Baixe o aplicativo
educalingo
correre a precipizio

Significado de "correre a precipizio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CORRERE A PRECIPIZIO EM ITALIANO

correre a precipizio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRERE A PRECIPIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Correre a precipizio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRERE A PRECIPIZIO

all´inizio · camepizio · egizio · esercizio · essere propizio · frontespizio · frontispizio · giudizio · inizio · laterizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · pizio · precipizio · propizio · retrofrontespizio · servizio · sfizio · vizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRERE A PRECIPIZIO

correntino · correntista · correntizio · correntocrazia · correntografo · correntometro · correo · correre · correre ai ripari · correre dietro · correre dietro a · correre il pericolo · correre il rischio · correre il rischio di · correre intorno a · correre lungo · correre tutto intorno a · correre voce · correria · corrersi dietro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRERE A PRECIPIZIO

armistizio · comizio · creditizio · disservizio · edilizio · fittizio · indizio · natalizio · novizio · personale di servizio · prefettizio · pregiudizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · tizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Sinônimos e antônimos de correre a precipizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRERE A PRECIPIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «correre a precipizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRERE A PRECIPIZIO»

correre a precipizio · galoppare · correre · precipizio · traduzione · molto · velocemente · giù · dalle · scale · essere · sull · orlo · figurato · della · rovina · morale · perdizione · copyright · intr · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · nostro · desiderio · irresoluto · incerto · ottenere · godere · post · avvero · precipitosamente · anco · grazie · tutte · beljucce · veste · rotta · abbondanza · copiosamente · vien · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire ·

Tradutor on-line com a tradução de correre a precipizio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORRERE A PRECIPIZIO

Conheça a tradução de correre a precipizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de correre a precipizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correre a precipizio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

忙忙赶去
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

precipitarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Run to precipice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिर के बल भीड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاندفاع المتهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стремглав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

precipitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হঠকারী নলখাগড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se précipiter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tergesa-gesa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stürzen kopfüber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

遮二無二
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곧바로 돌진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rush headlong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vội vàng hấp tấp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்மூடித்தனமான விரைந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अविचाराने घाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Aceleyle
70 milhões de falantes
it

italiano

correre a precipizio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pęd na oślep
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стрімголов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

graba cu capul înainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaag hals oor kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kasta sig huvudstupa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correre a precipizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRERE A PRECIPIZIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correre a precipizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «correre a precipizio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre correre a precipizio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRERE A PRECIPIZIO»

Descubra o uso de correre a precipizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correre a precipizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niente è come sembra: IL CULO nella letteratura italiana dal ...
Avevo ripreso la canna per ritentare la sorte, quando vidi correre a precipizio con le onde e fermarsi alla diga una massa grande, biancastra. Non capivo che cosa fosse, e pure un brivido mi corse dalla testa ai piedi. Presi il lanternino, che ...
Duilio Chiarle
2
Q. Curtii Rufi De rebus gestis Alexandri Magni libri superstites
... contende i freni, e fa sforzi per isca- polare e correre a precipizio. La pianura era spaziosa ed atta a far correre cavalli, e però Alessandro, gillaligli i freni al collo, dandogli di sproni, a grandi grida il fé" correre a piacere, e quando ebbe corso ...
Quintus Curtius Rufus, 1840
3
*Historia Alexandri Magni: 1
uso a obbedire , sbatte e testa e piedi , e ineaparbito , contende i freni , e fa sforzi per iscapolare e correre a precipizio . La pianura era spaziosa ed atta a far correre cavalli , e però Alessandro , gittatigli i freni al collo , dandogli di sproni , a  ...
‎1827
4
Delle imprese di Alessandro Magno con i supplimenti del ...
uso a obbedire , sbatte e testa e piedi , e incaparbito , contende i freni , e fa sforzi per iscapolare e correre a precipizio . La pianura era spaziosa ed atta a far correre cavalli , e però Alessandro , gittatigli i freni al collo , dandogli di sproni , a  ...
‎1827
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... scorrazzalo dalle otto del mattino per la città e dintorni, verso le ore una e mezzo pomeridiane , il Finocchietli che guidava la vettura , fallala entrare dalla via principale della città, nella contrada delta Canto largo, la fece correre a precipizio, ...
Italy. Parlamento, 1859
6
Scritti scelti
... dei soli atti a governare, le provincie discordi, il popolo inerte e bisognoso d' altre scosse per levarlo dalla vita dove da secoli poltrisce, la concitazione, la insonnia, lo impedimento di camminare a once mentre bisogna correre a precipizio, ...
Carlo Bini e Francesco Domenico Guerrazzi, 2013
7
Stirpe
... la nostra stanza nel deprimente e nero centro di G***, l'insensata cittadina. Sei ore dopo aver finito di leggere la lettera abbiamo preso la nostra decisione e iniziamo a correre a precipizio verso la città natale e verso la vecchia casa natale .
Andrea Leone, 2009
8
La valle più bella del mondo. Racconti dal vero
Come in un film, mi vidi correre a precipizio giù dal monte con la fanciulla ferita, in lotta col tempo contro la morte. Ma correre dove? A Solda non c'erano farmacie... Il cervello era diventato un vulcano. Ma non trovavo niente, niente. Ero solo ...
Ezio Franceschini, 1992
9
Kim
Attese qualche minuto, ciondolando sulla banchina e aspettandosi di vederli correre a precipizio lungo la linea armati fino ai denti. Una locomotiva leggera scivolò invece sui binari, e Mahbub intravide nella cabina la testa del giovane Barton.
Rudyard Kipling, 2012
10
Storia della vita di Cajo Giulio Cesare tratta dagli autori ...
I suoi soldati nella maggior confusione , e timore , correre a precipizio a guadagnar le trincee del loro campo . Morti ne' due combattimenti di un giorno novecento sessanta soldati, quattrocento cavalieri Romani,molti figliuo— i! sas ...
‎1777

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRERE A PRECIPIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correre a precipizio no contexto das seguintes notícias.
1
"Carlo ti voglio bene" Il cinema omaggia Monni
Capace di emozionarsi per un niente, o di correre a precipizio in quelle nuvole di parole, di allitterazioni, in quel rotolare verbale di cui soltanto lui era capace. «La Nazione, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correre a precipizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/correre-a-precipizio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT