Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "istruttore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISTRUTTORE EM ITALIANO

i · strut · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ISTRUTTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Istruttore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ISTRUTTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «istruttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de istruttore no dicionário italiano

A definição de um instrutor no dicionário é que ele instrui. Instrutor é também aquele que ensina, especificações. Técnico e prático, de uma disciplina: i. de recrutas; i. de atletas.

La definizione di istruttore nel dizionario è che istruisce. Istruttore è anche chi impartisce insegnamenti, spec. tecnici e pratici, di una disciplina: i. di reclute; i. di atleti.


Clique para ver a definição original de «istruttore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISTRUTTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re
vittore
vit·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISTRUTTORE

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISTRUTTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
recettore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore

Sinônimos e antônimos de istruttore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ISTRUTTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «istruttore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de istruttore

ANTÔNIMOS DE «ISTRUTTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «istruttore» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de istruttore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISTRUTTORE»

istruttore allenatore docente educatore guida insegnante maestro mentore pedagogo precettore professore allievo alunno discente discepolo scolaro studente nuoto amministrativo cinofilo direttivo tennis spinning tecnico istruttore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fornisce nozioni addestramento utili esercitare specifica attività significato termine scacchi postdateicon pubblicato news chess tarascio videolezioni nessun commento copyright federazione italiana formazione livello primario demandata alle strutture periferiche articola livelli base primo propedeutico diventa mills passo diventare trainer certificatore qualità manager delle gruppo molto altro superare successo corso corsi istruttori nordic walking federali sinw scuola qualifica inizia percorso facoltativo prosegue quella linee didattica essere

Tradutor on-line com a tradução de istruttore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISTRUTTORE

Conheça a tradução de istruttore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de istruttore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «istruttore» em italiano.

Tradutor português - chinês

教练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

instructor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

instructor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रशिक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструктор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instrutor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাধ্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

instructeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lehrer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インストラクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Instructor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hướng dẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்றுவிப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitmen
70 milhões de falantes

italiano

istruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instruktor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструктор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instructor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαιδευτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

instrukteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instruktör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

instruktør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de istruttore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISTRUTTORE»

O termo «istruttore» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «istruttore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de istruttore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «istruttore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISTRUTTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «istruttore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «istruttore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre istruttore

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ISTRUTTORE»

Citações e frases célebres com a palavra istruttore.
1
Mario Soldati
Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISTRUTTORE»

Descubra o uso de istruttore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com istruttore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice del lavoro nelle pubbliche amministrazioni: con ...
Se, invece, ritenga opportune ulteriori indagini nomina, entro il termine indicato nel comma precedente, un funzionario istruttore scegliendolo tra gli impiegati aventi qualifica superiore a quella dell'impiegato. Quando la natura delle indagini ...
Franco Carinci, Sandro Mainardi, Valerio Talamo, 2008
2
La famiglia le persone. Aggiornamento
I provvedimenti con i quali il giudice istruttore, nel giudizio di separazione, abbia modificato le misure adottate dal presidente del tribunale nell'interesse della prole e dei coniugi, sono recla- mabili davanti al tribunale ai sensi dell'art.
Rita Rossi, 2009
3
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
Categoria C Profili da convertire Nuovi profili Istruttore costruzioni Assistente tecnico infrastrutture e territorio Istruttore disegnatore-progettista Istruttore protezione civile Istruttore industriale Assistente tecnico industriale Istruttore assistenza ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
4
Sport dilettantistico, come gestirlo
Contratto di prestazione sportiva dilettantistica per istruttore TRA La associazione sportivo-dilettantistica: ______ a.s.d. con ... in seguito denominato Istruttore PREMESSO che l'Istruttore ha dichiarato di possedere una specifica competenza in ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
5
Elementi di chimica filosofico-sperimentale compilati dal ...
1 .l_r-'î-_'_ LQ“<S\Q>O - ELEMENTI . FILOSOFICO-SPE RIMEN'I'ALE COMPILATI DAL FABMACISTA , ED ISTRUTTORE PRIVATO DI CHIMICA DOMENICO MAMON E CAPRIA. con I' aggiunta di un trattato sulla falsificazione delle droghe -..n ...
‎1841
6
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
0 \'\- ' 55') \ - E L E M E N T I DI FISICA SPERIMENTALE DEL PUBBLICO PROFESSORE GIUSEPPE SAVERIO POLI , ISTRUTTORE DI S.A.R. IL PRINCIPE EREIfi. DELLE SICILIE ; . .: 'Membro Britannico della Socielà Reale di Londra; Socio ...
‎1794
7
Prima relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. 2 l' altro ali' incarica; dia LibbreI 'e _'gnce5'sgtg€ lÎ.u't.tp,gey che l'istesso Sig. Antonio Cecchi , mi ha pregato di non me» scolare con la partita medesima. Dopo'i'fi'diié" senna» u TS,îg,. san anasagtsaturga Giu»'.=3. f.;“I ...
Pasquale Benini, 1838
8
Seconda relazione del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. p 9 'dissigillati e separati l' mio dall'altro i due soPra'descuitti mal).- ' nelli di Paglia,preseuli 'i RASTBELLI, Sa_ntioi, e Setti'molli, e'..ci siamo dati ad esaminare; attentamente, e' Scrupol0samezìt'e'l' iutera' partita di Paglia, ...
Pasquale Benini, 1838
9
Ulteriori schiarimenti del perito istruttore [Pasquale Benini]
Pasquale Benini. Tanto in sfogo dell'.affidatomi commissione mentre ho il vantaggio di protestarmi Delle SS. LL. Illustris. Li 17 Dec. 1838. Devotis. Obblig. Servit. Fir. C. PASQUALE BENINI. °t°ì 'ÎG'45EQ 'Q 'Q 1 .||J...|.|.' '.1.11': ' sul; . .lllllllll . 23.
Pasquale Benini, 1838
10
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
De_Renzi (Salvatore). che distanza da essa, lascia molti i'mp'ziludementi, ed è' cinto “da Varj ristagni, che rendono l'aria prégna di miasmi e malsana. Il Coî'ace nasce in Castellace, passa per Serrastretta,' per Gimigliano , per Gagliano , per ...
De_Renzi (Salvatore), 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISTRUTTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo istruttore no contexto das seguintes notícias.
1
Scacchi. Il marsalese Antonio Montalto migliore istruttore del Sud Italia
Importante riconoscimento assegnato dalla Federazione Scacchistica Italiana ad Antonio Montalto; l'Istruttore Nazionale marsalese, tutor FSI, ... «Tp24, jul 15»
2
Il dilemma di Carlo . stoppato verso Rio
Divenni anche istruttore, perché nel mio corso ero stato il primo». Carlo in versione elicotterista, primo del suo corso e istruttore. MALATTIA ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
GSSS, il corso di Guida Dinamica Sicura Su Strada
Raffaele, infatti, oltre ad essere un istruttore di guida e un istruttore federale (colui che insegna, cioè, agli aspiranti istruttori), è pure ingegnere e ... «GQ.com, jul 15»
4
Il "Norman" di Tel Aviv miglior Boutique hotel del mondo
... ospiti che desiderano prendersi cura di sé, The Norman offre trattamenti termali, un istruttore di yoga in-house, e una palestra ultra-moderna. «askanews, jul 15»
5
Mutui fantasma nel Messinese: 31 indagati, anche il Pd Laccoto
... solo per aver approvato la procedura concorsuale relativa alla progressione verticale per la copertura di un posto di istruttore amministrativo. «La Repubblica, jul 15»
6
Passione e impegno al Tc Aslago il tennis si fa senza etichette
«Sono istruttore di primo livello – continua – la mia esperienza al circolo la vivo sotto tutti i punti di vista. Ho iniziato tardi a giocare, avevo 17 ... «Alto Adige, jul 15»
7
Selenati sbanca l'Open d'Austria
Un ottima prova quindi per Selenati che, dopo essere diventato istruttore di deltaplano, si prepara per altri due appuntamenti molto importanti ... «Il Friuli, jul 15»
8
ISIS: giustiziato il campione del mondo di boxe thailandese
... thailandese, quel viaggio avrebbe fatto parte di un corso di perfezionamento dell'atleta, ormai divenuto un istruttore di fama internazionale. «Difesa Online, jul 15»
9
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Gli allenamenti sono di breve durata, dai 15 ai 60 minuti al massimo ed ogni esercizio è seguito dall'istruttore. Vietato il "fai da te". La disciplina ... «Blasting News, jul 15»
10
PRATIGLIONE. E' festa in frazione Carella
... per i bambini dai 7 ai 14 anni, con un Istruttore Federale e in collaborazione con il Centauro Club di Forno Canavese. Dopo la Santa Messa, ... «Giornale La Voce, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Istruttore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/istruttore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z