Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPONENTE EM ITALIANO

com · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Componente e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPONENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «componente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componente no dicionário italiano

A primeira definição de componente no dicionário é que ela consiste em: membros dos membros da família. Outra definição de componente é um membro de um grupo, de um grupo de pessoas: os membros da família; os membros do comitê. O componente também é um elemento constitutivo de uma estrutura complexa.

La prima definizione di componente nel dizionario è che compone: i membri componenti della famiglia. Altra definizione di componente è membro di un gruppo, di un insieme di persone: i componenti della famiglia; i componenti il comitato. Componente è anche elemento costitutivo di una struttura complessa.


Clique para ver a definição original de «componente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPONENTE


appartenente
ap·par·te·nen·te
attinente
at·ti·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
contenente
con·te·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
esponente
e·spo·nen·te
imminente
im·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preminente
pre·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
rimanente
ri·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPONENTE

componendo
componenti
componentistica
componentistico
componere
componibile
componimenti
componimento
componimento poetico
componistico
componitore
comporre
comporsi
comporsi di
comportabile
comportabilmente
comportamentale
comportamentismo
comportamentista
comportamentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPONENTE

avvenente
deponente
disponente
immanente
immantinente
incontinente
indisponente
luogotenente
manente
mantenente
microcomponente
multicomponente
non pertinente
nullatenente
opponente
pemanente
predisponente
sottotenente
supponente
venente

Sinônimos e antônimos de componente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPONENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «componente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de componente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPONENTE»

componente aderente affiliato agente associato costituente elemento fattore ingrediente membro organo parte pezzo socio termine unità monoclonale energia connessa maschile femminile endocervicale biotica componente treccani componènte part pres comporre compone entra come insieme composto sostanze italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia dizionari corriere della sera anche ciascuno coloro formano gruppo significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wiki ubuntu licenze software questo devono essere libere potrebbe contenere firmware formato binario alcuni caratteri wikizionario open book sostantivo modifica sing componenti mancante vuoi aggiungila download aggiuntivo microsoft office salvataggio

Tradutor on-line com a tradução de componente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONENTE

Conheça a tradução de componente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de componente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componente» em italiano.

Tradutor português - chinês

部件
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

componente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

component
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

компонент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

componente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাদান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

composant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komponen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komponente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンポーネント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구성 요소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komponèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thành phần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileşen
70 milhões de falantes

italiano

componente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komponent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

компонент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

component
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστατικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

komponent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komponent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komponent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONENTE»

O termo «componente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «componente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPONENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «componente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «componente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre componente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPONENTE»

Citações e frases célebres com a palavra componente.
1
Michael Baigent
Dall'epoca delle cattedrali gotiche in poi, la geometria sacra in architettura e nella decorazione architettonica procedette di pari passo con l'arte figurativa come componente integrale delle chiese cristiane.
2
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
3
Joyce Brothers
Chi è interessato ad arrivare al successo deve imparare a considerare il fallimento come una salutare ed inevitabile componente del processo di ascesa al vertice.
4
Sandro Ciotti
Una componente importante dello sport è lo spirito di emulazione.
5
Russell Crowe
Il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo fa ciò che è meglio per sé e per il gruppo... Dinamiche dominanti, signori, dinamiche dominanti.
6
Anne Dickson
La sessualità è una componente fondamentale del nostro essere, anche nei momenti in cui non esercitiamo alcuna attività sessuale.
7
André Dubus
La timidezza possiede una strana componente di narcisismo, una convinzione che come appariamo e come agiamo sia davvero importante per gli altri.
8
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
9
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.
10
Freddie Mercury
Ho questa dura immagine macho che esibisco sul palco, ma anche una componente molto più tenera.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPONENTE»

Descubra o uso de componente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Pertanto, nel momento in cui si attua la personalizzazione valutativa della componente dinamico-relazionale personale, le condizioni soggettive del danneggiato devono necessariamente ricomprendere i riflessi sulla qualità di vita del ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009
2
Dizionario Collins dell'elettronica
Vedi INVERTITORE. componente, 5. (ingl. component), ogni unità di un CIRCUITO posta in un contenitore separato con i propri terminali di connessione. Vedi COMPONENTE ATTIVO, COMPONENTE PASSIVO. componente attiva, s.
Jan R. Sinclair, 1998
3
Guida al componente Joomla Admin Tools
Akeeba Admin Tools è un componente che ci consente di migliorare la performance dei nostri siti realizzati con Joomla e la sicurezza degli stessi, facilitando anche la gestione dei processi comuni ai vari amministratori di sistema. In questo ...
Antonio Mercurio, 2014
4
Vademecum del consigliere comunale e provinciale
Istituto Permesso retribuito orario - Componente giunta comunale - Componente giunta provinciale - Componente giunta metropolitana - Componente organo esecutivo comunità montana Beneficiario - Componente organo esecutivo unione ...
Edoardo Barusso, 2008
5
Trattamento riabilitativo della componente semantica: TRICS
Santi Centorrino,Maria Assunta Saieva,Sergio Santucci Il trattamento riabilitativo della componente semantica (TRICS) è stato sviluppato come strumento per consolidare o riorganizzare le categorizzazioni del mondo reale che stanno alla  ...
Santi Centorrino, Maria Assunta Saieva, Sergio Santucci, 2009
6
Visual C++ .NET Guida Completa
L'esempio che costruirete oggi è un oggetto di gestione economica che calcola le tasse di vendita sugli articoli acquistati: questo componente accetta in entrata una categoria di articoli acquistati e il loro costo, per calcolare il totale della tassa  ...
Davis Chapman, 2002
7
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Il metodo paintComponent I componenti Swing che estendono la classe JComponent (come, ad esempio, JPanel) contengono un metodo paintComponent che viene chiamato quando un tale componente viene visualizzato. Sovrascrivendo ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
8
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Non potendo fare di questa parziale componente greca, di per sé polarmente contrapposta alla componente etrusca, Y unico antecedente della civiltà romana, Dionigi a nostro avviso risolse di accettare la duplicità di fonti della civiltà romana , ...
Fabio Mora, 1995
9
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Si utilizza il metodo revalidate se il contenuto di un componente è stato modificato e si devono aggiornare la dimensione e la posizione del componente stesso. Il metodo revalidate contrassegna il layout del componente come non valido e ...
Horstmann
10
Programmare in Delphi 7
Quando si sceglie una tabella, il componente genera automaticamente una query SQL (dato che dbExpress funziona solo con server SQL) che include tutti i campi della tabella; se si specifica un valore per la proprietà SortFieldNames, ...
Marco Cantù, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componente no contexto das seguintes notícias.
1
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato …
È diretto Fabio Roia, presidente della sezione misure di prevenzione del tribunale di Milano, leader di Unicost ed ex componente del Csm: «Le ... «il Giornale, jul 15»
2
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli - il Tirreno
Ladri in azione nel parcheggio del Comune di Empoli: spacca il vetro della macchina e ruba il portafogli di un componente della "Via del ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Renzi: "Rivoluzione copernicana sul fisco, dal 2016 via la tassa …
Eliminazione della componente Costo del lavoro da Irap. 2016. Via IMU e Tasi sulla prima casa. 2017. Giù Ires. 2018. Irpef e pensioni minime. «ANSA.it, jul 15»
4
Emergenza immigrazione, 20 magistrati in più a Catania
Ad annunciarlo è il parlamentare nazionale del Partito Democratico e componente la Commissione Giustizia della Camera, Giuseppe Berretta, ... «CataniaToday, jul 15»
5
Methorios Capital, cooptazione di un nuovo componente del …
Il Consiglio di Amministrazione della Methorios Capital, società italiana di consulenza indipendente, player di riferimento nell'ambito della consulenza per ... «Trend-online.com, jul 15»
6
State Street, sugli investimenti pesa la componente "gender"
Le donne sono diventate le vere "decision maker" nell'ambito finanziario. A evidenziarlo è una ricerca di State Street denominata "Addressing ... «Advisoronline, jul 15»
7
Caserta. “Sistema Medea”, Carlo Sarro si dimette da componente
La presidente della Commissione antimafia, Rosy Bindi, ha comunicato all'ufficio di presidenza di aver ricevuto dal deputato di Forza Italia ... «LA RAMPA di NAPOLI, jul 15»
8
Gero Drago riconfermato Componente Nazionale del Settore …
Unknown Anche per la stagione 2015/2016 l' AIA ha confermato per il secondo anno consecutivo Gero Drago come Componente Nazionale ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
9
Camorra: chiesto l'arresto per il deputato Sarro. E' componente della …
Una richiesta di arresto nei confronti del deputato Fi-Pdl, Carlo Sarro, 55 anni, è stata inviata alla Camera dei Deputati dalla Direzione ... «Metropolis Web, jul 15»
10
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro …
Il punto sulle verifiche dei racconti del partigiano Rosario Montedoro, componente del Gruppo X, comandato da Gianni Mineo. By Santino ... «InformArezzo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/componente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z