Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COIETTO EM ITALIANO

coietto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA COIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coietto no dicionário italiano

A definição de coietto no dicionário é um pequeno compartimento adjacente a uma igreja, no auge do coro, a partir do qual é possível assistir serviços religiosos através da grade de uma janela.

La definizione di coietto nel dizionario è piccolo vano attiguo a una chiesa, all'altezza del coro, da cui è possibile assistere alle funzioni religiose attraverso la grata di un finestrino.


Clique para ver a definição original de «coietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COIETTO

coi
coiaio
coiame
coiattolo
coibentare
coibentazione
coibente
coibenza
coieria
coiffeur
coiffeuse
coimputato
coin-op
coincidente
coincidenza
coincidere
coi
coinquilino
coinsieme
cointeressare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de coietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COIETTO»

coietto coietto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari coretto libreria libri film segnala errori editore hoepli test home cosa scopri dizionarioitaliano sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare iét farsetto cuoio indossava sotto corazza piccolo ritaglio vari data garzanti linguistica termine

Tradutor on-line com a tradução de coietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COIETTO

Conheça a tradução de coietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

coietto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coietto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coietto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coietto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coietto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coietto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coietto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coietto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coietto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coietto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coietto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coietto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coietto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coietto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coietto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coietto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coietto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coietto
70 milhões de falantes

italiano

coietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coietto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coietto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coietto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coietto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coietto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coietto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coietto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIETTO»

O termo «coietto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COIETTO»

Descubra o uso de coietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Volle provare se dicendo il contrario al Re, gliene seguisse meglio, da che per Io ben dire glie n'era colto maleJ COIETTO. Esempli a noi pin vicini. Varch. stor. 1 6. 6 15. Riesser Piero seuz'al- Ir'arme, che la spada sola, e col coietto sfibbiato ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La parte EF è guernita d'una striscia di pelle di Castore (detta coietto), la quale è ritenuta da una corda G. EF II attaccata colle sue estremità alla pertica AB, e può stringersi più o meno col mezzo di due piccioli bastoncelli IR che passano ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_di,.puoio, che, dicesi più comune? punte coietto.“ 'gfi in f», 1." 7 «S- T! XXI}, .P- 54- ' FASCETSÌÎA. fropriamente piccola fu- F .. sclflfiFdàjQìlfàkllCùflii anche quelle due junineue che fasciauo la guaina m... della spada allfimboccliflrfl e nel ci.
‎1858
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
COIETTO. Esempli a noi più vicini. Varch. stor. i6. 6f5. Messer Piero senz'al- tr' arrne, che la spada sola, e col coietto sfibbiato sulla camicia chiese d'esser messo dentro. Segn. stor. 9. i85. Filippo Strozzi in sur un altro [cavalluccio) simile con ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Rasoio non hanno bisogno che d" essere passati di tratto in tratto snlla pietra da olio e poscia sul coietto, purché questo sia ben preparato.lila siccomec il coietto e la pre parazione onde cuopresi sono la cosa più importante per dare o per ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
COIETTO . Spezie di giubbotto di cuoio. Lat. coluiium . Gr. xokd,6mv . Bui. Inf. 28. a. Come lo coietto , ovvero panziera da franchezza di mettersi tra iferri , cosi la purità del vero da sicurtit di arlare. E Par. 6. 1. Fu cognosciuto cc. per lo coietto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
180: Mettigli al piede un corbellp di coiattoli melcolati con pecorino. CoiETTO. Una fpezie di ginbbpne fénza maniche , che da alcuni è detto in Lat. colobium , feoretum. Coito. Atto venéreo , Latin, coitus , Cr. 3. 4. 3. Il rece è di molto nutrimento, ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
COIETTO. Specie di вшиты ищи. Lat. colubium. GLMMÃSIM . But. Inf. 28. a. Come lo coietto, ovvero panziera da franchezza di metterli tra i ferri, cosi la putirà del vero da licurra di parlare. E млад. Fu cognolciuro ec. per lo coietto dell'oro , che ...
‎1741
9
Rivista contemporanea
GENESI. E. PROGRESSO. DEL. COIETTO. ECONOMICO. IN. ITALIA. Per concetto economico intendiamo quell'ideale cui le arti agricole e manifatturiere, il commercio e le diverse industrie sonosi inspirate in Italia, secondo i diversi periodi ...
‎1864
10
Vita in campagna
Chi di voi conosce i germogli del coietto o bubbolino? Questa pianta erbacea è comunissima allo stato spontaneo al margine dei prati e nei terreni incolti; si può anche coltivare nell'orto o su una scarpata sassosa A sinistra. Pianta di coietto o  ...
‎1993

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coietto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z