Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contraffacente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFFACENTE EM ITALIANO

con · traf · fa · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFFACENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contraffacente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFFACENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contraffacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contraffacente no dicionário italiano

A definição de contrafacção no dicionário é aquela, que falsifica.

La definizione di contraffacente nel dizionario è che, chi contraffà.


Clique para ver a definição original de «contraffacente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAFFACENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAFFACENTE

contrafagotto
contrafare
contraffaccia
contraffacimento
contraffacitore
contraffare
contraffatto
contraffattore
contraffattura
contraffazione
contraffilare
contraffilo
contraffisso
contraffodera
contraffortare
contrafforte
contrafforza
contrafforzo
contraffosso
contraforte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAFFACENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Sinônimos e antônimos de contraffacente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAFFACENTE»

contraffacente contraffacente grandi dizionari traf cèn contrafacente contrafaciente part pres contraffàre raro contraffà significato repubblica coivtraffaciente leggi contravviene salvin pros tose rovinare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni garzanti linguistica contraffare termine sapere cerca lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de contraffacente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFFACENTE

Conheça a tradução de contraffacente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contraffacente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contraffacente» em italiano.

Tradutor português - chinês

假冒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falsificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

counterfeiting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जालसाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التزوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подделка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falsificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la contrefaçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemalsuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fälschung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偽造
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावटीसह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahtekârlık
70 milhões de falantes

italiano

contraffacente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podrabianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підробка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrafacere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραχάραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervalsing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfalskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfalskning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contraffacente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFFACENTE»

O termo «contraffacente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contraffacente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contraffacente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contraffacente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFFACENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contraffacente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contraffacente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contraffacente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAFFACENTE»

Descubra o uso de contraffacente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contraffacente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale Italaiano
CONTRAFFACENTE. 44 Ma do've lasciate voi il vetro concavo, che nel telescopio è la contutl'a'ecia della lente, e la più importante, perch' e quello appresso del quale si tiene l' occhio? (B) ' _ ' Conrmrraceare, Cun-traf-l'a-cémtm [ Parl- dl ...
‎1830
2
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
giudice contraffacente [di risarcimento] di tutti i danni, le spese e gli interessi, ed anche dell'offesa, per i quali deve essere posto sotto inchiesta. 1. Qualora i Giusdicenti abbiano deciso di ricorrere alla tortura, ciò debbano eseguire avendo  ...
‎1624
3
Lettere intorno alla mimica, versione [of Ideen zu einer ...
Dall' indole dei gesti così partiti ha desunto il quando e il/ come oprar gli uni a preferenza degli altri , o dove torni mischiarli , e soprattutto ha tolto a segnare strettissimi, ma chiari e giusti confini al gesto contraffacente , il cui abuso è frequente ...
Johann Jacob Engel, Giovanni Rasori, 1820
4
Lettere intorno alla mimica
La qual regola , com' Ella ben ravvisa, si rapporta alla cagioue prima dell' atteggiamento contraffacente, alla vivacità cioè della propria rappresentazione del contraffacitore* Qual seconda cagione poi di questo atteggiamento le annoverai l' ...
Johann Jacob Engel, Luigi Riccoboni, 1829
5
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
... nè per fe fteflò, nè per interpola perfona poflfa vender delle dette Tele, nè all' ingroflo, nè a minuto, quali aveffe comperate o contraccambiate con altra cofa nella Città o fuo Diftretto; in pena di Lire dieci per cadauna volta contraffacente . Cap.
Pier Zagata, 1745
6
Lettere intorno alla mimica. Versione dal tedesco. ...
Cosa sia in istretto senso mimicamente contraffacevole. La cagione di un atteggiamento contraffacente si è o la vivacità della rappresentazione propria , o l ' intenzione di risvegliare in altrui una rappresentazione vivace. Intorno al molto che vi ...
Johann-Jacob Engel, Louis Riccoboni, 1819
7
Concordanza fra i codici di commercio stranieri ed il codice ...
Il commerciante che contravverrà a tali disposizioni subirà un'ammenda del 5 per cento sul montare del contratto, ed il sensale contraffacente un' altra ammenda del 1 o per cento, condanna di cui il commerciante sarà responsabile. In caso di  ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
aggiunto di Rimedio, vale Che contrae, Che ritira, opposto di Rilassante. Contraere, vedi Contrarre. Contraffaccia. ». f. Ciò che è posto a rimpet- to, a riscontro; La cosa contrapposta. Contraffacente. P. pres. Che contraffa, Che contravviene.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il Dramma
Divisa la declamazione scenica in tre rami - forma tragica ; drammatica propriamente detta e contraffacente - la prima forma la declamazione, la seconda declamazione mista, la terza conserva il nome di contraffacente. * La scenografia  ...
‎1948
10
Atti
In tanto studio e tanto diffusa licenza di fabbricare concessioni imperiali, e titoli e diritti qual maraviglia che dalle mani d'abile contraffacente sia uscita copia del tipario di Rodolfo I? Non fecero forse altrettanto que'due preti francesi che il ...
‎1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contraffacente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contraffacente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z