Baixe o aplicativo
educalingo
collaudare

Significado de "collaudare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COLLAUDARE EM ITALIANO

col · lau · da · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLAUDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collaudare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COLLAUDARE EM ITALIANO

definição de collaudare no dicionário italiano

A primeira definição de teste no dicionário é submeter um trabalho, um trabalho, um novo objeto a verificações práticas e avaliações cuidadas, a fim de verificar sua adequação para o uso a que se destina: c. um carro, uma ponte, um sistema de aquecimento. Outra definição de teste é verificar: c. a sinceridade de alguém. Testar é também para elogiar publicamente; aprovar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLAUDARE

andare · dare · defraudare · denudare · disnudare · essudare · guardare · ignudare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · snudare · subinfeudare · sudare · trasudare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLAUDARE

collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata · collateral damage · collaterale · collateralismo · collateralmente · collativo · collatura · collaudato · collaudatore · collaudo · collazionamento · collazionare · collazionatore · collazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLAUDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Sinônimos e antônimos de collaudare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COLLAUDARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «collaudare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLAUDARE»

collaudare · accertare · analizzare · controllare · esaminare · indagare · mettere · alla · prova · provare · saggiare · sperimentare · testare · verificare · collaudare · grandi · dizionari · collàudo · sottoporre · verifiche · pratiche · attente · perizie · lavoro · opera · oggetto · nuovo · fine · treccani · lodare · comp · laudare · ampiamente · approvare · formalmente · corriere · della · sera · qlco · collaudo · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · probar · auto · miglior · gratuito · tedesco · tante · altre · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia ·

Tradutor on-line com a tradução de collaudare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COLLAUDARE

Conheça a tradução de collaudare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de collaudare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collaudare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

测试
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prueba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

test
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कसौटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختبار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тест
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

test
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ujian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Test
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

test
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோதனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाचणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

test
70 milhões de falantes
it

italiano

collaudare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

test
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тест
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

test
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκιμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

testet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

test
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collaudare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLAUDARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collaudare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collaudare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collaudare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLAUDARE»

Descubra o uso de collaudare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collaudare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
... a coloro che nel triennio antecedente hanno avuto rapporti di lavoro autonomo o subordinato con l'esecutore o con i subappaltatori dei lavori da collaudare; a coloro che hanno comunque svolto o svolgono attività di controllo, progettazione,  ...
Massimo Cavallaro, 2011
2
Html 4 Espresso For Dummies
Collaudare un sito con riquadri Oltre a funzionare nel tag <A>, l'attributo TARGET = funziona in un altro tipo di link qualsiasi, come una mappa immagine o un form. (I risultati del modulo appaiono nel frame indicato come target).
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
JavaScript. Con CD-ROM
Per collaudare un'applicazione JavaScript, tutto ciò che dovete fare è caricare il file HTML, con il suo contenuto JavaScript, in un browser Web che supporti JavaScript. La Figura 2.3 mostra come appare il codice del Listato 2.2, quando lo si ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Diego Solenne, 2012
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'iscrizione all'albo non da diritto all'affidamento di incarichi di collaudo; per tale affidamento si tiene conto, in ogni caso, del titolo di studio e della specializzazione del tecnico, avuto riguardo al tipo ed all'importanza dell'opera da collaudare.
Alessandro Boso, 2012
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Gli studenti non faticano molto a capire che i metodi privi di errori in fase di com- pilazione possono ancora essere ben lontani dalla correttezza, ma spesso devono essere aiutati perché imparino a collaudare in modo sistematico i metodi che ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
7
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
163/2006) è conferito dalle stazioni appaltanti prioritariamente a propri dipendenti o a dipendenti di altre amministrazioni che devono possedere elevata e specifica qualificazione in riferimento all'opera da collaudare. Nell'ipotesi di carenza di ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
8
Le riserve negli appalti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Elisabetta De Rugeriis, Domenico Lavermicocca, Simone Nazzaro, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
esecuzione dei lavori da collaudare, nonchè nella trattazione degli eventuali contenziosi con la ditta e nell'attività di controllo. Può far parte della commissione di collaudo, limitatamente ad un solo componente, un funzionario amministrativo  ...
Alessandro Boso
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Roberto Giovagnoli, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLAUDARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collaudare no contexto das seguintes notícias.
1
429, ripartono i lavori | Attualità Valdelsa - Vedi tutti
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «Qui News Val d'Elsa, jul 15»
2
MET - Riparte il cantiere della Sr 429
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
3
Aveva portato la macchina a fare la revisione ma le targhe erano …
Dai controlli gli agenti hanno accertato che il veicolo da collaudare era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe ... «ParmaToday, jul 15»
4
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
A progettare, realizzare e infine collaudare AzoPore - riferisce un articolo pubblicato dalla rivista Nature Chemistry - è stato un team di ... «La Repubblica, jul 15»
5
McLaren, Alonso: “Il podio è soltanto questione di tempo” - News …
... preferite gli sterrati da rally?state collaudando una pu a curvatura stellare,ma che cavolo state facendo?sono sempre lì a collaudare mah! «F1grandprix.it, jul 15»
6
“Luna Rossa” lascia Imperia e Serafini spara a zero su Strescino
... impianto di condizionamento da terminare e collaudare, vetrine fuori misura, pavimenti ancora in cemento grezzo, specie per la sala mostre ... «Riviera24.it, jul 15»
7
Solar Impulse 2 si ferma per un problema alle batterie
I tecnici sono stati quindi costretti a decretare una pausa di 9 mesi per testare e collaudare nuovi accumulatori di energia più potenti ed ... «Data manager online, jul 15»
8
Le difficoltà sui collaudi del Mose, spiegate dal Consorzio Venezia …
... dalla grande parcelizzazione degli interventi e dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, jul 15»
9
Acque agitate attorno al Mose, picchetto dei lavoratori Palomar
... dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. A dichiararlo è stato l'amministratore straordinario del ... «VeneziaToday, jul 15»
10
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
... sogno è ritornare quanto prima in Superbike, il suo “habitat natuale” da cui è stato strappato per collaudare la nuova Aprilia in vista del 2016, ... «TuttoMotoriWeb.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collaudare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collaudare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT