Baixe o aplicativo
educalingo
compulsare

Significado de "compulsare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPULSARE EM ITALIANO

com · pul · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPULSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Compulsare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA COMPULSARE EM ITALIANO

definição de compulsare no dicionário italiano

A definição de obrigatório no dicionário é forçar a aparecer em tribunal.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COMPULSARE

abbassare · causare · cesare · dosare · falsare · fissare · impulsare · indossare · ingrassare · interessare · passare · pensare · precisare · propulsare · pulsare · rimpolsare · ripulsare · sfalsare · usare · versare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COMPULSARE

compugnere · compulsione · compulsivo · compulso · compungere · compungimento · compunto · compunzione · computabile · computamento · computare · computatore · computazionale · computazione · computer · computer aided design · computer graphic · computerese · computeristico · computerizzabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COMPULSARE

abusare · annusare · attraversare · basare · bussare · compensare · curiosare · dare da pensare · far cessare · improvvisare · incassare · oltrepassare · pesare · posare · rasare · rilassare · ripassare · riposare · sposare · tassare

Sinônimos e antônimos de compulsare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPULSARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «compulsare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COMPULSARE»

compulsare · consultare · scartabellare · scorrere · sfogliare · spulciare · treccani · compulsivo · significato · compulsare · tardo · spingere · forza · intensivo · compellĕre · insieme · sign · ricalcato · compulser · risale · dizionari · corriere · della · sera · qlco · accanimento · attenzione · termine · grandi · compùlso · esaminare · sfogliando · scartabellando · attentamente · carte · manoscritti · documenti · repubblica · forzare · comparire · giudizio · citare · esami · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · voce · usata · foro · quelli · sapere · obbligare · persona · libri · conmolta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avere · molta · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · come · dice · altro · modo · dire · traduzione · dicios · traduzioni · citar · consultar · miglior · gratuito · tante · altre · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de compulsare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPULSARE

Conheça a tradução de compulsare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de compulsare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compulsare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

强迫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compulsivo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compulsive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिवार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القهري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заядлый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compulsivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অমোঘ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

compulsif
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kompulsif
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zwanghaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強迫
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강제적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compulsive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡng bách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டாய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compulsive
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorlayıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

compulsare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przymusowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

завзятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compulsive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παθολογικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kompulsiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompulsiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compulsive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compulsare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPULSARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compulsare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «compulsare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre compulsare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COMPULSARE»

Citações e frases célebres com a palavra compulsare.
1
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COMPULSARE»

Descubra o uso de compulsare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compulsare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Vedi Comproprietario. COMPROPRIETARIO : suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza. COMPULSARE, COMPULSORIA, sost.: usano molti legali di queste voci, che dovrebbero bandirsi anche dai domimi del Foro.
Filippo Ugolini, 1855
2
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Vedi Comproprietario. COMPROPRIETARIO: suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza . COMPULSARE , COMPULSORIA , sost.: usano molti legali di queste voci, che dovrebbero bandirsi anche dai dominii del Foro.
Leopoldo Rodinò, 1859
3
Tempi supplementari
Ci sono in fondo dei "tempi supplementari" anche nella vita, anche nella vita civile: e il risultato da portare a casa in extremis è la speranza.
Darwin Pastorin, 2002
4
Elenco di alcune parole: oggidi frequentemente in uso, le ...
COMPELLERE per compulsare, costrìngere., forzare, obbligare. COMPENDIO per complesso. Per esempio : Questa spesa è del compendio di quel conto, COMPENSA per compensazione. COMPLETARE per compiere , finire , perfezicr nare ...
‎1799
5
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Vedi Commovnraramo. , COMPROPRIETARIO: suppliscasi con compadrone, e comproprietà con compadronanza. COMPULSARE , COMPULSORIA , sost.: usano molti legali di queste voci,che dovrebbero bandirsi anche dai dominii del Foro.
Filippo Ugolini, 1859
6
Nuova antologia
Voleva (art. 3) che le Commissioni d' inchiesta avessero diritto di compulsare ( droit de comptdsoire) i depositi pubblici e gli archivii dei dipartimenti ministeriali ; però di compulsare i portafogli privati e gli scarlafacci de' cittadini non discorreva.
Francesco Protonotari, 1869
7
Abusi sessuali su minore e processo penale
D'altra parte, qualora sia svolta la acquisizione della testimonianza di un fanciullo senza che la persona sottoposta ad indagini abbia potuto compulsare a pieno il materiale raccolto nel fascicolo del p.m. potrebbero crearsi in itinere questioni ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
8
Relatione sommaria della vita, santita miracoli et atti ...
Melchior Ramirez. formate noui processi se bísognassez, GC compulsare tutte le scrirrure spettanti à questa causa-,per ilche con panico lareparticipatíone. deshèîetflo Sommo Pontefice furono dalli sopradetti' tre Auditori di Rota subdelegati ...
Melchior Ramirez, 1622
9
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Voleva (art. 3) che le Commissioni d' inchiesta avessero diritto di compulsare ( droit de comptilsoire) i depositi pubblici e gli archivii dei dipartimenti ministeriali ; però di compulsare i portafogli privati e gli scarlafacci de' cittadini non discorreva.
‎1869
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... furono ammesse rispettivamente a provare il possesso che allegavano a loro favore. Il signor Cordier volle compulsare gli atti, i titoli e le carte che trovavansi nel possesso della badia relativamente a que' feudi. Si opposero ireligiosi alla di  ...
Philippe Antoine Comte Merlin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPULSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compulsare no contexto das seguintes notícias.
1
La burocrazia europea è un girone infernale - I COMMENTI - Italiaoggi
Immaginiamoceli tutti al lavoro, anche ad agosto, a compulsare questionari... Oppure no? Chissà! Di certo, questo genere di iniziative sono ... «Italia Oggi, jul 15»
2
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Provate però a compulsare un catalogo Rizzoli: lo scrittore e giornalista catanese è ben presente, con una sfilza di titoli impressionante.) Share ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
3
Rc auto: chi paga le spese stragiudiziali? La Cassazione fa il punto
3449). Ne consegue l'accoglimento anche del secondo motivo in quanto non è l'assicuratore tenuto a compulsare il danneggiato in merito ad ... «Studio Cataldi, jul 15»
4
Pd, Villano a Capasso: “Sono tre anni che sproniamo l …
... meraviglia che non abbia memoria delle tantissime mozioni che ho firmato contenenti proposte per compulsare l'attività dell'amministrazione ... «PUPIA, jul 15»
5
Capasso: “Il Pd passi dal sonno alla realtà”
... sarebbe opportuno passare dal sonno alla realtà, ed iniziare concretamente ad occuparsi delle vicende serie, dove si potrebbe compulsare ... «PUPIA, jul 15»
6
Magone Capitale
... accaldati, con certe camicette sgargianti e le immancabili bottigliette d'acqua in mano, tutti presi a compulsare guide e a cercare monumenti. «La Repubblica, jun 15»
7
Mappe mentali, talenti nascosti e protezione del ferro: guida al draft
La grandezza del draft NBA risiede nel fatto che si possano compulsare centinaia di analisi e visionare centinaia di video ma alla fine si può ... «Sportando, jun 15»
8
Dragon riconosce la voce... con giudizio
“Con l'uso di Dragon è possibile contemporaneamente dettare e compulsare il fascicolo da cui normalmente si attinge materiale destinato ad ... «01Net, jun 15»
9
Montesano S/M.: al via due importanti cantieri
“In merito – aggiunge – ho scritto una nota alla Provincia per conoscere lo status procedurale del finanziamento e compulsare. vista la ... «InfoCilento, jun 15»
10
Tra barche e greggi
La prima reazione alla notizia - se davvero diventasse tendenza - è che ormai abituati a compulsare su qualunque schermo a portata di mano, ... «Corriere della Sera, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compulsare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/compulsare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT