O QUE SIGNIFICA CONTRATEMPO EM ITALIANO
definição de contratempo no dicionário italiano
A definição de um contra-tale no dicionário é um evento que, ocorrendo no momento certo, interrompe, evita ou atrasa o curso normal de uma ação: para um c. Eu tive que adiar a partida. Contador de tempo também é contra-tempo.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRATEMPO»
Descubra o uso de
contratempo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
contratempo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Contrasvelto. Partic. Squassato. - Aeree nubi Contrasvelle da' venti ed istrac-
ciate. Saiw Ort 116. CONTRATEMPO. Sust. m. Accidente inopinato e contrario al
buon esilo d'un affare, - che attraversa i nostri disegni; Ostacolo, Inciampo. Frane.
Giovanni Gherardini,
1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vcrb. alt. (Da Contro e Svellere.) Squassare, e simili. §. Contrasvelto. Partie.
Squassato. - Aeree nubi.... Contrasvclte da' venti ed istrac- ciatC Salvili. Orf. 116.
CONTRATEMPO. Sust. m. Accidente inopinato e contrario al buon esito d'un
affare, ...
Giovanni Gherardini,
1833
3
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
Mail ferire ch'ella fa di contratempo ,e lo stendere queicolpi innaspettati,questaè,
~che chiama il pen'sier'o,e qui si deuefissarlo. Quisi ha da esaminare quello
importantissimo pu tuo, Bene] morire che vno fa alla sprouisla , e di contratempo
...
4
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
Muore Tarquinio per vna spina di pesce , mentre lo mangia : Contratempo .
Muore Fabio per vno sottilissimo pelo casualmente trouato in vna tazza di latte ,
che sorbisce: Contratempo. Muore il padre di Giulio Cesare, mentre si calza ...
5
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Prediche quaresimali ...
Muore Fabio per vno sottilissimo pelo casualmente trouato in vna tazza di latte ,
che sorbisce: Contratempo. Muore il padredi Giulio Cesare , mentre si calza
rizzandosi la matti-na , ~e truoua nell'Aurora ii suo -occi— dente: contratempo .
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora,
1698
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ben presto giunse a notizia di Cortes un tal contratempo, e, senza arrendersi alla
dillicultà del rimedio, si lasciò vedere da i suoi amici e da i suoi soldati, per
riconoscere come pigliavano l'afl'ronto che veniva fatto al loro capitano. Corain.
7
Nuoue inuentioni di balli, opera vaghissima di Cesare Negri ...
Nel terzo li fa vn lloretto contratempo col piè deliro,alzando il liniliro, èlI fanno ...A
due botte,vna innanzi con ello-piede,l'altra alzando il delito, co'l detto , c li fà. . . la
cadenza linta vvoltandozcllo fianco , е li fai vna b'otta inanzi co'l liniliro ,' 6g la ...
Cesare Negri, Leone Pallavicini, Giovanni Mauro : della Rovere,
1604
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con- traslraglio, Straglio di rinforzo che si usa nelle navi da guerra. V. Stragia.
CONTR ATAGlXR , v. T. del Giuoco del- ' l'ombre o d'altro simile. Lo stesso che
CoNTRAFAGLI>,n. V. CONTRATEMPO , s. m. Contrattempo , Fuor di tempo, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
9
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Si deve però sapere, che cosa sia tempo , e contratempo. Di tempo è, quando il
Cavallo principia d' andar con le mani in sù , il Cavaliere deveportare le sue
gambe avanti , e così nel principio di venire il Cavallo con le- mani in giù, il
Cavaliere ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina,
1696
10
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
E s'egli ba— uesse etiandio prontezza a' calci , potrebbon darsi non solo nel pa
rare , ma nelle uolte, non gid del contratempo , ma degli altri, ne i quali subito che
'l Cauallo alla fine del repolone saltando ha fatta la prima ò la seconda pofiitd› ...
Pasquale Caracciolo,
1567