Baixe o aplicativo
educalingo
coppale

Significado de "coppale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COPPALE EM ITALIANO

coppale


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPPALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coppale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPPALE EM ITALIANO

goma copal

A casca é a denominação comercial de uma resina vegetal subfossílica ou fossilizada, conhecida desde a antiguidade. No nível comercial e gemológico, distingue-se do âmbar, reduzindo essa denominação a resinas fossilizadas de maior idade. No nível paleontológico é sempre um descanso orgânico.

definição de coppale no dicionário italiano

A definição de coppale no dicionário é a resina amarelo avermelhada obtida a partir de plantas de leguminosas de regiões tropicais do gênero copaífera ou extraídas do solo em um estado fóssil, utilizadas na fabricação de esmaltes e vernizes. Coppale também é lacado, couro polido: c. Calçados; um cinturão de c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPPALE

antipapale · apale · archiepiscopale · campale · capale · carpale · copale · crupale · episcopale · guardia municipale · mappale · metacarpale · municipale · opale · papale · principale · sede principale · sincopale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPPALE

copisteria · copolimero · coppa · coppaia · coppaiba · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppo · coppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPPALE

Digitale · Natale · capitale · centrale · commerciale · digitale · finale · generale · ideale · illegale · locale · male · multimediale · per la quale · sale · sociale · speciale · tale · totale · vale

Sinônimos e antônimos de coppale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPPALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coppale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPPALE»

coppale · vernice · significato · legno · prezzo · cadrezzate · finestre · impregnante · copale · denominazione · commerciale · resina · vegetale · subfossile · fossile · nota · dall · antichità · piano · gemmologico · viene · distinto · ambra · restringendo · questa · sapere · anche · xvii · dallo · copal · risale · voce · azteca · termine · generico · indicare · varie · naturali · tecniche · restauro · lavori · roberto · stata · facile · identificazione · quanto · potrebbe · essere · origine · messicana · riferisce · verie · coppale · delle · parole · perdute · incontrai · libri · racconti · inizio · parola · conservava · aura · distinzione · riverberava · ristorante · prima · spiaggia · affacciato · lago · monate · offre · piatti · alta · cucina · realizzati · prodotti · qualità · scelti · accuratamente · pesce · raffinata · sulle · sponde · specialità · terra · acqua · eccellenti · scelta · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · manutenzione · molo · devo · verniciare · alcune · parti · trasparente · quali · spiego · meglio · barca · seppur · restaurata · grandi · dizionari · libreria · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · come · trattare · guide · supereva · carta · abrasiva · grana ·

Tradutor on-line com a tradução de coppale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPPALE

Conheça a tradução de coppale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de coppale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coppale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

柯巴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

copal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

copal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

goma copal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কহরোবা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

copal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Copal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kopal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーパル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

코펄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

copal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa dùng để sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோப்பால்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

राळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kopal
70 milhões de falantes
it

italiano

coppale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kopal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

copal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρητινώδης ουσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kopal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coppale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPPALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coppale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coppale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coppale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPPALE»

Descubra o uso de coppale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coppale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparen ti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, quasi ...
‎1858
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Appendice fogliacea o membranosa di una parte qualunque dì un vegetabile. Il caule del verbasco tasso, ferbaseum thapsus , della cicerchia di larghe foglie, lathrrus latifolius, i picciuoli del pisello alato, pisum ochrus, del sommacco coppale, ...
‎1830
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le coppali più conosciuto si riducono a due, cioè la cappale dura, e la coppale tenera o falsa coppale. La dura, detta anche coppale delle I ndie o coppale bianca, proviene dall' oleocarpus copallgferus, e la coppale tenera, dotta anche ...
‎1858
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Lo stesso autore parlando poi della' vera coppale, che abbiam qui descritta la prima, e che. secondo ch'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del Nuovo-Mondo, la fa venire dal Messico, dove ll'OVatbl molti alberi, menzionati sotto il ...
Ordine di Materie, 1836
5
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Vernice di coppale p. 5 su 10 Bianco di zinco » 4 » 10 Acqua ragia » 1 » 10 La dose dei singoli elementi può essere però meglio regolata secondo i propri criteri personali. Tenere presente che la coppale va data in dose piuttosto abbondante  ...
Gino Piva, 1984
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo stesso autore parlando poi della vera coppale, che abbiam qui descritta la prima e che, secondo cl1'ei s'avvisa, non ci è nota che dopo la scoperta del NuoV0 Mondo, la fa venire dal Messico, dove trovansi molti alberi menzionati sotto il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale
'Questa coppale è ado». quella vche ci viene d'Occidente o d'A- perata per incenso nell' Indie.' In medimerica, parleremo all'articolo "menu. cina amrninislrasi internamente per guaIlGeoliìoyricordànn'altraanime d'O- rire dalle gonorree e da ...
‎1838
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
RESINA COPPALE FOSSILE. (Mi/i.) ' una denominazione totalmente difettosa; poiché, se questo combustibile f051il6 non differisce dal succino, fa il“ uopo consernrgliene il nome. Se è una specie distinta da tutte le altre, bisognerà indicarlo ...
‎1847
9
Nuovissimo ricettario chimico
e quindi comprimendoli, lino ad avere una massa omogenea. 4. Mescolando i cascami con materie coloranti si ottengono prodotti di svariati ed elegantissimi aspetti. Imitazioni 1. Si pesta 1 kg di coppale scelta, si passa a staccio di seta e si  ...
Antonio Turco, 1990
10
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti e ...
T. xx, p. 74. COPPALE (resina di). La sostanza conosciuta sotto a questo nome si vende in pezzi di varie grandezze, i più grossi dei quali non eccedono il volume di una noce. Sono trasparenti, duri, di color citrino pallido, senza odore, insipidi, ...
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPPALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coppale no contexto das seguintes notícias.
1
Vissani: «Masterchef è show, non cucina»
In cucina prima si passava chef a 70 anni, oggi li vedi a 27 anni, con il coppale, tutti lucidi, e sul biglietto da visita c'è scritto 'executive chef'. «Lettera43, mar 15»
2
Banca dell'Etruria, gli affari intrecciati del Giglio magico
La mano di coppale, come si dice da queste parti, l'ha data la crisi degli immobili. Banca Etruria aveva prestato e prestato soldi che non erano ... «Lettera43, fev 15»
3
Scalar 34, il fascino di una volta
Molto belle le ordinate del ponte in lamellare curvato tirato a lucido con il coppale. Il particolare sistema di costruzione permette di adattare non ... «SoloVela.net, nov 14»
4
Noi, Generazione X orfana di KurtCobain ci lasciò con uno sparo …
... che tenevano tutto insieme dando una lucidata di coppale a un suono sporco e ruvido. Un punk nuovo: un punk, innegabilmente, americano, ... «L'Unità, abr 14»
5
Connor Woody Cruiser Bike
Per proteggerlo al meglio dalle intemperie e dalla sporcizia, è sigillato con coppale marino. Prezzo: a partire da 3.500 dollari (circa 2.591 euro). «0-100, nov 13»
6
Cultura a sinistra, Paese a destra Una «strana» Italia divisa in due
E' una "vernice" al coppale usata dalla sinistra come mito fondante e ricatto morale per rendersi più "brillante" rispetto ad una destra che, alla ... «il Giornale, out 13»
7
Casa di bambole
Apre le sue scatole e trova delle scarpine di coppale nero e un bel fiocco rosso. La bimba è contenta. Prima di uscire alcune raccomandazioni su come tenerla e ... «Televideo.rai.it, jan 13»
8
Sensazionale: trovati scarti della lavorazione del legno alla Del …
All' interno dei residui del legno ce ne sarebbero alcuni addirittura trattati con vernici, smalti e coppale, ai quali si legano eventuali rischi di ... «InformArezzo, out 12»
9
Tofinou 16, crociera con stile
... che interpreta una riuscita unione fra classico e moderno, con una carena affilata e un ponte rivestito in teak e parti finite in legno a coppale. «VelaeMotore.it, set 12»
10
La scoperta delle cariche elettriche
La seconda è quella dell'ambra, del coppale, della seta, della carta e di un vasto numero di altre sostanze”. Per ben quindici anni le due ... «Wired.it, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coppale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coppale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT