Baixe o aplicativo
educalingo
radunare

Significado de "radunare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RADUNARE EM ITALIANO

ra · du · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RADUNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Radunare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo radunare em italiano.

O QUE SIGNIFICA RADUNARE EM ITALIANO

definição de radunare no dicionário italiano

A primeira definição de reunir no dicionário é reunir, agrupar em um lugar coisas, pessoas ou animais: ele reuniu as poucas roupas que ele tinha em uma mala; Uma vez por semana ele reunia seus amigos juntos. Outra definição de coleta é acumular, acumular, recolher um pouco de cada vez: conseguiu r. uma bela coleção de pinturas; ele não pensa isso para r. dinheiro. A reunião também está se reunindo, reunindo-se em um só lugar: nos reunimos em minha casa para jogar cartas; neblina grossa reunida no fundo do vale.


CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO RADUNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io raduno
tu raduni
egli raduna
noi raduniamo
voi radunate
essi radunano
Imperfetto
io radunavo
tu radunavi
egli radunava
noi radunavamo
voi radunavate
essi radunavano
Futuro semplice
io radunerò
tu radunerai
egli radunerà
noi raduneremo
voi radunerete
essi raduneranno
Passato remoto
io radunai
tu radunasti
egli radunò
noi radunammo
voi radunaste
essi radunarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho radunato
tu hai radunato
egli ha radunato
noi abbiamo radunato
voi avete radunato
essi hanno radunato
Trapassato prossimo
io avevo radunato
tu avevi radunato
egli aveva radunato
noi avevamo radunato
voi avevate radunato
essi avevano radunato
Futuro anteriore
io avrò radunato
tu avrai radunato
egli avrà radunato
noi avremo radunato
voi avrete radunato
essi avranno radunato
Trapassato remoto
io ebbi radunato
tu avesti radunato
egli ebbe radunato
noi avemmo radunato
voi aveste radunato
essi ebbero radunato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io raduni
che tu raduni
che egli raduni
che noi raduniamo
che voi raduniate
che essi radunino
Imperfetto
che io radunassi
che tu radunassi
che egli radunasse
che noi radunassimo
che voi radunaste
che essi radunassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia radunato
che tu abbia radunato
che egli abbia radunato
che noi abbiamo radunato
che voi abbiate radunato
che essi abbiano radunato
Trapassato
che io avessi radunato
che tu avessi radunato
che egli avesse radunato
che noi avessimo radunato
che voi aveste radunato
che essi avessero radunato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io radunerei
tu raduneresti
egli radunerebbe
noi raduneremmo
voi radunereste
essi radunerebbero
Passato
io avrei radunato
tu avresti radunato
egli avrebbe radunato
noi avremmo radunato
voi avreste radunato
essi avrebbero radunato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
radunare
infinito passato
aver radunato
PARTICIPIO
participio presente
radunante
participio passato
radunato
GERUNDIO
gerundio presente
radunando
gerundio passato
avendo radunato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RADUNARE

accomunare · accumunare · adunare · aunare · coadunare · digiunare · far digiunare · imbrunare · importunare · interlunare · lacunare · lagunare · lunare · mese lunare · plenilunare · ragunare · raunare · semilunare · sublunare · translunare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RADUNARE

radità · raditura · radium · radiumterapia · rado · radome · radon · radore · radula · radume · radunabile · radunamento · radunanza · radunarsi · radunata · radunato · radunatore · radunista · raduno · radura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RADUNARE

abbrunare · agunare · allunare · antelunare · circumlunare · cislunare · deiunare · imprunare · incrunare · infunare · rabbrunare · raccomunare · riaccomunare · scomunare · sfunare · sottolunare · stralunare · sullunare · tralunare · translagunare

Sinônimos e antônimos de radunare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RADUNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «radunare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RADUNARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «radunare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RADUNARE»

radunare · accalcarsi · accantonare · accatastare · accentrare · accettare · accompagnare · accumulare · adattare · adunare · adunarsi · ammassare · ammucchiare · assembrare · associare · avvicinare · calzare · chiamare · citare · coincidere · combinare · compendiare · concentrare · concentrarsi · concorrere · condensare · conglobare · congregarsi · radunare · treccani · ragunare · raunare · comp · stesso · luogo · cose · animali · persone · sparse · dizionari · corriere · della · sera · sogg · più · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · assemble · collect · miglior · gratuito · controlla · altre · nuovamente · coniugazione · verbi · italiani · tempi · semplici · presente · raduno · raduni · egli · raduna · raduniamo · radunate · essi · radunano · imperfetto · radunavo · radunavi · radunavaradunare ·

Tradutor on-line com a tradução de radunare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RADUNARE

Conheça a tradução de radunare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de radunare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «radunare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

团结
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manifestación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rally
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रैली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ралли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rali
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমাবেশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rassemblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perhimpunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rallye
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラリー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

랠리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rapat umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரணியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेळावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ralli
70 milhões de falantes
it

italiano

radunare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zlot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ралі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adunare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλαλητήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tydren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rally
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rally
5 milhões de falantes

Tendências de uso de radunare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RADUNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de radunare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «radunare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre radunare

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RADUNARE»

Citações e frases célebres com a palavra radunare.
1
Rick Riordan
Lei riuscì a ridere, e mi fece bene al cuore. Afferrai la spada e andammo a radunare le truppe.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RADUNARE»

Descubra o uso de radunare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com radunare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Radunare. lToscani ongene tra ragunaree radunare una piccola ilferenza. Si raguna. raccogliendo da terra quel ch'è cadute: e ragunarc in questo senso dicono anche d' un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Radanare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragnnare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto caduto, che non mi pare assai proprio. Itadunare ha ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Radunare. l Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola diil'erenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto : e ragunare in questo senso dicono anche 41' un solo oggetto caduto , che non mi pare assai proprio. Radunare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
"adunare. i Toscani pongono tra ragunare e radunare una piccola differenza. Si raguna raccogliendo da terra quel ch'è caduto: e ragunare in questo senso dicono anche d'un solo oggetto cadato, che non mi pare assai proprio. Radunare ha ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RACCOGLIERE, Radunare. Raccogliere, Accogliere. Radunare, Accozzare. Radunanza, Adunanza. congreg amento , congreg azione , congrega, Compagnia, Conventicola, Conciliabolo, Radunanza , Assemblea , Concilio , Congresso, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nell' idea del raccogliere si pensa anche al luogo dove la moltitudine è raccolta, o a chi la raccolse; nell' idea di radunare si pensa più direttamente all' unione sola. Oltre a ciò, nel raccogliere non è sempre l' idea d' unità. Può una moltitudine ...
‎1852
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Affastellare (far fastello ), Ammatassare (ridurre in matassa), e simili, significano il radunare insieme degli ^oggetti omogenei per ridurli ad uri volume di determinata forma, come si raccolgono le erbe per farne de' fastelli , li vimini per farne dei ...
Giovanni Romani, 1825
8
La spiritualità di comunione negli scritti giovannei
Giovanni afferma che con Gesù crocifisso la situazione di dispersione, che per l' evangelista equivale alla non-comunione con Dio41, viene superata: Gesù muore «per radunare in uno i figli di Dio dispersi». E vero che in questo caso ...
Gérard Rossé, 1996
9
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
Radunare il popólo per fate official habere comitia. Radunare denari ) cogeré pecuniur Radunare l'efctcito) contraríete « pias. Radunare i I Senato ) cogeré Senitiw Radunare. Vedi ammalTare. Rafano). raphanus ni, g. т. Raffardellare ...
Pietro Galesini, 1739
10
iPad in classe: il metodo
Fonti. Radunare. tutto. e. condividere: metodo. di. base. ✓ DESCRIZIONE Abbiamo cercato, selezionato e schedato le fonti. Ora le vogliamo condividere con il gruppo di lavoro, oppure con gli studenti, con l'insegnante, con i colleghi, con il ...
Alberto Pian, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RADUNARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo radunare no contexto das seguintes notícias.
1
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
E che per evitare le possibili contaminazioni sarebbe stato opportuno radunare gli oggetti in oro e riporli all'interno del frigorifero. Ma non è ... «Estense.com, jul 15»
2
Turchia: autorità vieta marcia per la pace anti-Daesh
Il Partito Democratico Popolare pro-curdi (HDP) contava di radunare migliaia di persone per domani, domenica 26 luglio, per la protesta volta a ... «Arabpress, jul 15»
3
IL SECONDO TRAGICO FANTOZZI/ Su Rete 4 il sequel del …
... altro film nel panorama televisivo italiano, e sempre capace di radunare un grandissimo numero di appassionati di fronte al piccolo schermo. «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
La felicità di Meriam un anno dopo la liberazione: la mia vita …
Meriam si alzò all'istante e cominciò a radunare le loro cose mentre Daniel badava a Martin e la piccola Maya continuava a dormire. «L'Huffington Post, jul 15»
5
La predica di don Mario in spiaggia
... per la vicenda dell'approdo del gasdotto Tap Italia-Grecia a San Basilio) è riuscito a radunare 150 ragazzi sul lungomare e intorno al sagrato ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
“Ogni giorno almeno 15 persone bussano per chiedere cibo”
Il prete svolge il servizio dell'autorità: radunare, ascoltare, verificare e prendere le decisioni finali. Nelle nostre parrocchie gira la battuta che 'la ... «Il Nuovo Diario Messaggero, jul 15»
7
“THE CAMP” 2015 DI GOOGLE NELLA VALLE DEI TEMPLI DI …
Il colosso americano, come già in occasione della precedente edizione, ha scelto Agrigento per radunare i massimi esperti mondiali di ... «agrigentoinformazione, jul 15»
8
Pensioni lavoratori precoci: Damiano sola speranza, ultime notizie …
E' proprio questo spettro che sta facendo radunare tutti attorno alle uniche proposte sui precoci che hanno una qualche possibilità di non ... «aciclicoMagazine, jul 15»
9
Bilancio col trucco, buco da 2,55 miliardi
... cioè lo stesso presidente Sergio Chiamparino nominato in base alla legge di stabilità 2015, deve radunare tutte le risorse recuperabili per ... «Lo Spiffero, jul 15»
10
«Riforme fatte sulla nostra pelle»
Cioè di radunare un nucleo di soci «di peso» che potrebbero rappresentare almeno il 10% del capitale e così guadagnare il diritto di dire la ... «Corriere della Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Radunare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/radunare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT