Baixe o aplicativo
educalingo
congregarsi

Significado de "congregarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGREGARSI EM ITALIANO

congregarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGREGARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Congregarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONGREGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONGREGARSI

congratulare · congratularsi · congratulatorio · congratulazione · congratulazioni · congrega · congregabile · congregamento · congregare · congregativo · congregato · congregazionalismo · congregazionalista · congregazione · congregazionista · congressista · congresso · congressuale · congrua · congruamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONGREGARSI

affogarsi · appagarsi · arrogarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Sinônimos e antônimos de congregarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGREGARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «congregarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONGREGARSI»

congregarsi · radunare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · congregarsi · traduzione · dicios · traduzioni · congregate · miglior · gratuito · tante · altre · conjugate · practice · test · yourself · learn · irregular · reflexive · italian · verb · with · below · conjugation · table · listen · audio · pronunciation · each · pons · glosbe · gratuitamente ·

Tradutor on-line com a tradução de congregarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGREGARSI

Conheça a tradução de congregarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de congregarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congregarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

集合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congregarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congregate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एकत्रित होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اجتمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скопляться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congregar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমবেত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se rassembler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkumpul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sich versammeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

集います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngumpul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họp lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடுகின்றனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकत्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplanmak
70 milhões de falantes
it

italiano

congregarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zgromadzić się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нагромаджується
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aduna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναθροίζονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samlas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congregarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGREGARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congregarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «congregarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre congregarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONGREGARSI»

Descubra o uso de congregarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congregarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Perchè non dimostra,che sia buono questo modo di discorrere P Siegue poi il Panigarola a dimostrare , che gli antichi spengono diversamente quel congregarsí in nomc' di Criflo , e dice, che congregarsi in nome di Cristo non voglia dir altro ...
‎1724
2
DIZIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE
... ma una congrega particolare del solo stamento militare per deliberare sopra un sussidio perla guerra; e perchè i baroni trovarono contrarietà dalla partc dei regi officiali a congregarsi per conferire sulla offerta e insieme sopra questioni che ...
GOFFREDO CASALIS, 1853
3
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
... con cui si era concessa la licenza di congregarsi in Cagliari ed in Sassari; la prima che si prendessero le risoluzioni nella parte dove si sarebbe trovato il Lnogotenente Generale , l'altra che si dovessero comunicare le questioni da trattare al ...
‎1856
4
DIZIIONARIO GEOGRAFICO STORICO-STATISTICO-COMMERCIALE DEGLI ...
Il Sindaco suddetto ci presentava alcune ragioni, per cui pretendeva che erano in notevole pregiudizio del nostro Real servigio e contro i capitoli di Corte le due condizioni, con cui si era concessa la licenza di congregarsi in Cagliari ed in ...
GOFFREDO CASALIS, 1856
5
Istoria della città di Viterbo di Feliciano Bussi de' ...
... dovessero tutti i Viterbesi , come buoni , e fedeli sudditi di Santa Chiesa congregarsi nel Palagio, Vescovile , e di là portarsi per tutta la Città, facendo ogni sorta di onesta dimostrazione di giubilo , di tripudio, e di allegreZZa: Che la mattina di ...
Feliciano Bussi, Giuseppe Sisto Fietti, Giovanni Girolamo Frezza, 1742
6
Le teogonie dell'antica Liguria memoria. Emanuele Celesia
congregarsi. le diete della nazione , andava non men celebrato il lucus Feroniae nella Versilia , sacro ricetto insieme e luogo di traffici fra i liguri Apuani e gli Etruschi ; e in tempi manco remoti levò nel Vercellese assai grido il luco d ' Apollo ...
Emanuele Celesia, 1868
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Velia tendènza che hanno le acque' cadenti dal Cielo di congregarsi in fiumi J} % \ III. Della provvida legge, con cui Va natura modera la forza, e il moto dell' acque correnti . .t > 26 IV. Della mìrabil legge, con che là natura mantiene il corso de' ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Infatti nella introduzione si dice che «per il buon regolamento della stessa comunità, ad effetto specialmente di prevenire quelli disordini che sogliono succedere dal congregarsi tutto il popolo nelle regole come in passato far si soleva»: ...
Fabio Giacomoni, 1991
9
Sagra diario Domenicano
... dièanimo, c luogo a'Cardinali rubclli di congregarsi.come ferono,piima in Anagni, oue assicurati con la guardia di alcune compagnie disoldati Brettoni, Nauarresi, ç_» Guasconi,publicorno,chc l'elettionc di Vrbano V I. era stata nulla , perche ...
Domenico M. Marchese, 1679
10
Annali della citta di Bologna dalla sua origine al 1796 ...
Temendo adunque che il congregarsi di tali Dottori potesse recar danno all' interesse dello sta-4 to , essi medesimi ne fecero legnanze al Consiglio, pregando di potere liberamente congregarsi per le proprie bisogno, e non per altro: ed ...
‎1841

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGREGARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congregarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Dare voce al silenzio per gridare "Viva la Vita"
Per un attimo il viso si corruccia ma rimane la speranza per quel congregarsi a sostegno dei progetti assistenziali a beneficio di chi è affetto da SLA. sla. Oggi la ... «Il Cambiamento, dez 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congregarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/congregarsi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT