Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfalsare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFALSARE EM ITALIANO

sfal · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFALSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfalsare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFALSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfalsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfalsare no dicionário italiano

A definição de deslocamento no dicionário é organizar vários objetos de forma irregular em vários arquivos, verticalmente ou horizontalmente, de modo que não estejam alinhados: s. os assentos do teatro; s. as prateleiras da estante, da prateleira. O deslocamento também está em esgrima, esquivando-se, evitando o tiro do oponente com um parry.

La definizione di sfalsare nel dizionario è disporre più oggetti irregolarmente su più file, in senso verticale o orizzontale, in modo che non risultino allineati: s. i sedili del teatro; s. i ripiani della libreria, dello scaffale. Sfalsare è anche nella scherma, schivare, scansare con una parata il colpo avversario.


Clique para ver a definição original de «sfalsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFALSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
causare
cau·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
compulsare
com·pul·sa·re
dosare
do·ʃa·re
falsare
fal·sa·re
fissare
fis·sa·re
impulsare
im·pul·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
propulsare
pro·pul·sa·re
pulsare
pul·sa·re
rimpolsare
rim·pol·sa·re
ripulsare
ri·pul·sa·re
usare
ʃa·re
versare
ver·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFALSARE

sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldamento
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfamare
sfamarsi
sfamarsi di
sfamato
sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFALSARE

abusare
annusare
attraversare
basare
bussare
compensare
curiosare
dare da pensare
far cessare
improvvisare
incassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
ripassare
riposare
sposare
tassare

Sinônimos e antônimos de sfalsare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFALSARE»

sfalsare sfalsare dizionari corriere della sera collocare più oggetti modo siano allineati significato termine treccani falsare pref sign disporre senso verticale orizzontale perfettamente grandi sfal sfàlso irregolarmente file risultino sedili wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parola alterare tutti italiani garzanti linguistica avere mettere sopra altro dietro però ripiani scaffale traduzione dicios traduzioni stagger miglior gratuito ricerca traduce lingue reverso consulta anche salare sfasciare sfamare sfatare repubblica nessun commento commenta puoi

Tradutor on-line com a tradução de sfalsare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFALSARE

Conheça a tradução de sfalsare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfalsare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfalsare» em italiano.

Tradutor português - chinês

抵消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

offset
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offset
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओफ़्सेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compensar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অফসেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

offset
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengimbangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフセット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프셋
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutup kerugian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bù lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்செட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑफसेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dengelemek
70 milhões de falantes

italiano

sfalsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

offset
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ofset
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όφσετ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verreken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offset
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfalsare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFALSARE»

O termo «sfalsare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.012 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfalsare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfalsare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfalsare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFALSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfalsare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfalsare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfalsare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFALSARE»

Descubra o uso de sfalsare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfalsare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCad 2002. Guida completa
Sfalsare. gli. oggetti. (offset). II comando Offset consente di costruire una copia parallela a un oggetto o di costruire un'immagine più grande o più piccola dell' oggetto tramite un punto.
Ralph Grabowski, 2002
2
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Selezionare oggetto da sfalsare o <Esci>: Selezionare l'oggetto da sfalsare. Specificare punto sul lato da sfalsare: Specificare il lato per lo sfatamento. Selezionare oggetto da sfalsare 0 <Esci>: Selezionare un altro oggetto o premere INVIO ...
Sham Tickoo, 2001
3
AutoCAD 2002
AutoCAD ripete il prompt Selezionare oggetti, qualora vogliate sfalsare altri oggetti della stessa distanza: Selezionare oggetto da sfalsare o <esci>: 5. Ritornate al punto 3 se volete sfalsare un altro oggetto o premete Invio se avete terminato di ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
4
AutoCad 2000. Guida di riferimento
Comando: offset Specificare distanza dello sfalsamento o [Punto] <Punto>: [ digitare numero] Selezionare oggetto da sfalsare o <Esci>: [selez.] Specificare punto sul lato da sfalsare: [selez.] Selezionare oggetto da sfalsare o <Esci>: [Esc]  ...
Ralph Grabowski, 2000
5
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
OFfset L'opzione OFfiet vi consente di sfalsare uniformemente le facce lungo una determinata distanza su un solido 3D. Lo sfalsamento ha luogo nella direzione del lato positivo della faccia. Per esempio, potete sfalsare fori riducendone o ...
Sham Tickoo, 2001
6
AutoCad 2002 il manuale
Al prompt Selezionare oggetto da sfalsare o <esci>:, selezionate in un punto qual - siasi sul bordo del cerchio. Poi, al prompt Specificare punto sul lato da sfalsare:, selezionate un punto fuori dal cerchio. Questo dato indica da quale parte ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
7
AutoCAD 2000: guida completa
Il prompt Seleziona oggetto da sfalsare: consente di eseguire l'offset quante volte si desidera. Inserire una risposta nulla (premere Invio) per terminare la funzione. La direzione dell'asse Z dell'oggetto deve essere parallela al sistema delle ...
AutoDesk Press, 1999
8
AutoCAD LT 2002. Guida all'uso. Con CD-Rom
Figura 4.28 Aggiungere una seconda ellisse con il comando OFFSET. Selezionare oggetto da sfalsare o <esci>: [selezionate l'ellisse] Specificare punto sul lato da sfalsare: [selezionate all'esterno dell'ellisse] Selezionare oggetto da sfalsare o ...
Ralph Grabowski, 2002
9
Fondamenti di Disegno Informatico
Per sfalsare la stampa al di sotto dell'angolo inferiore sinistro, digitare valori negativi. Eseguendo questa operazione, è possibile che l'area di stampa risulti ritagliata. Come sfalsare l'origine di stampa 1. Dal menu File, scegliere Imposta ...
Lorenzo Andreani
10
Dizionario militare italiano
'SFALSARE.' v. ATI'. Scansare, Render falsi scansandogli i colpi ( IBIPRVVBFSNTÎO. Termine della Scherma. o Es. Inoltre non potrà egli con le braccia sfalzare i rincontri, che con gl' Innanzi farà , se non sarà 'esercitato in maneggia; Parmi.
Giuseppe Grassi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFALSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfalsare no contexto das seguintes notícias.
1
Asl e Ispettorato del lavoro denunciati per caldo in tribunale
Riguardo alle polveri provenienti dai lavori che si stanno effettuando all'archivio della ex pretura si propone di «sfalsare temporaneamente le ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
2
Multe nulle se l'apparecchio non è aggiornato
Infatti potrebbero andare incontro a deterioramento andando così a sfalsare il responso. Tutto è partito da un'automobilista che viene fermata ... «24hlive, jun 15»
3
Un'immagine sfocata per il prossimo top di gamma Lumia
... sarà dotato di una fotocamera con un flash composto da 3 LED regolati su differenti tonalità di colore, in modo da non sfalsare le immagini. «PuntoCellulare.it, jun 15»
4
Mantova, pensionato muore in casa....
... ad almeno quindici giorni fa. Anche se il gran caldo dell'ultima settimana potrebbe sfalsare la, seppur sommaria, datazione del decesso. «Gazzetta di Mantova, jun 15»
5
Elephone P7000, la recensione di AndroidBlog.it
... con il flash, quando la luce tende a spostare i colori della foto verso il rosa/rosso, andando a sfalsare decisamente i colori reali degli scatti. «Android Blog Italia, jun 15»
6
I pesticidi allontanano le rondini dall'Italia
Così i cambiamenti climatici rischiano di sfalsare i suoi ritmi migratori, compromettendo le possibilità di riproduzione. Inoltre anche in Africa, ... «Galileo, mai 15»
7
Serie A, Inter-Juventus 1-2: le pagelle dei bianconeri di VdS
Alessandro Matri voto 7,5: il voto potrebbe anche essere più alto, ma rischieremmo di sfalsare il fantacalcio. Il numero a corollario del suo ... «Voci di Sport, mai 15»
8
Consumi, ma quale ripresa. Crollo impressionante dal 2008
Non vorremmo che, seppure moderati, annunci simili contribuissero a sfalsare la realtà.Il fatto che le famiglie abbiano incrementato del +0,2% i ... «Dazebao, mai 15»
9
Apple Watch va in confusione se si hanno tatuaggi
... sulla vostra pelle, come ad esempio un certo tipo di tatuaggi, possono anche sfalsare le prestazioni del rilevatore del ritmo cardiaco. «Tecnocino, mai 15»
10
'Legalizzare' la prostituzione? Se tra loro ci fossero le loro madri …
Come puoi vedere è facile smontare la teoria mistificante che tende a sfalsare la verità dei fatti in merito, in nome della Meretriciofobia e del ... «Blasting News, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfalsare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfalsare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z