Baixe o aplicativo
educalingo
consolatore

Significado de "consolatore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSOLATORE EM ITALIANO

con · so · la · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSOLATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Consolatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONSOLATORE EM ITALIANO

definição de consolatore no dicionário italiano

A definição de um consolador no dicionário é c. dos aflitos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONSOLATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONSOLATORE

consolabile · consolante · consolare · consolarsi · consolato · consolatorio · consolazione · console · consolida · consolida di Gussone · consolida femmina · consolida maggiore · consolida minore · consolida orientale · consolidabile · consolidamento · consolidante · consolidare · consolidarsi · consolidativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONSOLATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de consolatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONSOLATORE»

consolatore · spirito · vieni · santo · vangelo · bibbia · consolatore · dizionari · corriere · della · sera · consola · conforta · significato · termine · titolo · traduce · parola · greca · parakletos · nome · dato · gesù · allo · infatti · sensi · altro · verità · bibliche · giovanni · parlò · proposito · dello · chiamandolo · questo · articolo · esaminiamo · elena · ceste · rivelerà · lati · oscuri · giorni · lavorando · quella · frase · quando · verrà · manderò · padre · procede · wordreference · traduzione · vocabolo ·

Tradutor on-line com a tradução de consolatore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSOLATORE

Conheça a tradução de consolatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de consolatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consolatore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

棉被
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

edredón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

comforter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिलासा देनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعزي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

утешитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consolador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সান্ত্বনাকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

consolateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tröster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

掛け布団
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위안을주는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comforter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn choàng cổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேணுபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख हलके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorgan
70 milhões de falantes
it

italiano

consolatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pocieszyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

утешитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fular
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κασκόλ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trooster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consolatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSOLATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consolatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «consolatore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre consolatore

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONSOLATORE»

Citações e frases célebres com a palavra consolatore.
1
Albio Tibullo
Nel vino voglio soffocare i dolori, al vino chiedo che faccia scendere negli occhi stanchi, consolatore, il sonno.
2
Petronio Arbitro
Il medico non è se non un consolatore delle anime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONSOLATORE»

Descubra o uso de consolatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consolatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio consolatore dell'infelice ode inedita dell'ab. Lodovico ...
Lodovico Anselmi '1b.
Lodovico Anselmi, 1847
2
Il rischio della fede
CRISTO NOSTRO CONSOLATORE Secondo punto della meditazione: Cristo consolatore. Questo punto potremo svolgerlo paragonando Cristo consolatore conlapiccola consolazione di Abramo, che però per lui è già molto. Dove, come ...
Carlo Maria Martini, 2013
3
Perché mio figlio? Elaborazione del lutto per una nuova ...
«VERRÀ IL CONSOLATORE» (Gv 15,26) Consolare è « il mestiere » di Dio, la qualità di Dio, è ciò che caratterizza l'essere e l'operare di Dio. Nell'Antico Testamento è infatti Dio il grande consolatore del suo popolo, colui che proclama : « Io ...
Andreana Bassanetti, 2005
4
La modernità dell’antico: La divina ispirazione del poeta ...
“Satana, io t'invoco nelle lande selvagge a te care: Satana, a me, divo consolatore. / Ululi vanno per l'aria: quante voci dolenti – / Sono gli dei cacciati che si lamentano etc.”; è così creato un nesso tra l'angelo scacciato e gli “dei cacciati” ...
Angela Ida Villa, 2014
5
Ispf2013 - i racconti
Il delicato ruolo del consolatore, un ruolo ambivalente, un ruolo nel quale ci si può trovare anche intrappolati... di Giovanni Beria, Andrea De Cicco Nardone, ValeriaMaffei,AnnaFassi Mi chiamo Guido e ho 39 anni. Sono un consolatore.
Autori vari, 2013
6
La Civiltà cattolica
I cenni biografici che annunziamo mostrano il santo uomo,tutto e sempre nell' esercitare questo doppio ufficio di Padre e Consolatore. Il suo zelo fu sempre grande come la sua pietà esimia; umile e mansueto si guadagnava subito i cuori di ...
‎1893
7
La Persona E L'opera Dello Spirito Santo (Translated)
Il Consolatore. Lo Spirito Santoè chiamato "il Consolatore" piùepiù volte nel Scritture. Ad esempio in Johnxiv. 26, leggiamo:"Ma il Consolatore che è lo Spirito Santoche ilPadre manderà nel mionome, egli vi insegnerà ogni cosa e portare tutte ...
R. A. Torrey
8
Lo Spirito Santo
In realtà anche in questi passi si sostiene che il Padre dà «un altro consolatore», ma non «un altro» che sia diverso da quello che è inviato dal Figlio, [1058A] come (si può costatare) in quel passo: «Quando verrà quel consolatore, che io ...
Celestino Noce, 1990
9
Nuovo commentario biblico. I Vangeli
La promessa di per sé è espressa di seguito: «Io pregherò il Padre ed egli vi darà un altro Consolatore perché rimanga con voi per sempre» (14,16). È opportuno soffermarci a considerare i diversi soggetti. Chi chiede è Gesù. Chi dà è il ...
Armando J. Levoratti, M. Zappella, 2005
10
Le vite dei santi per ogni giorno dell'anno opera utile al ...
Alla vigilia della sua morte Gesù diceva a' suoi discepoli: Pregherò il mio Padre, o vi darà un altro consolatore. perché resti sempre con voi, lo Spirito di verità. Questo consolatore. lo Spirito Santo, che il mio Padre manderà in mio nome, ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSOLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consolatore no contexto das seguintes notícias.
1
Spinello sì, sigaretta no: così ruota il buon senso del Governo
Insomma lo spinello è diventato un angelo consolatore con cui divertirsi, ispiratore di socializzazione e di serenità e il fumo della normale ... «MilanoPost, jul 15»
2
“SPOLETO ARTE” : ANNA GALANGA ESPONE IN MOSTRA LA SUA …
... il futuro percorso artistico, il "mito consolatore", nel quale la norma della bellezza ideale aveva ispirato la concezione della vita e del mondo. «Lombardiapress, jul 15»
3
Siam pronti alla Corte?
E' un dio consolatorio che non disturba l'ordinamento sociale, non un Consolatore venuto per portare la spada. “Essere cristiani significa ... «Il Foglio, jun 15»
4
GLI INGANNI DEL CONSIGLIERE FUCILE
L'INGEGNERE, il grande consolatore, il paladino senza macchia e senza paura, che scevro da interessi personali sostiene, gratuitamente, ... «Comune di Pignataro, jun 15»
5
Grey's Anatomy, dopo Dempsey arriva il nuovo dottore Henderson
CONSOLATORE – Non sarà facile in ogni caso per l'attore sostituire nel cuore delle fan del telefilm il bel Dempsey, ma sicuramente la sua ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
6
Ritiro Mondiale Carismatico: oltre mille sacerdoti a Roma
... “Ricordiamo – ha concluso – che la fonte della vera gioia del cuore è lo spirito Consolatore, che distrugge il nostro peccato e ci riconcilia con ... «Radio Vaticana, jun 15»
7
Chi è l'angelo consolatore?
L'uomo, creato a immagine e somiglianza di Dio, creato per entrare in amicizia con Dio, posto da Dio stesso nel Paradiso, è allo stesso tempo ... «Aleteia IT, jun 15»
8
UN POSTO AL SOLE ANTICIPAZIONI / Claudio deluso da Sandro …
... di un taglio cesareo e Filippo, scosso probabilmente da ricordi dolorosi, viene allontanato e si rifugia in un abbraccio consolatore del padre. «Il Sussidiario.net, jun 15»
9
L'altro consolatore
Il sublime precetto che Gesù dà ai suoi discepoli prima di ascendere al cielo è quello di rimanere nel suo amore. Per rimanere in quello stesso ... «korazym.org, mai 15»
10
Lo Spirito Santo: spirito di verità nel mondo e nella Chiesa
Essi, però, non saranno lasciati orfani: un altro Consolatore verrà a guidarli alla verità tutta intera, “perché non parlerà da se stesso, ma dirà ... «Il Quotidiano del Lazio, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consolatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/consolatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT