Baixe o aplicativo
educalingo
codeina

Significado de "codeina" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CODEINA EM ITALIANO

co · de · i · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE CODEINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Codeina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CODEINA EM ITALIANO

codeína

A codeína, é um alcalóide que contém 3-metilmorfina, um isómero natural de morfina metilado, e 6-metilmorfina é um opiáceo utilizado para analgesia. É obtido principalmente pela metilação da morfina, o alcalóide principal de Papaver somniferum. É administrado por via oral, subcutânea, intramuscular ou rectal. A codeína é usada principalmente como analgésico geralmente em combinação com paracetamol ou ácido acetilsalicílico. Também é usado como antitussivo e antidiarréico. O uso para sedação de tosse, secreção de secagem pode levar à insuficiência respiratória broncopática. Pode causar dor de cabeça, sedação, depressão, euforia, hipotensão, taquicardia, constipação e vômitos. A codeína é tóxico, mas tem um efeito dez vezes menos potente do que a morfina, portanto, produz dependência física de uma forma proporcional e provoca uma baixa dependência psicológica, a menos que indivíduos já no passado viciados em opiáceos para o que deve ser considerado uma atenção especial .

definição de codeina no dicionário italiano

A definição de codeína no dicionário é um composto orgânico, um alcalóide extraído do ópio, usado como um supressor da tosse.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CODEINA

acroleina · apolipoproteina · caffeina · caseina · cisteina · fenolftaleina · ftaleina · glicoproteina · linoleina · lipoproteina · luteina · malveina · narceina · oleina · osseina · proteina · reina · scleroproteina · sparteina · teina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CODEINA

codale · codardamente · codarderia · codardia · codardo · codato · codazzo · code · codec · codecisione · codesta · codesti · codesto · codestui · codetta · codiare · codice · codicillare · codicillo · codicologia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CODEINA

argentina · bioproteina · carolina · china · cucina · dina · divina · gasolina · marina · medicina · mina · nucleina · nucleoproteina · osteina · pagina · piscina · regina · ricinoleina · tina · virusproteina

Sinônimos e antônimos de codeina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CODEINA»

codeina · fosfato · benzodiazepine · sciroppo · effetti · collaterali · paracetamolo · tosse · solubilità · scheda · tecnica · alcaloide · contenente · metilmorfina · isomero · naturale · morfina · metilato · oppiaceo · utilizzato · analgesia · viene · ottenuta · prevalentemente · tramite · personaltrainer · sostanza · dotata · proprietà · analgesiche · utili · trattare · dolori · lievi · moderati · pari · facciamo · simg · stanno · generando · nella · classe · medica · dubbi · perplessità · sono · accentuati · causa · informazioni · comunicato · stampa · aifa · agenzia · medicinali · contenenti · devono · essere · utilizzati · soltanto · trattamento · acuto · dolore · moderato · bambini · sopra · anni · farmaci · esperienze · meamedica · reazioni · avverse · donna · incredibile · usare · contro · attacchi · notturni · diventare · molto · stanca · documenti · foto · citazioni · nell · enciclopedia · treccani · etere · metilico · basico · contenuto · oppio · quantità · inferiore · ottiene ·

Tradutor on-line com a tradução de codeina em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CODEINA

Conheça a tradução de codeina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de codeina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «codeina» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可待因
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

codeína
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

codeine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कौडीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخدر مستخرج من الأفيون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кодеин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

codeína
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোডিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

codéine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

codeine
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kodein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コデイン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코데인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

codeine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc thôi miên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோடீனைக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kodein
70 milhões de falantes
it

italiano

codeina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kodeina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кодеїн
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codeina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κωδεΐνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kodeïen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kodein
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kodein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de codeina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CODEINA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de codeina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «codeina».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre codeina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CODEINA»

Descubra o uso de codeina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com codeina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia del dolore
Gli oppioidi deboli sono facilmente utilizzabili e pilotabili perché sono poveri degli effetti avversi o indesiderati della morfina e suoi analoghi e perché facilmente prescrivibili. Vi si comprendono la codeina e il destropropossifene. Codeina È un ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il derivato oppioide più usato come antitosse è la codeina, che viene considerata come l'antitussivo “standard”, tanto da essere il farmaco di riferimento, verso il quale viene comparata l'efficacia dei nuovi preparati. Gli effetti collaterali della ...
Claudio Terzano, 2008
3
Bullettino delle scienze mediche
Proprietà medicinali della nuova sostanza ( la Codeina) scoperta nell'oppio. Quantunque si aia da noi altre volte parlato delle proprietà medicinali della Codeina ( feci. Voi. IX. p. 378, e Voi. X. p. 54 di questo Ballettino) pure non crediamo ...
‎1835
4
Le complicazioni neurologiche in oncologia
La conversione a morfina avviene a livello del citocromo P450 e l'efficienza metabolica della trasformazione sembra variare a seconda del polimorfismo genetico.La codeina ha un buon as- sorbimento gastrointestinale. Somministrata per via ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
509 simile , che si osservò nella morfina , e come in quesla si vede scomparire per eccitazioni ripetute. La codeina diminuisce mollo meno la sensibilità che la morfina , e non rende come quella i nervi pigri , donde risulta che per le operazioni ...
‎1864
6
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
Quest'ultimo già spremuto, si lava con poca acqua, poscia si tratta con un liscivio di potassa, che separa la codeina allo stato di una massa viscosa, la quale finisce coll'indurare e diventare cristallina. Questa massa trattasi coll'etere che ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844
7
Farmacognosia generale e applicata
Tale incrementata resistenza all'alcaloide giucca un ruolo importante nel determinismo della tossicomania da M. (morfinismo). Codeina. Alcaloide dell' oppio; lo si ottiene come prodotto secondario nella preparazione della morfina. Si presenta ...
Alessandro Bruni, 1999
8
Annali universali di medicina
Ho sotto gli occhi , all' Hotel Dieu di Amiens , buon novero di donne, travagliate dalla nevrosi addominale , di cui ho testé parlato , non che da dolori nevralgici al capo , ai lombi, e alle coscie ; la codeina mai non manca di cessare i dolori , le ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1834
9
*Trattato generale, metodico e compiuto dei diversi rami ...
( Couerbe ), Per preparare la codeina, si versa una Soluzione di cloruro di calcio in una soluzione acquosa d' oppio ; vi ha sull' istante formazione di mettonato di calce insolubile,'e di cloridrati di morfina, di codeina, e simili, i quali restano ...
Beugnot (J.), Lèvi (Mosè Giuseppe), 1840
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
E giova notare , che queste stesse donne , cotanto beueficate dalla codeina , aveano quasi tutte usato con nessun profitto il laudano liquido del Sfdenham. u La codeina non modifica menomamenle la circolazione e il respiro; essa non turbi le ...
Annibale Omodei, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CODEINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo codeina no contexto das seguintes notícias.
1
Marito e moglie falsi medici: a casa ambulatorio e farmacia
In alcuni farmaci cinesi che la coppia vendeva clandestinamente c'erano sostanze stupefacenti, come la morfina e la codeina. Il falso medico è ... «Il Mattino, jul 15»
2
Come salvarti la vita in caso di emergenza
Cerca di calmare il dolore con delle pillole di codeina. Sopraffatti dal panico, in molti si dimenticano di recuperare il dito amputato, mentre è ... «Yahoo Notizie, jul 15»
3
Dipendenza da antidolorifici oppiacei, condizione comune oltre …
... un antidolorifico oppiaceo (come ossicodone, morfina, idromorfone, ossimorfone, idrocodone, fentanil, meperidina, codeina e metadone) nel ... «PharmaStar, jul 15»
4
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
... conto, se solo si considera che nella tabella V si rivengono, per esemplificare, sostanze come codeina, norcodeina, etilmorfina, metadone. «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Meno alcolisti più tossicodipendenti in Russia
Nello stesso tempo, durante l'annosi è ridotto il numero delle droghe pesanti, come eroina, codeina e altri oppioidi che sono ancora il gruppo ... «agccommunication, jul 15»
6
Codeina e colecisti
Volevo chiedere se posso prendere farmaci con codeina per problemi alla schiena pur avendo subito l'asportazione della coleciste. Grazie. «Medicitalia.it, jun 15»
7
Oggi è la Giornata internazionale contro l'abuso e il traffico illecito di …
26 giugno 2015 Dal Myanmar a Bangkok, le autorità distruggono sacchi di metanfetamine, eroina, ecstasy, cocaina, oppio, codeina e marijuana nella Giornata ... «Rai News, jun 15»
8
Produrre morfina dallo zucchero? E i narcotrafficanti?
L'oppio contiene diversi alcalosi tra cui, oltre la morfina, la codeina (con proprieta' analgesiche e contro la tosse) e la tebaina (che serve a ... «ADUC Droghe, jun 15»
9
Ricerca: scoperto il gene chiave nella produzione della morfina nei …
Il team spiega su 'Science' di aver individuato un gene fondamentale nella sintesi di alcaloidi tra cui la morfina e la codeina. Il gene, chiamato ... «Meteo Web, jun 15»
10
Droghe: quali sono le più diffuse e che tipi di danni provocano?
Krokodil. Mix di codeina, benzina, olio, detersivi, iodio. Ha effetti devastanti fin dalla prima assunzione e arriva a dissolvere il tessuto osseo ed ... «NanoPress, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Codeina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/codeina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT