Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "colera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLERA EM ITALIANO

co · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Colera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «colera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
colera

cólera

Colera

A cólera é uma doença infecciosa do trato intestinal, caracterizada pela presença de diarréia profunda, muitas vezes complicada com acidose, hipocalemia e vômitos. É causada por uma bactéria Gram-negativa em forma de coma, Vibrio cholerae, identificada pela primeira vez em 1854 pelo anatomista italiano Filippo Pacini e estudada em detalhe em 1884 pelo GP alemão Robert Koch. O nome vem da cólera grega e indicou a doença que descarregou com violência o humor do corpo e o humor conseqüente: raiva. Il colera è una malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito. È causata da un batterio Gram-negativo a forma di virgola, il Vibrio cholerae, identificato per la prima volta nel 1854 dall'anatomista italiano Filippo Pacini e studiato dettagliatamente nel 1884 dal medico tedesco Robert Koch. Il nome deriva dal greco choléra e indicava la malattia che scaricava con violenza gli umori del corpo e lo stato d'animo conseguente: la collera.

definição de colera no dicionário italiano

A definição de cólera no dicionário é uma grave epidemia de origem asiática, causada pelo bacilo viral, resultante da ingestão de alimentos ou bebidas infectadas, que se manifesta com vômitos, diarréia e cólicas intestinais dolorosas. A cólera também é uma doença infecciosa causada por vários germes: c. de perus.

La definizione di colera nel dizionario è grave malattia epidemica di origine asiatica, causata dal bacillo virgola, conseguente a ingestione di cibi o bevante infette, che si manifesta con vomito, diarrea e crampi intestinali dolorosissimi. Colera è anche malattia infettiva causata da diversi germi: c. dei tacchini.

Clique para ver a definição original de «colera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra
sclera
scle·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLERA

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colere
coleretico
colerico
coleroso
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de colera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLERA»

colera come contrae italia vaccino sintomi amore tempi libro frasi film aviare malattia infettiva tratto intestinale caratterizzata dalla presenza diarrea profusa colera epicentro istituto superiore sanità infezione diarroica acuta tramissione avviene contatto orale diretto indiretto feci alimenti vaccinarsì acquosa può giro qualche portare grave disidratazione trattata ministero della salute provocato batteri appartenenti genere vibrioni potere patogeno legato alla produzione tossina attiva sulle scheda cesmet descrizione sono diversi tipi distinguono base personaltrainer contagiosa origine batterica determinata enterotossina vibrione attraverso ingestione ceppo tossigeno gruppo oppure infezioni napoli anni incubo campania ansa tarro

Tradutor on-line com a tradução de colera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLERA

Conheça a tradução de colera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de colera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colera» em italiano.

Tradutor português - chinês

霍乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cólera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cholera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cólera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

choléra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cholera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜레라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dịch tả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolera
70 milhões de falantes

italiano

colera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cholera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холера
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cholera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de colera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLERA»

O termo «colera» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «colera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de colera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «colera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «colera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «colera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre colera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLERA»

Descubra o uso de colera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amore ai tempi del colera
Márquez abbandona la sua abituale inquietudine e il suo impegno di denuncia sociale, per raccontare un'affascinante epopea di passione e di ottimismo.
Gabriel García Márquez, 2010
2
Intorno al colera di Napoli dell'anno 1854 relazione della ...
Fra il colera ed alcune specie di avvelrnamrnti . t'îomplicazioni del colera . . . Stati morbosi più o meno soggetti al colera _ Modificazione del colera nella declinazione dell'epidemia. Modificazioni delle malattie comuni nella declinazione ...
Salvatore De Renzi, 1854
3
Della natura del colera asiatico sua teoria matematica e sua ...
Comparazione del Colera asiatico al Colera europeo e ad altri pro/iuvii intestinali . Se si considera attentamente ciò che hanno detto gli Autori circa al Colera asiatico ed al Colera europeo, che è l'antico Colera Biblico, è facile rilevare che ...
Filippo Pacini, 1866
4
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
Colera della Comunità di Vinci -. . . Pag. 625 Colera <fi~ Cerreto Guidi. . . . . . . . . « 1.27 Colera di S. Miniato . . . . . . . . « h28 Colera del Penitenzlario dell' Ambrogiana. « 431 Colera della Val d' Elsa. .. . . . . . . . g '468 Colera di Castel Fiorentino 0 ...
Pietro Betti, 1858
5
Prima appendice alle considerazioni sul colera asiatico che ...
Colera di Livorno e dell' Isola dell' Elba. -- Condizioni sanitarie della Toscana dal 1838 al 1851». I. Colera di Livorno . . Il. Colera dell'Isola dell'Elba . Colera del Compartimento Lucchese . Colera nel circondario di Capannori Colera nel ...
Pietro Betti, 1857
6
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
INDICE Parma PRIMA - Quadro storico della comparsa, corso, e fine del Colera asiatico in T oscanu nelli anni 1835-36-37-h9 . Pag. I. Colera del 1835. « Colera in Livorno . « Colera in Pisa . . . . i . . . . . « (f (f Colera in F irenzc . il. Colera del ...
Pietro Betti, 1856
7
Della Colera Indica
i' DELLA COLERA INDICA. ','.', ••.' ', r.JMi' '>r .* .•.'. V ' ' ' ' . ' ' M ' , . 'i ,, ; - , ..' ...' .;:'. > ,i " ii" ; ' . .., '.. , : y. ,, . . ; *;• '•.'.'e '\.'i'.\.'/i 'v .'' §. i. " • .<•.:".•." •. ••'•••> .... ,. .i.i. È nostro divìsamento di dare un compendioso trattato della colera indica. Non ci ...
Lorenzo Martini, 1831
8
Oltre la peste: sanità, popolazione e società in Tunisia e ...
In quest'occasione, una delle due vie seguite dal colera per raggiungere il Maghreb è quella europea: giunge prima a Marsiglia per poi dirigersi sulle coste algerines8. Da lì si innesta la fase di propagazione terrestre verso l'interno del paese ...
Salvatore Speziale, 1997
9
Grandi a piccole dosi. La parentesi omeopatica di vite famose
Colera, Papi e Papato II principe Esterhazy, nel suo viaggio del 1827 in Italia, si aspetta, forse, di diffondere l'arte del musicista di famiglia, J. Haydn, non certo, che il suo medico, il dottor Kinzel1 introduca l'omeopatia a Roma. Kinzel lo fa con i ...
Francesco Eugenio Negro, 2005
10
Patologia generale
La colera indica non e da miasma. i.° I miasmi sono più o meno diffusibili; a.° non si diffondono per amplissimi tratti; 3.° non producono in tutti gli stessi turbamenti; 4.° non durano lungamente. Si confrontino questi effetti a' fenomeni della ...
Lorenzo Martini, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colera no contexto das seguintes notícias.
1
Allarme nel Paese per prevenire la diffusione del colera dal Sud …
Presso il Teaching Hospital di Juba è operativo un centro per il trattamento del colera e ultimamente anche l'ong Medici Senza Frontiere ne ha ... «Fides, jul 15»
2
Il voto dei creditori - Il Foglio
... giovedì si è convinto ad accettare il prestito ponte e l'avvio dei negoziati, ma ha definito la decisione come una scelta “tra la peste e il colera”. «Il Foglio, jul 15»
3
Festival dell'eccellenza al Femminile: con Sandrelli e Aspesi …
Laura Marinoni porta in scena, tra parole e musica, Gabriel Garcia Marquez, con L'amore ai tempi del colera (17 settembre alle 21). Una novità ... «mentelocale.it, jul 15»
4
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata …
Sud Sudan, anche il colera incombe su una popolazione stremata dalla guerra JUBA - In Sudan - dove, è bene ricordarlo - c'è un presidente ... «La Repubblica, jul 15»
5
Gelo di limone, ricetta digestiva | Tanta Salute
In passato, il succo del limone veniva utilizzato per debellare malattie come il colera, la malaria e il tifo. Al giorno d'oggi, il succo di limone ... «Tanta Salute, jul 15»
6
Wanda Marasco. Intervista esclusiva
Naturalmente ho dovuto fare delle scelte sul sociale: per esempio, ho volontariamente escluso una delle epidemie del colera, perché ne riparlerò in un altro ... «Wuz - Il libro nella rete, jul 15»
7
Funziona il vaccino contro il colera
Firdausi Qadri, una delle autrici dell'articolo, spiega: “oltre un miliardo di persone sono a rischio di colera in oltre 50 paesi endemici, con circa 2,8 milioni di casi ... «Italiasalute.it, jul 15»
8
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... al microscopio col quale Filippo Pacini osservò nel 1854 il vibrione del colera trent'anni prima di Koch, celebrato come lo scopritore ufficiale". «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
9
SUD SUDAN, JUBA: MSF APRE CENTRO DI TRATTAMENTO PER …
“In questa struttura, che fornisce alla comunità un servizio medico che era urgentemente necessario, i residenti con sospetto colera possono ... «Secolo Trentino, jul 15»
10
Cambiamenti climatici: le politiche sanitarie saranno da adeguare
... che trasmettono malaria, dengue o leishmaniosi; la ridotta disponibilità di acqua potabile favorirà le epidemie di colera e le gastroenteriti. «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Colera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/colera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z