Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ospizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OSPIZIO EM ITALIANO

o · spi · zi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSPIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ospizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSPIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ospizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ospizio no dicionário italiano

A primeira definição de hospício no dicionário é um lugar onde encontra alojamento, cuidados, assistência para aqueles que não têm sua própria casa ou meios de subsistência: o. de caridade, de suplicar; ou. dos órfãos. Outra definição de hospício é um lugar onde os peregrinos encontraram acomodação e assistência: o. do Grande São Bernardo. Hospício também é um lar, lar, abrigo.

La prima definizione di ospizio nel dizionario è luogo dove trova alloggio, cure, assistenza chi non ha abitazione propria o mezzi di sussistenza: o. di carità, di mendicità; o. degli orfani. Altra definizione di ospizio è luogo dove un tempo i pellegrini trovavano alloggio e assistenza: l'o. del Gran San Bernardo. Ospizio è anche dimora, abitazione, rifugio.


Clique para ver a definição original de «ospizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OSPIZIO


all´inizio
all´inizio
camepizio
ca·me·pi·zio
correre a precipizio
correre a precipizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
essere propizio
essere propizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
frontispizio
frontispizio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
pizio
pi·zio
precipizio
pre·ci·pi·zio
propizio
pro·pi·zio
retrofrontespizio
re·tro·fron·te·spi·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OSPIZIO

ospedale
ospedale psichiatrico
ospedaliero
ospedalismo
ospedalità
ospedalizzare
ospedalizzato
ospedalizzazione
ospitale
ospitaliere
ospitalismo
ospitalità
ospitalmente
ospitante
ospitare
ospitato
ospite
ospodarato
ospodaro
ossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OSPIZIO

armistizio
comizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de ospizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSPIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ospizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ospizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OSPIZIO»

ospizio alloggio asilo brefotrofio casa riposo cronicario dimora gerontocomio orfanotrofio poontocomio ricovero gran bernardo sempione significato biblioteca dice spizio salesiano sacro ospizio treccani ospìzio hospitium ospitalità hospes pĭtis ospite genere edificio dove forestieri pellegrini possono trovare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera luogo sono ricoverate persone anziane bisognose assistenza termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca gottardo sullo sfondo lago panizzi reggio emilia mail ospi municipio circoscrizione nord estcasa nogara michele continua sterzi comunale biblioteche orario informazioni spazio dell home pistoia libreria galleria arte sala presentazione rivolgersi anagrafe decentrata cittadini note giugno agosto chiuso comunicazioni etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro accusai hòspitem voce berlusconi ospiti struttura divisi perplessità rifugio sottile sorge presso

Tradutor on-line com a tradução de ospizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSPIZIO

Conheça a tradução de ospizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ospizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ospizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

临终关怀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hospicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hospice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धर्मशाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хоспис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hospício
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাথশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hospice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hospis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hospiz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホスピス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수용소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hospice
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viện tế bần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்வாழ்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आजारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darülaceze
70 milhões de falantes

italiano

ospizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hospicjum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хоспіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

azil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hospice
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hospice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hospice
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ospizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSPIZIO»

O termo «ospizio» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ospizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ospizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ospizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OSPIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ospizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ospizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ospizio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OSPIZIO»

Citações e frases célebres com a palavra ospizio.
1
Dame Edna Everage
Mia madre era solita dirmi che non ci sono estranei, solo amici che non abbiamo ancora conosciuto. Ora è in ospizio di massima sicurezza per anziani in Australia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OSPIZIO»

Descubra o uso de ospizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ospizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ospizio de' Catecumeni in Pinerolo cenni storici dell'ab. ...
reddito al' mantenimento de' soggetti ricoverati e ricoverandi anche in perpetuo, nominando con ciò in suo erede universale la religiosa Opera dell'Ospizio (l). Depositario della somma preaocennata e, direi quasi, esecutore testamentario era ...
Jacopo Bernardi, 1864
2
Breve cenno intorno l'I. e R. ospizio della maternità di ...
Giovanni Bigeschi. del primo corso sono interrogato unicamente sul-. l' aotecedente lezione .' quelle del secondo corso , sulle lezioni antecedenti, e quelle del terzo, su tutte le lezioni del libro normale . Sono poi tutte continuamente esercitate ...
Giovanni Bigeschi, 1824
3
Relazione dell'origine e dei progressi dell'ospizio ...
Direzione spirituale delle zitelle. 5o 9o. Direzione spirituale dei fanciulli , e divote pratiche lor proprie. 51 91. Esercizii spirituali una volta l'anno. 52 P A R T E Q U A R T A Economia e privilegii dell' ospizio. 92. Lgtato economico dell'ospizio.
Antonio Tosti, 1832
4
L'Ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
sottoposti alla cura marina, e quindi dei 278 accolti in Ospizio soltanto 267; perciocchè 3 (di cui 2 mandati da private famiglie e 1 dal Comitato di Verona) si riconobbero essere in tali condizioni generali di salute e tanto depressi di forze da ...
‎1872
5
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al lido di Venezia ...
INDICE. Relazlone atorlca medica ammlnlstratlva. I. Parte storica: Mpliamento dell' Ospizio al Lido e concorso delle Provincie . II. Parte medica: Movimento dell' Ospizio. Salute generale. Effetti della cura all' Ospizio. I bagni marini giornalieri.
Moisè Raffaello Levi, 1873
6
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
si ebbe il maggior profitto; e da essa certamente risulta nella maggior parte 1' utile netto sopraccennato di L. 2424. Senza di essa non si avrebbe ancora avuto perdita, ma forse né meno guadagno o assai- meschino. Onde si dimostra chela  ...
‎1871
7
Regolamento per l'ospizio di mendicità di Pisa
Ospizio di mendicità .._.(',__ TITOLO IV. Mezzi d' esistenza dell'Istituto. , "l I. il Pio Stabilimento si mantiene; [1." Colle rendite proprie; 2." Con lasciti di pie persone; 5.0 Col retratto del lavoro che si esegùisce dai ricoverati, previa la' detrazione ...
Ospizio di mendicità, 1862
8
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... Letti logori e indecenti, e non era il caso per questa nuova impresa. Per a lo che mandandosi le donne all' Ospizio degli uomini, e questi in altro - luogo stanziando, concorrendo con quella de' Deputati la pubblica ca« rità, si ampliò l' Ospizio ...
Leonardo Chetoni, 1864
9
Ode ebraica intitolata visita all'ospizio di San Michele: ...
traduzione letterale in italiano Paul-Louis-Bernard Drach. dà il nome , eia difende colla raggiante sua spada. Imperciocchè lo scettro del Vaticano sfolgora di nuova gloria nella Sacra mano di GREGORIO ' , di questo supremo Pontefice, che le ...
Paul-Louis-Bernard Drach, 1835
10
Il R. Ospizio Di Beneficenza Di Catania
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Imbert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSPIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ospizio no contexto das seguintes notícias.
1
La nonnina di 79 anni fugge via dall'ospizio per andare a farsi il suo …
Sadie Sellers è un'anziana di 79 anni che vive in un ospizio di Derry, nell'Irlanda del Nord. Qualche giorno fa, grazie alla nipote Samantha, ... «Leggo.it, jul 15»
2
“Palio delle barche, un successo per l'intera cittadina”
... si cacciavano sul lago “caporossi e capoverdi” e con una particolare attenzione al sociale si distribuiva poi parte della cacciata all'ospizio. «Tuscia Web, jul 15»
3
ROMA, CARABELLA, PALMULLI E INSIDIOSO RICEVUTI DAL …
Tra poco Chiara verrà dimessa dal Santa Lucia e mandata in uno ospizio a lunga degenza ma il suo caso, frutto di una violenza inaudita, ... «L'osservatore laziale, jul 15»
4
Livigno, aperti nuovi flow trails per mtb
... il territorio in costa, ad una quota costante sopra i duemila metri, fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, in territorio elvetico. «ActionMagazine, jul 15»
5
Il Segreto, anticipazioni puntata 24 Luglio su Canale 5
Raimundo non può visitare Francisca in ospizio, la donna è vittima dei soprusi di Jesusa. Terence manifesta il suo desiderio di continuare a ... «CineTivu, jul 15»
6
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
Amelia lavora stancamente in un ospizio per anziani e non si è mai ripresa dalla morte anni prima in un incidente d'auto del marito, del quale ... «OptiMagazine, jul 15»
7
Un uomo, un amore
Nello stesso anno ritrae gli anziani che vivevano nell'ospizio in cui lavorava sua madre. In camera oscura le sue immagini prendono toni ... «Internazionale, jul 15»
8
Vive nella baracca abusiva sul terreno pubblico
Si è anche rifiutato di trasferirsi in un ospizio ma dovrà prendere una decisione nel giro di poco tempo visto che l'ordinanza comunale prevede ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Hans Rey e Danny MacAskill inaugurano i nuovi sentiri di Livigno
... della Forcola di Livigno (2.315 mt) e si sviluppa a una quota costante sopra i duemila metri fino all'arrivo in Val Minore e all'Ospizio Bernina, ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
10
LE CHIESE TRENTINE: IN CITTA' COME IN PAESE, I RUDERI …
Per una decina d'anni, gli ultimi, è stata usata per celebrare la SS Messa per l'ospizio della Civica comunale, ora in disuso, aperta solo per ... «Secolo Trentino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ospizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ospizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z