Baixe o aplicativo
educalingo
coniungere

Significado de "coniungere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONIUNGERE EM ITALIANO

coniungere


O QUE SIGNIFICA CONIUNGERE EM ITALIANO

definição de coniungere no dicionário italiano

A primeira definição de transmitir no dicionário é nele uma combinação de vontade e inteligência. Outra definição de combinação é conectar: ​​o metrô liga a estação ao centro da cidade. Participar também é para unir dois pontos com a linha que inclui ambos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONIUNGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONIUNGERE

conigliere · coniglieria · conigliesco · coniglietta · coniglio · conio · conirostro · coniugabile · coniugale · coniugalmente · coniugare · coniugarsi · coniugarsi con · coniugata · coniugato · coniugazione · coniuge · coniugi · coniugio · coniurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONIUNGERE

angere · cingere · clangere · congiungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de coniungere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONIUNGERE»

coniungere · coniungere · latin · phrases · portable · join · together · main · forms · coniungo · coniunxi · coniunctus · wiktionary · from · jump · navigation · search · edit · verb · present · active · infinitive · coniungō · italian · examples · mymemory · unisci · human · automatic · conjugation · tables · coniungerēmus · coniungerētis · coniungerent · perfect · coniūnxisse · future · coniūnctūrum · esse · subjunctive · significato · dizionari · repubblica · congiungere · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · grandi · coniungere† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · tedesco · pons · gratuito · consulta · parole · traduzioni · tedeschi · della · nota · qualità · latein · wörterbuch · frag · caesar · formen · coniungis · coniungendo · nctum · unire · matrimonio · coniunctum · glosbe · coniungere‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · word · study · tool · pres ·

Tradutor on-line com a tradução de coniungere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONIUNGERE

Conheça a tradução de coniungere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coniungere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coniungere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

coniungere
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coniungere
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coniungere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

coniungere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coniungere
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

coniungere
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coniungere
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coniungere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

coniungere
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

coniungere
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

coniungere
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

coniungere
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sambungake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coniungere
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இணைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कनेक्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

coniungere
70 milhões de falantes
it

italiano

coniungere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

coniungere
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

coniungere
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coniungere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coniungere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coniungere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coniungere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coniungere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coniungere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONIUNGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coniungere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coniungere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coniungere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONIUNGERE»

Descubra o uso de coniungere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coniungere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coniungere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coniungere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT