Baixe o aplicativo
educalingo
volume

Significado de "volume" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOLUME EM ITALIANO

vo · lu · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Volume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOLUME EM ITALIANO

volume

O volume é a medida do espaço ocupado por um corpo. Ele é avaliado usando muitas unidades de medida diferentes. A unidade adotada pelo Sistema Internacional é o metro cúbico, símbolo m³. O volume de um objeto sólido é um valor numérico usado para descrever 3 dimensões quanto espaço ocupa o corpo. Os objetos dimensionados ou bidimensionais são atribuídos pela convenção de volume 0 em um espaço tridimensional. Os volumes matemáticos são definidos aplicando o cálculo integral, como se o corpo fosse formado pela soma de uma grande quantidade de cubos pequenos. A generalização do volume, arbitrariamente estendida a múltiplas dimensões, é chamada de conteúdo.

definição de volume no dicionário italiano

A primeira definição de volume no dicionário é uma extensão do espaço tridimensional, que é altura, largura e profundidade, ocupada por um corpo, especificação. em relação a uma determinada unidade de medida: calcular v. de uma esfera, de um cubo, de uma pirâmide, de um cilindro; v. de combustível da cisterna. Outra definição de volume é uma quantidade indeterminada de espaço, massa: um penteado que faz muito v. O volume também é total, quantidade total: v. de negócios, vendas, trocas econômicas, lucros.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VOLUME

allume · aumentare di volume · barlume · bioccolume · controlume · covolume · dare volume · giallume · giornalume · implume · incolume · lume · nobilume · nom de plume · paralume · pettegolume · rispigolume · salume · sterilume · vilume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VOLUME

volubile · volubilità · volubilmente · volume d´affari · volumenometro · volumetria · volumetricamente · volumetrico · voluminizzare · voluminizzazione · voluminosità · voluminoso · voluntà · voluptas dolendi · voluta · volutabro · volutamente · voluto · voluttà · voluttabro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VOLUME

acume · agrume · albume · bitume · buon costume · cerume · copricostume · costume · fiume · legume · lungofiume · malcostume · marciume · mollume · nerume · nume · pattume · piume · reggilume · sudiciume

Sinônimos e antônimos de volume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «volume» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VOLUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «volume» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VOLUME»

volume · agio · ambiente · ammasso · ammontare · arco · audio · banco · blocco · campo · capacità · circolo · circuito · collo · componimento · composizione · corpo · dimensione · dislocamento · edizione · effettivo · entità · equilibrio · esercito · essere · fondazione · volume · lavoro · francesco · sales · news · artisti · membership · artshop · newsletter · biblioteca · luci · video · radio · mundial · village · sono · stati · allestiti · inziativa · oltre · alla · visione · delle · partite · campionato · mondiale · calcio · tutto · può · riprendere · nuova · vita · sufficiente · apprezzare · tradizioni · lasciare · tempi · susseguano · senza · dimenticare · quello · stato · così · massimo · official · website · nuove · date · olevano · romano · pesaro · luglio · agosto · biografia · recensioni · discografia · foto · ondarock · negli · anni · breve · quattro · dischi · hanno · marchiato · fuoco · rock · alternativo · loro · peculiarità · narrazione · tout · ufficiale · piace · persone · parlano · aspettando · barbari · alza · appuntamento · musicale · apre · pomeriggio ·

Tradutor on-line com a tradução de volume em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUME

Conheça a tradução de volume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de volume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «volume» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

音量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

volumen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

volume
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आयतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volume
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আয়তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volume
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jumlah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Volumen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ボリューム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

volume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể tích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொகுதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hacim
70 milhões de falantes
it

italiano

volume
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

objętość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обсяг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

volum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όγκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

volym
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

volum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de volume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de volume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «volume».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre volume

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VOLUME»

Citações e frases célebres com a palavra volume.
1
Charles Francis Kendall Adams
Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.
2
Bill Bernbach
Nessuno conta il volume della pubblicità che gestisci; ricordano soltanto l'impressione suscitata.
3
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
4
William Ellery Channing
Ogni uomo è un volume, se sai come leggerlo.
5
Benedetto Croce
... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…
6
Buell Gallagher
Ci dovrebbe essere un bottone sulla televisione per aumentare il volume dell'intelligenza. C'è n'è uno dove c'è scritto 'luminosità' ma quello non funziona.
7
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
8
Eric Bryan Lindros
Non è necessariamente il volume di tempo che impieghi nella pratica che conta; è ciò che metti nella pratica.
9
Cyril Northcote Parkinson
La crescita del totale degli occupati dipende dalla legge di Parkinson e sarebbe più o meno la stessa se il volume di lavoro dovesse aumentare, diminuire o perfino sparire del tutto.
10
Luigi Pintor
Per scrivere un libro nel terzo millennio ci vuole una smisurata superbia. Basta entrare in una biblioteca comunale e guardare le vetrine di un cartolaio per capire che il mondo non ha bisogno di un volume in più.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VOLUME»

Descubra o uso de volume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com volume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Le catastrofi sono classificate in base agli elementi della tradizione filosofica ellenica e la loro ragione fisica è alla base dell'intera trattazione.
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
iOS6 Speciale volume 1: Metti in vendita le tue app e inizia ...
iOS6 Speciale volume 1.
Alessandro Montariello, 2013
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
5
Vittorio Storaro: Writing with Light: Volume 1: The Light
In this first volume, Storaro considers the use of light, manifesting his ideas through his own writing, related film stills, a stunning selection of paintings, and a vast array of quotations from a myriad of philosophers.
Vittorio Storaro, 2003
6
Memorie storiche della città di Piacenza, Volume 7Memorie ...
Tomo VII
Cristoforo Poggiali, 1759
7
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
Con il secondo volume di Ingegneria Clinica, l Autore intende fornire un panorama scientifico-didattico aggiornato dei principi fisici degli ultrasuoni, della tecnologia e degli aspetti realizzativi dell ecotomografo.
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
8
Economia internazionale
La nuova edizione di questo testo ormai classico di Paul Krugman e Maurice Obstfeld ha costituito per gli autori l'occasione per apportare cambiamenti rilevanti che riflettono gli importanti sviluppi che riguardano l'economia internazionale ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2007
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
QUESTO VOLUME E' RISERVATO ALLA GROSSA DISTRIBUZIONE, ED E' QUINDI SOGGETTO A FORTI TRATTENUTE DA PARTE DELL'EDITORE E DEL DISTRIBUTORE.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
All'origine della pretesa cristiana: Volume secondo del PerCorso
“Il destino non ha lasciat o solo l’uomo. Il cristianesimo è un a vvenimento: Gesù di Naz areth, annunciato dalla profezia ebraica.”
Luigi Giussani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo volume no contexto das seguintes notícias.
1
Sorpresa: nel 2014 il ghiaccio marino artico è cresciuto in volume
Lo studio “Increased Arctic sea ice volume after anomalously low melting in 2013” pubblicata su Nature Geoscience da un team di ricercatori rileva che, dopo ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jul 15»
2
DAX: la prima resistenza di volume è posta a 11.232
Giornata positiva per il future che dopo aver sentito il supporto di volume posto in area 10.770 (il minimo registrato in intraday è stato 10.780.5), ha intrapreso la ... «Trend-online.com, jul 15»
3
170 inediti di De Chirico nel secondo volume del suo Catalogo …
2', il secondo volume del Catalogo generale di Giorgio de Chirico a cura dell'omonima Fondazione, un anno dopo la pubblicazione del primo ('Opere dal 1912 ... «Adnkronos, jun 15»
4
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, jun 15»
5
Volume - Volume ha una data d'uscita e un nuovo trailer
Mike Bithell, autore del celebre Thomas Was Alone, annuncia infine la data d'uscita della sua nuova creazione, ovvero Volume. Il particolare stealth sarà ... «Multiplayer.it, jun 15»
6
San Benedetto, volume della radio alto Ragazza minaccia col …
SAN BENEDETTO - Minaccia il tassista con un coltellino perchè il volume troppo alto della radio le impedisce di parlare al telefono. È successo ad Alba ... «Corriere Adriatico, jun 15»
7
Il crowdfunding per raccogliere in volume i fumetti di Lorenzo Bartoli
In questo volume, per la prima volta, sono raccolte tutte le storie di 'O Malamente. ... La pubblicazione del volume è prevista per Lucca Comics & Games 2015. «Fumettologica, mai 15»
8
Una veranda non può essere mascherata da volume tecnico
L'aumento di volume, hanno aggiunto i giudici, può essere invece escluso solo in presenza di una tettoia o di un portico aperto da tre lati. Dal momento che le ... «EdilPortale, mai 15»
9
Vittorio Sgarbi presenta il volume “Lucca ricchezze e bellezza” di …
Sarà l'eclettico critico d'arte Vittorio Sgarbi a presentare il volume “Lucca ricchezze e bellezza”realizzato da Giovanni Padroni, in un incontro ad ingresso libero, ... «Nove da Firenze, mai 15»
10
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Volume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/volume>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT