Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controparata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROPARATA EM ITALIANO

con · tro · pa · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROPARATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controparata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTROPARATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controparata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controparata no dicionário italiano

A definição de contrapartida no dicionário está no esgrima, desfile que segue um desfile e a resposta do oponente.

La definizione di controparata nel dizionario è nella scherma, parata che segue a una parata e risposta dell'avversario.


Clique para ver a definição original de «controparata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROPARATA


ammarata
am·ma·ra·ta
carata
ca·ra·ta
carice separata
carice separata
chiarata
chia·ra·ta
contrata
contrata
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
malaparata
ma·la·pa·ra·ta
moderata
moderata
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riparata
ri·pa·ra·ta
serata
se·ra·ta
somarata
so·ma·ra·ta
sparata
spa·ra·ta
varata
va·ra·ta
zingarata
zin·ga·ra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROPARATA

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparola
controparte
contropartita
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROPARATA

Addolorata
accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
ferrata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
murata
rientrata
riscontrata
ritirata
serrata
spolverata
virata

Sinônimos e antônimos de controparata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROPARATA»

controparata controparata accademia nazionale scherma parata effettua sulla risposta dell avversario sapere contro nella dopo affondo significato dizionari repubblica sport segue hoepli parola parate difesa giugno pedali bikeitalia insana idiozia parte questo paese governa mantenere piedi festa proclamare lutto agli cameri stampa dettagli categoria riflessioni pubblicato giovedì scritto giorgio salvetti inviato novara clown nasi finti giù pantaloni cronaca raggiunto rive fino trovarsi fronte alla piazza quel momento ancora vuota manifestanti ormai diventati pacifista tutti teatri guerra menapace stata unica ammettere molto più popolo dall altra botteghe oscure separava scontri feriti

Tradutor on-line com a tradução de controparata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROPARATA

Conheça a tradução de controparata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controparata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controparata» em italiano.

Tradutor português - chinês

controparata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

controparata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

controparata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

controparata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

controparata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

controparata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

controparata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

controparata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

controparata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

controparata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

controparata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

controparata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

controparata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

controparata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

controparata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

controparata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

controparata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

controparata
70 milhões de falantes

italiano

controparata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

controparata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

controparata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

controparata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

controparata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

controparata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

controparata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

controparata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controparata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROPARATA»

O termo «controparata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controparata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controparata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controparata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controparata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROPARATA»

Descubra o uso de controparata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controparata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il maestro di scherma
Forse opponendo una controparata di terza, unghie in basso e corpo appoggiato sul fianco sinistro... Esponeva l'attaccante al rischio di una stoccata in pieno volto . La soluzione, pertanto, consisteva nel buttare la testa indietro ed eseguire ...
Arturo Pérez-Reverte, 2012
2
La mia Via al Jeet Kune Do
ll disimpegno può essere parato da una opposizione, da una controparata, o da una variazione della distanza. Doppio, cioè una finta di disimpegno che inganna la controparata. Doppio, uno-due, ecc. (una sorta di preparazione dell'attacco).
Bruce Lee, J. Little, 2000
3
S.O.S. Storie di Ordinaria Solitudine
<La forza della disperazione....però, che azione: parata sua, suo attacco, controparata mia, attacco mio e mia stoccata vincente....però, però. Così mi piaccio. La scherma è tecnica, controllo sì, ma è anche rabbia, tenacia. Questo sono io, ora ...
Riccardo Rutigliano
4
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Si dichiaraperò «nemicod'a guera»,non perde una solamanifestazione dei pacifisti e il primo «2giugno»da sottosegretarioloha passato con un megafono in mano trale bandiere arcobaleno alla controparata diCastel Sant'Angeloche ...
Gian Antonio Stella, 2010
5
Nuova rivista musicale italiana
Nella settimanale graduatoria dei dischi più venduti — ne dà colorita notizia, ogni venerdì, Gino Negri in Controparata — la Quinta di Mahler ha raggiunto rapidamente il primo posto, battendo Beethoven che di tale graduatoria, con diverse ...
‎1971
6
Il Pensiero Mazziniano
... producendo quei rivoluzionari 'cambiamenti, in Unione Sovietica il 72° anniversario della Rivoluzione di ottobre veniva ricordato senza tanti trionfalismi e ostentazioni di potenza militare, in tono quasi dimesso, mentre una « controparata», ...
‎1989
7
Karol Wojtyla
Il 7 novembre a Mosca e in altre città si svolge una controparata per la celebrazione dell'anniversario della Rivoluzione d'ottobre. Spicca questo cartello : «Proletari di tutto il mondo perdonateci». Il giorno successivo il presidente albanese ...
Luca Di Schiena, 1991
8
Volontà
... artisti emarginati del mercato discografico ma alla testa del movimento alternativo popolare: Barbara Dane, Mable Hillary, Frederick Douglass Kirkpatrick. Il disco si conclude con suoni e voci dalla controparata inaugurale della presidenza ...
‎1993
9
Gabriele D'Annunzio: voci lontane e prossime
Allora, al troppo calmo, che qui davvero rasenta il cinismo, perchè il rancore profondo del conte non è ammissibile; al troppo sicuro sulla pedana convenzionale, con la cavazione in tempo, la parata di terza e la controparata, ma con ...
Giovanni Reggio, 1939
10
Enciclopedia dei ragazzi
... la controrisposta è l'attacco che segue la controparata. Tutti questi movimenti devono essere assimilati al punto da diventare naturali, come il camminare o il sedersi. Oltre questi fattori propriamente tecnici, la scherma richiede uso costante  ...
Alberto Mondadori, 1968

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROPARATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controparata no contexto das seguintes notícias.
1
Il presago Zagrebelsky, che oramai si teme connivente con il sistema
... (che quando si mette di punta fa vedere i sorci verdi pure a Flores d'Arcais) ha organizzato una sorta di sua controparata per la Repubblica. «Il Foglio, jun 14»
2
strade chiuse e mezzi deviati
Ma sul web l'iniziativa si è trasformata in una controparata, alla quale potrebbero aderire centri sociali e gruppi di estrema sinistra. «Il Messaggero, jun 12»
3
Parata 2 giugno, Sel protesta in centro Massima allerta per blitz …
Ma sul web l'iniziativa si sta già trasformano in una controparata alal quale potrebbero aderire centri sociali e gruppi di estrema sinistra. «Il Messaggero, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controparata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controparata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z