Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impulsare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPULSARE EM ITALIANO

im · pul · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPULSARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impulsare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPULSARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impulsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impulsare no dicionário italiano

A primeira definição de impulsão no dicionário é incitar, estimular. Outra definição de impulso é operar por meio de impulsos: i. um dispositivo, um dispositivo. Impulso também está empurrando.

La prima definizione di impulsare nel dizionario è incitare, stimolare. Altra definizione di impulsare è far funzionare mediante impulsi: i. un dispositivo, un apparecchio. Impulsare è anche spingere.


Clique para ver a definição original de «impulsare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPULSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
causare
cau·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
compulsare
com·pul·sa·re
dosare
do·ʃa·re
falsare
fal·sa·re
fissare
fis·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
propulsare
pro·pul·sa·re
pulsare
pul·sa·re
rimpolsare
rim·pol·sa·re
ripulsare
ri·pul·sa·re
sfalsare
sfal·sa·re
usare
ʃa·re
versare
ver·sa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPULSARE

impugnabile
impugnabilità
impugnare
impugnativa
impugnativo
impugnatore
impugnatura
impugnazione
impulciare
impulito
impulsatore
impulsione
impulsività
impulsivo
impulso
impune
impunemente
impunibile
impunibilità
impunità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPULSARE

abusare
annusare
attraversare
basare
bussare
compensare
curiosare
dare da pensare
far cessare
improvvisare
incassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
ripassare
riposare
sposare
tassare

Sinônimos e antônimos de impulsare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPULSARE»

impulsare impulsare grandi dizionari impùlso raro incitare stimolare elettron funzionare mediante impulsi dispositivo apparecchio spingere treccani impulso linguaggio tecn qualcosa radiotrasmettitore modularlo part pass impulsato sapere radiotrasmettitore¶ frequent impellere innanzi sign sulmodello dell ingl pulse significato repubblica spinge wiktionary from jump navigation search first person singular future subjunctive form impulsar garzanti linguistica avere termine cosa scopri dizionarioitaliano catalano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue línea traducción anagrammi giacobbe elenco degli come impulsera tratti dalla

Tradutor on-line com a tradução de impulsare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPULSARE

Conheça a tradução de impulsare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impulsare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impulsare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impulsare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impulsare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impulsare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impulsare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impulsare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impulsare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impulsare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impulsare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impulsare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impulsare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impulsare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impulsare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impulsare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impulsare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impulsare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impulsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impulsare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impulsare
70 milhões de falantes

italiano

impulsare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impulsare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impulsare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impulsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impulsare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impulsare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impulsare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impulsare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impulsare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPULSARE»

O termo «impulsare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impulsare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impulsare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impulsare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPULSARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impulsare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impulsare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impulsare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPULSARE»

Descubra o uso de impulsare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impulsare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Essendo pertanto la vera nozione di Promovere quella di Eccitare , Avanzare, Impulsare, ec. , non mi sembrano al medesimo convenientemente attribuite le significazioni di Ajutare , Proteggere , Favorire , Sommovere , che usarono gli antichi ...
Giovanni Romani, 1826
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E dacche gli elementi di sè non si possono muovere, nè fare generazione , ne altri accidenti, se non per la virtù del cielo , e' troveremo ingenerato e mosso , e impulsare in una contrada una operazione terribile di vento , lo quale diradicherà li ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(i E dacche gli elementi di se non si possono muovere, ne fare generazione, ne altri accidenti, se non per la virtù del cielo , e' troveremo ingenerato e mosso , e impulsare in una contrada una operazione terribile di vento , lo quale diradicherà  ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo
(f E dacchè gli elementi di sè non si possono muovere, ne fare generazione , ne altri accidenti, se non per la virtù del cielo , e' troveremo ingenerato e mosso , e impulsare in una contrada una operazione terribile di vento , lo quale diradicherà  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Garzanti italiano
... pulire'; nel sign. 2, sul modello del fr. impali impulsare [im-pul-sà-re] v.tr. 1 (ani) spingere (anche fìg.) 2(tecn.) far funzionare a impulsi: impulsare un radiotrasmettitore 1 Dal lat. impulsare, frequent. di impellère 'spingere innanzi"; nel sign.
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
10 Vn gra-ue schiacciato, e Condotto in 5è,dn Motore e/Zrinfeco, non può descendere insi n che la Wim} gravante ereeda la [denim del motore , d' impulsare e/lrinfeco . 11 Dove Infarza del motore e/frinfeco contrapefu in equilibrio, ...
Paolo Boccone, 1697
7
Il segretario principiante, ed istruito, lettere moderne di ...
N. ”sie-rà pienamente fewito Per quan:o Potranno le` mie'deóosí- forze': tanto più, ci” qssendo la disianza delle sue Pretenfianj asma' giufla, *viene a maggiormente impulsare il mio animo per astro imhinato alle cofl: della Giu— lz'a - c III.
‎1757
8
Trattato delle tre vie della meditatione e stati della santa ...
mente nell'anima-,la quale in questo stato d'vnionennënre ne stà vnita con il suo Sposo, non deue desiderare d'andar piùvauami con l'inuestigatione dell'intelletto ,e con impulsare la natura; rità deue stare attenta con diuotione in pascersi di ...
Carlo : da Sezze santo (santo), Michele Angelo Marinari, 1664
9
Vita e fasti del sommo pontefice romano Pio 6. Libri dieci ...
_Si aprirono invece le Chiese ai tridui, alle'no-> vene , alle ~benedizioni ,_alle preci, alle processioni, ed a quanto'la Religione ha di più consolante, per impulsare i'Fedeli ad implorare dall' Altissimo que' soccorsi, che non poteva recarev ...
‎1800
10
*Storia civile della Toscana dal millesettecentotrentasette ...
E ciò in specie ha molto contribuito ad impulsare il progresso dell'industria mineraria nelle regioni marittime del nostro paese, che altrove segnalammo. Rammaricano gl' ignoranti i lncri che vanno facendo i forestieri speculando sulle cose ...
‎1853

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPULSARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impulsare no contexto das seguintes notícias.
1
"La mentalità dei venditori che vogliono stabilire da sé il prezzo …
I nostri obiettivi sono in primis di impulsare la collaborazione – sempre nel rispetto della autonomía individuale- , gettare le condizioni per ... «idealista.it/news, abr 15»
2
Elezioni Europee 2014 | Schulz a confronto con Juncker …
Difficilmente potrebbe impulsare un progetto per le obbligazioni sovrane congiunte, senza il consenso dei cristiano democratici tedeschi. «PolisBlog.it, mar 14»
3
Fibra ottica, nuovo accordo Enel e Telecom per le smart grids
Enel Distribuzione e Telecom Italia hanno appena firmato un accordo per impulsare lo sviluppo della fibra ottica e le smart grids in Italia. «SosTariffe, fev 14»
4
Angelo Sturiale
... impulsare pensiero critico e scetticismo, ma anche incendiare gli animi inducendoli all'azione e realizzazione di progetti innovativi, ideare e ... «TRIBENET - La Tribù italiana dell'Arte, dez 13»
5
Città e decrescita, qualche idea
... potranno (retro)alimentarsi ed impulsare principi e buone pratiche in chiave del “vivere bene e felici”, dentro i limiti ecologici del Pianeta. «comune-info.net, nov 13»
6
Rimini. La libreria viale dei Ciliegi vince il prestigioso 'Premio …
... territorio e dal saper impulsare iniziative, si veda il Festival Mare di Libri, che vanno ben oltre la normale dimensione commerciale dei librai". «San Marino - libertas, mai 13»
7
Milano trema: chi ha paura del poker polacco?
L'effetto è talmente riuscito che, per confermare di essere davvero lui, è costretto ad impulsare l'account di un paio dei presenti con l'ausilio del ... «Assopoker, dez 11»
8
L'Honduras e la scoperta del tesoro
Il pericolo è che le regole d'oro che dovrebbero impulsare la crescita economica all'interno della “città perfetta” conducano alla ... «Carmilla, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impulsare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impulsare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z