Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraffilare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFFILARE EM ITALIANO

con · traf · fi · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFILARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraffilare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFFILARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraffilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contraffilare no dicionário italiano

A definição de falsificação no dicionário é eliminar a contrafacção da sola do sapato. Contraffiling também está dobrando os fios de seda, trançando as roupas mais grossas e mais escuras com os mais finos e mais leves.

La definizione di contraffilare nel dizionario è eliminare il contraffilo dalla suola della scarpa. Contraffilare è anche nell'addoppiare i fili di seta, intrecciare i capi più grossi e più scuri con quelli più sottili e più chiari.


Clique para ver a definição original de «contraffilare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAFFILARE


affilare
af·fi·la·re
assimilare
as·si·mi·la·re
basilare
ba·ʃi·la·re
compilare
com·pi·la·re
defilare
de·fi·la·re
depilare
de·pi·la·re
filare
fi·la·re
giubilare
giu·bi·la·re
ilare
i·la·re
impilare
im·pi·la·re
infilare
in·fi·la·re
mutilare
mu·ti·la·re
pilare
pi·la·re
profilare
pro·fi·la·re
rifilare
ri·fi·la·re
sfilare
sfi·la·re
similare
si·mi·la·re
stilare
sti·la·re
ventilare
ven·ti·la·re
vigilare
vi·gi·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAFFILARE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacente
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAFFILARE

andarsi a infilare
bifilare
ciclostilare
decarbossilare
fosforilare
fucilare
imbarilare
insilare
instilare
interfilare
invigilare
monofilare
obnubilare
oppilare
raffilare
ricompilare
sibilare
staffilare
trafilare
unifilare

Sinônimos e antônimos de contraffilare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAFFILARE»

contraffilare contraffilare grandi dizionari traf contraffìlo tecn eliminare contraffilo dalla suola della scarpa tosc nell addoppiare fili seta intrecciare capi più significato repubblica sapere togliere trincetto intorno alla alternare grossi sottili chiari garzanti linguistica avere calzoleria filato specialmente contraffilire garg mettere nelf vengano meglio accompagnati cupo altro sottile chiaro affine pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de contraffilare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFFILARE

Conheça a tradução de contraffilare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraffilare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraffilare» em italiano.

Tradutor português - chinês

contraffilare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contraffilare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contraffilare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contraffilare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contraffilare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contraffilare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contraffilare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contraffilare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraffilare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contraffilare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contraffilare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contraffilare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contraffilare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contraffilare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contraffilare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contraffilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contraffilare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contraffilare
70 milhões de falantes

italiano

contraffilare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contraffilare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contraffilare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contraffilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contraffilare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contraffilare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contraffilare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contraffilare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraffilare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFFILARE»

O termo «contraffilare» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraffilare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraffilare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraffilare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraffilare

EXEMPLOS

7 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAFFILARE»

Descubra o uso de contraffilare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraffilare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo d'una sorte e un capo dell'altra. 130, 184. COPPA DELL'ORCIO DA 0Ll0: che serve per raccogliere le sgocciolature. 240. COPPIA o SEROLA: è lo ...
‎1868
2
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
... serve a coprire la sacra Pisside. 268. CONTRAPPUNTI, v. Poni. 132. CONTO l tessitori fanno il conlo della macchina, di-lle portale, dr! peltinc, delle fila e d'ultre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare.ìl filo per grossezzn ...
‎1868
3
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
268. CONTRAPPUNTI, v. Punti. 132. CONTO I tessitori fanno il conto della macchina, dille portate, del pettine, delle fila e d'altre cose diverse. 199. CONTRAFFILARE: vale accompagnare il filo per grossezza, per colore mettendo un capo ...
Girolamo Gargiolli, 1868
4
Rimario letterario della lingua italiana
contemperare (t.) contemplare (t.) contentare (t.) contestare (t.) contingentare (t.) continuare (t.) contornare (t.) contraccambiare (t.) contraffare (t.) contraffilare (t.) contraltare (m.) contrappesare (t.) contrariare (t.) contrassegnare (t.) contrastare (t .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionario della lingua italiana
CONTRAFFILARE. [T.j [Garg ] Mettere, Raddoppiare la seta , un capo più grosso o più cupo , con altro cupo più sottile o più chiaro , ajfine che qua' fili vengano meglio accompagnali siccome di grossezza così di colore. CON.TRAFFILO. S. m.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... sbrondd la barba, spuntare la barba (Soazza), cavi bronddi, capelli accorciati ( Mesocco); - infine, nella terminologia dei calzolai della stessa zona, contraffilare: sbrondd, ritagliare col trincetto le escrescenze del cuoio (Soazza, Mesocco).
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1984
7
Enciclopedia moderna italiana: A-Fiesso
... di una composizione musicale, ecc. ; falsificazione. contraffilare a. del calzolai: levare 11 contraffllo. n dei setaiuoli: addoppiare capi che hanno spessore o colore diversi. contraffllo m. la parte della tramezza che sporge attorno alla scarpa, ...
Edgardo Baldi, Aldo Cerchiari, 1941

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraffilare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraffilare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z