Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cicatricola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CICATRICOLA EM ITALIANO

ci · ca · tri · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CICATRICOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cicatricola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CICATRICOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cicatricola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cicatricola no dicionário italiano

A definição de cicatricle no dicionário é um pequeno ponto esbranquiçado na superfície da gema de ovo, a partir do qual o embrião se desenvolve. Cicatricola também é uma pequena cicatriz que permanece no tecido de semente de algumas plantas no ponto de desprendimento do funiculus.

La definizione di cicatricola nel dizionario è piccola macchia biancastra alla superficie del tuorlo dell'uovo, da cui si sviluppa l'embrione. Cicatricola è anche piccola cicatrice che resta sul tessuto del seme di alcune piante nel punto di distacco dal funicolo.


Clique para ver a definição original de «cicatricola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CICATRICOLA


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
arvicola
ar·vi·co·la
attivita agricola
attivita agricola
auricola
au·ri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
canicola
ca·ni·co·la
clavicola
cla·vi·co·la
cuticola
cu·ti·co·la
edicola
di·co·la
febbricola
feb·bri·co·la
formicola
for·mi·co·la
graticola
gra·ti·co·la
matricola
ma·tri·co·la
particola
par·ti·co·la
pellicola
pel·li·co·la
rupicola
ru·pi·co·la
sanicola
sa·ni·co·la
spicola
spi·co·la
vescicola
ve·sci·co·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CICATRICOLA

cica
Cicadine
cicala
cicalaio
cicalamento
cicalante
cicalare
cicalata
cicalate
cicalecciare
cicaleccio
cicalino
cicalio
cicalone
cicatrice
cicatriziale
cicatrizzante
cicatrizzare
cicatrizzarsi
cicatrizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CICATRICOLA

boccola
briscola
calcola
cannella spondicola
carice spondicola
celicola
coca-cola
coccola
cola
conventicola
craticola
forficola
granata rupicola
molecola
perpendicola
pinguicola
roncola
rucola
scola
unguicola

Sinônimos e antônimos de cicatricola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CICATRICOLA»

cicatricola cicatricola nell enciclopedia treccani dischetto bianchiccio presente nelle uova uccelli alla superficie tuorlo sotto membrana vitellina raccolto citoplasma nucleo hoepli parola trì biol piccola macchia biancastra dell uovo sviluppa embrione cicatrice significato dizionari repubblica garzanti linguistica svilupperà segno resta seme quando distacca frutto rimane indicare punto attacco germe sapere dove sede dalfrutto tardo traduzione dicios traduzioni cicatricle miglior gratuito corriere della sera termine tedesco bellin leti malp

Tradutor on-line com a tradução de cicatricola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CICATRICOLA

Conheça a tradução de cicatricola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cicatricola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cicatricola» em italiano.

Tradutor português - chinês

cicatricola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cicatricola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cicatricola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cicatricola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cicatricola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cicatricola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cicatricola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cicatricola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cicatricola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cicatricola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cicatricola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cicatricola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cicatricola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cicatricola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cicatricola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cicatricola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cicatricola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cicatricola
70 milhões de falantes

italiano

cicatricola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cicatricola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cicatricola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicatricola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cicatricola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cicatricola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cicatricola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cicatricola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cicatricola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CICATRICOLA»

O termo «cicatricola» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.996 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cicatricola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cicatricola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cicatricola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CICATRICOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cicatricola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cicatricola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cicatricola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CICATRICOLA»

Descubra o uso de cicatricola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cicatricola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
memorie della accademia delle scienze
Passato altro minuto e mezzo , fu levato il secondo uovo : l' albume era più profondamente coagulato , e la cicatricola al suo solito luogo, come se il calore non fosse per anco arrivato al tuorlo : dopo altro minuto, e mezzo videro nel terzo uovo ...
ermete malaguti, 1853
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Perciocchè se quella specie di linfa albuminosa contenuta nella cicatricola può stimarsi risultamento di specifiche combinazioni chimico-organiche fra' principii elementari, l' ossigeno cioè, l' idrogeno, il carbonio, e l' azoto, la chimica stessa ci  ...
‎1858
3
Compendio storico della Scuola anatomica di Bologna dal ...
Fermato ciò, quando la cicatricola, o la sostanza in quel delicatissimo sacchettino (amnio, giusta il 1llalpz'ghz') racchiusa fosse più leggiera della materia del tuorlo, e la forza della bollitura valesse a distaccarla dalla membrana del tuorlo ...
Michele Medici, Luigi Paradisi, 1857
4
Memorie
7., ma neppure arrivava a ' toccarlo: era tutto intorno vestito della sua tonaca propria, libera da qualunque coalito con quella dell' altro, e portava una 'piccola cicatricola opposta a questa veduta. Il maggior tuorlo e apparteneva al semiguscio a ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1855
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cicatricola, Cicatricetta ,.è una macchietta conspicua in un punto della superficie del tuorlo, e contiene l'embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che codesto segno, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cicatricola, Cicatricetta, è una macchietta conspicua in un punto della superficie del tuorlo, e contiene l'embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che codesto segno, ...
Giacinto Carena, 1846
7
Annali delle università toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d'uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell'altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest'ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ed ...
‎1868
8
Annali delle Università Toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d' uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell' altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest' ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ...
Università degli Studi (Pisa), 1868
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
CICATRICOLA, CICATRICETTA. è una macchietta eonspicua in un punto della superficie del tuorto, e contiene l' embrione del pulcino. In alcuni luoghi questa Cicatricola è chiamata volgarmente Segno del gallo, perchè credesi che code- sto ...
Giacinto Carena, 1859
10
Annali delle Universitá toscane
Quando per esempio, nelle uova doppie, la cicatricola d'uno dei tuorli occupava la parte superiore dell'uovo, mentre la cicatricola dell'altro tuorlo rimaneva nella parte opposta, il Panum vide in quest' ultima cicatricola rallentarsi lo sviluppo ed  ...
‎1868

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CICATRICOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cicatricola no contexto das seguintes notícias.
1
Video – guida su Aidone Morgantina (italiano)
... ne presentano un numero tale da rendere la parola scritta quasi illeggibile, un esempio per tutti: ż'r'mingh', la cicatricola dell'uovo (dal lat. «Vivi Enna, abr 11»
2
Video – guida su Aidone Morgantina (galloitalico)
... ne presentano un numero tale da rendere la parola scritta quasi illeggibile, un esempio per tutti: ż'r'mingh', la cicatricola dell'uovo (dal lat. «Vivi Enna, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cicatricola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cicatricola>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z