la lussazione è completa, il legamento interno deve essere egualmente laterale; ma, in alcuni casi, in vidi che la clavicola sporgeva soltanto leggermente sull'acromio, locchè indicava che quest'ultimo legamento aveva resistito.
Astley Cooper, 1838
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nell'Iguana, la clavicola non è fo rata , e vi sono quattro spazi vuoti nella corazza scapolare , atteso che l'apofisi dell' omoplata è assai lunga per lasciarne ancora un altro fra essa ed il punto in cui la clavicola tocca il suo margine. Le Tarantole ...
‎1847
8
Ortopediatria
FRATTURA DELLA CLAVICOLA E la più frequente frattura ostetrica, causata in genere da un disimpegno difficile della spalla. Nella maggior parte dei casi è incompleta o "a legno verde", ma può essere anche completa, con spostamento dei ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
9
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
che, una leggera pressione sulla estremità anteriore della clavicola la faceva scivolare nella sua articolazione; e, per contenerla in sito, riusciva benissimo il continuare a tenere in dietro le spalle colla fasciatura stellata, la qualepoi in fine  ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
10
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Gli autori hanno posto fra i fenomeni che caratterizzano la lussazione in dietro dell' estremità interna della clavicola, una depressione nel luogo dell' articolazione, un'incomodo più o meno grande nell'esercizio della respirazione, e nel ritorno ...
‎1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVICOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clavicola no contexto das seguintes notícias.
1
Steve Morabito si ritira dal Tour de France: clavicola ko. Sempre 20 …
Lo svizzero della FDJ, caduto ad inizio tappa, ha riportato la frattura della clavicola e verrà operato domani a Ginevra. A seguire aggiornamenti. «Cicloweb.it, jul 15»
2
Tour, Cummings beffa i francesi, primo successo
Ha riportato la frattura della clavicola sinistra e sarà operato domenica. domani — Domenica 19 la quindicesima tappa, Mende-Valence, 183 ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Tour del France Live, Cummings beffa Pinot e
15.48 — Frattura della clavicola sinistra per Steve Morabito coinvolto nella caduta al km 5 della tappa odierna. Lo svizzero della Fdj sarà ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Morabito abbandona il Tour - RSI
Il 32enne, che occupava la 27a posizione della classifica generale, ha subito una frattura alla clavicola sinistra ed è stato portato via in ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
... intervistato dallo speaker ha raccontato di aver ripreso a correre solo da un paio di mesi perché quest'anno si è rotto due volte la clavicola. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
Ha cercato di colpire un uomo con una spranga. Violenta …
... lo aveva morso al lato sinistro del petto, all'altezza della clavicola, dopodichè aveva continuato a infierire sull'ecuadoregno con calci e pugni. «Radiogold, jul 15»
7
Sampdoria maglie 2015-2016 con chip: foto - GenovaToday
La disposizione di tutti i loghi, lettering Joma compreso (sulla clavicola), è stata studiata in previsione di sponsor e secondo sponsor. Per la ... «GenovaToday, jul 15»
8
Roberta Ragusa, news 16/07: non sarebbero sue le ossa umane …
... appartenenti ad uno scheletro umano: si tratterebbe in particolare dei resti di un teschio, di due femori, oltre che di una clavicola e un bacino. «Blasting News, jul 15»
9
Gastrite ed esami del sangue
... bicchieri d'acqua e si irradiava alla clavicola sinistra. In pronto soccorso mi hanno fatto una serie di esami del sangue. I valori sballati erano i ... «Medicitalia.it, jul 15»
10
17 luglio 2015 - tonificare il seno | Ok-Salute
Il seno non è sostenuto da muscoli propri, ma solo da legamenti che lo uniscono a collo e clavicola, ed è quindi ancora più importante averne ... «Ok Salute e Benessere, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clavicola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/clavicola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT