Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONCA EM ITALIANO

con · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conca no dicionário italiano

A primeira definição de conca no dicionário é capaz de usar o receptáculo de terracota, especificações. no passado, lavar a roupa ou como recipiente de água. Outra definição de uma bacia é uma concha. Conca também é pequena placa de ossos curvos que se separam da parede lateral das cavidades nasais.

La prima definizione di conca nel dizionario è capace recipiente di terracotta usato, spec. in passato, per lavare il bucato o come contenitore di acqua. Altra definizione di conca è conchiglia. Conca è anche piccole lamine ossee ricurve che si staccano dalla parete laterale delle fosse nasali.


Clique para ver a definição original de «conca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
bar·ran·ca
bianca
bian·ca
branca
bran·ca
finca
fin·ca
helanca
he·lan·ca
inca
inca
lanca
lan·ca
manca
man·ca
nettaroconca
net·ta·ro·con·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
pinca
pin·ca
ronca
ron·ca
spelonca
spe·lon·ca
spilonca
spilonca
stanca
stan·ca
tanca
tan·ca
tronca
tronca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCA

conato
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCA

a destra e a manca
alzare bandiera bianca
biglietto di banca
calanca
cassapanca
cianca
falsa-Ortica bianca
filanca
giovenca
giunca
pervinca
sbianca
spelunca
strada bianca
tinca
trinca
valeriana saliunca
vinca
vincapervinca
zanca

Sinônimos e antônimos de conca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conca» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conca

ANTÔNIMOS DE «CONCA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «conca» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de conca

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCA»

conca arteria avvallamento bacile bacinella bacino buca buco campana catinella catino cavità concavità convessità crisi curva depressione disperazione incavatura incavo infossamento infossatura lavabo lavamano malinconia miseria rientranza stanchezza tazza comune montefiore borghi più belli italia sezione dedicata questa parte territorio informazioni indirizzi utili pavimento ceramica conca offre pavimenti ceramiche qualità puntando capacità innovazione design esclusivo ogni soluzione arredo della campania home carissimi lettori questo nuovo sito realizzato offrire cittadini strumento informazione dialogo fast sistema brevettato posa rapida innovativo secco richiede colla stucco

Tradutor on-line com a tradução de conca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONCA

Conheça a tradução de conca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conca» em italiano.

Tradutor português - chinês

盆地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuenca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бассейн
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অববাহিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bassin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Becken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

流域
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu vực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नदीचे खोरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havza
70 milhões de falantes

italiano

conca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagłębie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

басейн
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεκάνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wasbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassenget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCA»

O termo «conca» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.068 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONCA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCA»

Descubra o uso de conca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria pe' conjugi D. Michelina de Deo e D. Luigi Conca, ...
Domenico CAPITELLI (and), Raffaele CASSITTO, Luigi CONCA, Michelina de DEO, James Philip Lacaita. F A T 1' o...-'.- '. ®on islrumenli del 26 gennaio, 27 febbraio:e 30 giugno 1808 Giulio, Salvatore e Francescopaolo Cassillo alienarono a ...
Domenico CAPITELLI (and), Raffaele CASSITTO, Luigi CONCA, 1848
2
Dizionariu sardu-italianu
Conca, nf (de x-oyxoi konchos calva capitis el ipsum caput apud Lycophron. a figura con- chae ob cavitalem.) capo, testa. Conca de pudda, cervel d'oca. Conca de mortu, teschio. cranio. Conca manna, capone, ca- poccia, capogrosso. Conca  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Dizionariu sardu-italianu
Coiica de pudda, cervel d'oca Conca de morlu. teschio. cranio. Сопев manna, capone, ca- poceia, capogrosto. Conca de tastoni, obbiia, o águila, ca- pocchia. Conca do fusu, cocea. Conca di alia, capo d'aglio. Conca de sa natura, caperoz-  ...
Vissentu Porru, 1866
4
Altopiano di Asiago in mountain bike 2
Nei luoghi di guerra tra Cengio e Corbin Treschè Conca - Malga Roccolo - Rifugio al Granatiere - Forte Corbin - Mosca - Treschè Conca Al punto di partenza: da Asiago si prende la statale n. 349 per Pio- vene Rocchette e dopo circa 1 0 km si ...
Ettore Grillo, Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, 2006
5
Altopiano di Asiago in mountain bike. 26 itinerari tra ...
Treschè Conca - Forte Corbin - Malga Roccolo - Rifugio al Granatiere - Monte Cengio - Malga Val di Gevano - Treschè Conca località dipartenza: Treschè Conca, 1048 m lunghezza: 21,6 km dislivello: 500 m quota massima raggiunta: 1300 m ...
Donato Pappagallo, Silvio Sarzo, 1991
6
Parlamento e società nel Regno di Napoli: secoli XV-XVII
Baronaggio — Il Signor Prencipe di Conca vota conforme la sua proposta. — Il Signor Prencipe di Santo Buono con il Signor Prencipe di Conca. — Il Signor Prencipe dell'Oliveto dice che si dimandi la numeratione per quelle Terre che la ...
Guido D'Agostino, 1979
7
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
Si dà parimente a Palermo il nome antonomaftico di CONCA di ORO; nome. che importo alla Città, ed al fuo territorio dagli Antichi , AUREA: CONCHE nome» antiquitùi htditum efi , feri/Te D.Carlo Vcntimiglia a Fabio Colonna in una fua lettera ...
Giovanni A. Massa, 1709
8
Passi e valli in bicicletta. Liguria
FORTE CIUTO (378 m) "CONCA VERDE','da Savona Grado di difficoltà: 3°- Indicazioni generali punto di partenza: Savona, bv. via Chiavella, 12 m lunghe&fl: 6,5 km dislit'fllo: 378 m pendenza media: 5,8% pendenza massima rilevabile: 19 % ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Conca. Vafodigran concavità, fatto di terracotta: ferve propriamente per fare il bucaro.Lat.j»/v«</.§. Per Ogni va- fo grande di qualfivoglia materia di larga bocca , eapertura. Ar.Fur.j.Ji.tn quella llanza, ove la bella conca la fe chiudea del gran ...
‎1729
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
tate divisa in due porzioni , una superiore che è internamente cava a forma di conca , e eh' è opposta alla parte del seno situato irà V isola e l'imboccatura della cava superiore, l'altra inferiore eh' è più piana e che si oppone alla parte del ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conca no contexto das seguintes notícias.
1
Conca d'Oro: i sapori siculi a Tortoreto | CityRumors.it
... Dentisti · Enoteche · Chalet. Log In Remember Me. loading... Home Rubriche Promo-Redazionali Conca d'Oro: i sapori siculi a Tortoreto ... «CityRumors.it, jul 15»
2
Bisceglie: Un anziano strappato alla morte a Conca dei Monaci
A distanza di pochi giornhi dall'ultimo provvidenziale intervento dei baywatch biscegliesi, oggi è stata evitata una nuova tragedia nelle acque ... «BisceglieLive, jul 15»
3
Cina, record di imbattibilità per il Beijing Guoan, Conca salva lo …
Si è concluso il 18mo turno della Chinese Premier League con un nuovo record, con la schiacciante vittoria odierna il Beijing Guoan dello ... «TuttoCalcioEstero, jul 15»
4
AMALFI DOPPIO INTERVENTO SALVAVITA DELLA GUARDIA …
... lavoro per la locale Guardia Costiera sono due emergenze che sono state affrontate Una alle 13 persona colta da malore in barca a Conca E ... «Positanonews, jul 15»
5
Nasconde il cibo nei pantaloni: arrestato per furto
Arrestato per furto. Arrestato per avere rapinato un supermercato in via Conca del Naviglio, in centro a Milano, sabato. Annuncio promozionale. «MilanoToday, jul 15»
6
Due giorni con il Nordic walking nella conca ampezzana
CORTINA. Cortina dedica un weekend al primo campionato nazionale federale di nordic walking. L'evento organizzato dalla Nordic Walking ... «Corriere Alpi, jul 15»
7
Enel lavori a Positano, Praiano, Furore e Conca dei Marini
«Gli ultimi lavori necessari per completare l'attivazione dei nuovi impianti verranno effettuati, in via straordinaria, nelle notti tra l'8 e il 9 e tra il 9 ... «Positanonews, jul 15»
8
Terni, con 94 mila euro d'investimento cambia la luce della Conca
I cantieri saranno aperti a settembre, perché il progetto c'è e la giunta lo ha già approvato. Previsti interventi sugli impianti di illuminazione, con ... «Umbria 24 News, jul 15»
9
Passione di Cristo. Da Bassano a Bernini, da Conca a Mengs
Comunicato Stampa: La mostra che la città di Biella ospita presso il Museo del Territorio Biellese fino al 27 settembre 2015 presenta una ... «Arte.it, jul 15»
10
Meta divertimento alla Conca con i mercoledì "Lazy"
Meta Sorrento successo dei mercoledy Lazy... amache, lettini in spiaggia e area privè con comodissimi divani tutto questo è il mercoledì "Lazy ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z