Baixe o aplicativo
educalingo
commutare

Significado de "commutare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMMUTARE EM ITALIANO

com · mu · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMMUTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Commutare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COMMUTARE EM ITALIANO

definição de commutare no dicionário italiano

A primeira definição de troca no dicionário é mudar uma coisa com outra; troque, substitua: c. prisão perpétua em uma sentença mais leve. Outra definição de comunicação é transformar, mudar. Alternar também é inverter a sensação de corrente em um circuito.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMMUTARE

aiutare · amputare · computare · confutare · disputare · fiutare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMMUTARE

commorienza · commosso · commotivo · commovente · commovere · commovibile · commovibilità · commovimento · commozione · commune · commuovere · commuoversi · commutabile · commutabilità · commutatività · commutativo · commutatore · commutatorista · commutatrice · commutazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMMUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinônimos e antônimos de commutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMMUTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «commutare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMMUTARE»

commutare · cambiare · convertire · scambiare · sostituire · significato · commutatore · dollari · euro · pollici · centimetri · pena · detentiva · pecuniaria · word · commutare · treccani · comp · mutare · commùto · cosa · altra · loro · cose · wikizionario · ergastolo · trent · anni · carcere · fattori · prodotto · elettrotecnica · invertire · direzione · corrente · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · termine · grandi · più · leggera · lett · trasformare · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · commutate · commute · miglior · gratuito · tante · altre · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende ·

Tradutor on-line com a tradução de commutare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMMUTARE

Conheça a tradução de commutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de commutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «commutare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

改判
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conmutar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

commute
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पहनना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استبدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коммутируют
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comutar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনিময় করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berulang-alik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pendeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

通います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통근
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi làm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான பயண
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ये-जा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hafifletmek
70 milhões de falantes
it

italiano

commutare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamieniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коммутируют
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

navetei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετακίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pendel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pendla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pendle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de commutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMMUTARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de commutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «commutare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre commutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMMUTARE»

Descubra o uso de commutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com commutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Ma cercasi qui, se oltre al Papa, ed ai Se pofi'ano Vescovi, i quali hanno l'autorità ordinaria; di di- commutare i FPe_flsflfe, ° commutare i Voti, possano commutare 2'flf'mzfl“0l -1 gmramenti anchequei, che hanno facoltà sol-'- q::;d; dîfc_ tanto ...
‎1796
2
Esplicatione della Bolla della Santa Cruciata del P.F. ...
TAV OLÄS Voto di mai maritarjî, fà pif: il Vote di Religione ‚Лапа dope) @one Vq/ couo d/focnßire /2257‚1‚ф. fi т lvirtu della fBo/laßpoßad commutare, fol. 2.58. z. фи. 321-1Votofatto di faf/ì Religio/ô ...
Manuel Rodríguez, Giulio Cesare Valentino, Vincenzo : da Messina Riccio, 1622
3
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Ìl sommo Pontefice può dispensare, rilassare, o' commutare tutti i giuramenti ' di tal genere, purchè ciò sia pergiusta cagione. l vescovi parimmti hanno tali podestà sulle persone loro soggette, purchè non si tratti di giuramenti alla Sede ...
‎1828
4
Manuale de' confessori... composto dall' eccellente dottore ...
altrichc dal Papa, commutare , per quel che s'è detto -, fecon- «^«ótelo tutti . Et fi come una délie giufte cagioni per commutare il uoto di caftità, è la eran fraeilità, che fente in ie colui , che fi . , . 1 , 1-1 ° ir i , г S cAng iiotu.4.5. «. uotojper la quale  ...
Martin de Azpilcueta, 1584
5
Istruzione intorno a molti punti di dottrina spettanti al ...
sub Cattolico; ma per essa pure nori maggior autorî9 tà si vede concessa ai Confessori quanto ai voti, che di poterneli commutare (a). Per cosi fatta e non diversa maniera il sommo Pontefice Leone comparte ai Confessori la facoltà di potere ...
Giovanni Battista Vallicella, 1826
6
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
o I non possono commutare in meglio un giuramento fatto m_ favore di un terzo, perché non si può senza una causa straordinaria togliere' ad alcuno il suo diritto. I giuramenti fatti alla gloria di. DIO non possono essere commutati in qualche ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1834
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
C. Era cofa uguale ? perché , quantunque molti Autori neghino , che un' buomo palla commutare di propria autorità un (un voto in cofa uguale; Medina però , Enriquez, Tamburino , di: altri , che riferifce Leandro del Sacramento nel/op. 7.
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
8
Manuale de' confessori ... con cinque commentarii (etc.) - ...
>>yi. uer. promeflàper ioccorfo di terra fanta,percbe qucfta non fi puôda ь°п p.r.' epuf^ï* altriche dal Papa, commutare , per quel ches'è detto } fecon- deu°t- do tutti . Et fi corne una délie giufte cagioni per commutare il uoto di caftità, è la gran  ...
Martinus ab Azpilcueta, 1585
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
tò delle facoltà giubbileari commutare siffatta voto , e cosi togliere T impedimento alla pronta celebrazione del matrimonio . Rispondo , che quanto al casa di Remigio alcuni Autori co! Suarez , e Viva stanno per la parte affermativa ; perchè,  ...
Faustinus Scarpazza, 1804
10
Della Somma Angelica: Dove Si Tratta Di Tvtti Qvei Casi, & ...
306,: Voto,chi rompcfe è negatìuo,tante vol te pecca mortalmente , quante volte lo rompe, il che come s'intendi.Vedi Voto,nu.34.par.z. 3o6b Voto , li uò commutare in altra opera di pietrl, fecondo i canoni,cititi dallo Autore nel titolo Voto ‚ numero  ...
Angelus (Carletus.), Girolamo Menghi, 1594

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMMUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo commutare no contexto das seguintes notícias.
1
V municipio: niente tassa sul suolo pubblico, i privati in cambio …
Meglio commutare l'imposta in pulizia e decoro dell'area utilizzata, così il guadagno per i cittadini è immediato. E' la strategia adottata nel V ... «RomaToday, jul 15»
2
Lariano, scarcerato Bruno Caliciotti, condannato per violenza su …
92 del giugno 2014, per le pene sotto i tre anni si può evitare la detenzione carceraria, ovvero commutare la condanna carceraria anche per ... «La Notizia Oggi, jul 15»
3
Piazza Cairoli, quando i detenuti tutelano verde e decoro
... sostenuta anche dall'attività di detenuti che hanno deciso di commutare la propria pena in lavori socialmente utili. “Piazza Cairoli ha bisogno ... «Radio Colonna, jul 15»
4
Sallusti: “Renzi mi ha telefonato insultandomi…”
Intervenne perfino il Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, per commutare la pena da detentiva in pecuniaria. Mentre mi riportarono ... «il Giornale, jul 15»
5
Gianclaudio Aiossa finalmente in Islanda…e l'avventura continua
Il cambio è automatico e lavora su due mappature: D e S. È possibile commutare il cambio anche su modalità manuale, e quindi gestire il ... «Cosenza Post, jul 15»
6
LIGHTNESS: mobile internet alla velocità della luce
L'utilizzo delle tecnologie OCS e OPS insieme costituisce la soluzione più promettente per commutare enormi flussi di dati, praticamente alla ... «Bitmat, jul 15»
7
Filoni passa al contrattacco dopo il ritrovamento di oltre 60 cani …
... controlli a tappetto e senza preavviso – conclude Filoni – questa operazione non viene compiuta per cercare di commutare solo sanzioni, ma ... «il Periodico di Biella, jul 15»
8
Welcome to Italy, da profughi a cittadini. Una web serie racconta l …
Giorgio è stato arrestato in seguito ad una sassaiola contro lo stabile della radio, e un giudice illuminato ha deciso di commutare la sua pena in ... «ANSA.it, jul 15»
9
Con l'Apple Watch da domani 26 giugno arrivano anche le app di …
... possibile effettuare chiamate parlando direttamente col Watch solo in abbinamento ad un iPhone, oppure è possibile commutare la chiamata ... «Cellulari.it, jun 15»
10
“Io, a un passo dalla camera della morte”
Nel 1999 la svolta: riuscì a ottenere una sorta di patteggiamento e a commutare la pena capitale in una detenzione lunga 20 anni. «La Stampa, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Commutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/commutare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT