Baixe o aplicativo
educalingo
cotile

Significado de "cotile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COTILE EM ITALIANO

co · ti · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE COTILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cotile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COTILE EM ITALIANO

Cotile

Cotyl ou acetábulo é uma tigela de osso com uma tigela formada na face externa do ósseo ilíaco na parte média. Formada pela fusão dos três ossos que formam o osso do quadril no adulto, leva aos pontos de derretimento deles. Especialmente aquele entre a orelha e o pubis é bem visível na forma do incisivo do acetábulo, convertido em um buraco pela passagem da ponte do joelho glenoidal, que expande a cavidade glenóide na articulação coxofemoral. A cavidade, delimitada pela borda do acetábulo ou pálpebra cotyledonous, tem uma porção superior semicircular, a face semilunada, articulada com a cabeça femoral e uma porção profunda, constituída por uma cavidade quadrilateral, a bala do acetábulo, onde insere o ligamento redondo do fêmur, levando à fovea capitis da cabeça femoral. Na roda cotyled a cabeça do fêmur dá origem à articulação do quadril.

definição de cotile no dicionário italiano

A primeira definição de um copo no dicionário é um copo de bebida. Outra definição de xícara é uma cavidade redonda de um osso. Cotile também é uma antiga unidade de medida grega, para áridos e líquidos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COTILE

avere un utile · cortile · dare un utile · epicotile · fertile · futile · gentile · infantile · inutile · ipocotile · mercantile · percentile · pontile · portatile · quintile · sottile · stile · utile · versatile · volatile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COTILE

cotennotto · cotesta · cotestei · cotesti · cotesto · cotestoro · cotestui · cotica · cotidale · cotidiano · cotiledonare · cotiledone · cotillon · cotiloide · cotiloideo · cotissa · coto · cotogna · cotognastro bianco · cotognastro minore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COTILE

antiproiettile · centile · consortile · da cortile · duttile · erettile · essere utile · etile · fluviatile · infertile · ostile · pratile · proiettile · pulsatile · quantile · quartile · retrattile · rettile · tattile · tempo utile

Sinônimos e antônimos de cotile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COTILE»

cotile · avvolgente · trident · continuum · femore · protesi · anca · dell · acetabolo · incavo · osseo · forma · scodella · situato · sulla · faccia · esterna · osso · iliaco · corrispondenza · della · porzione · media · formato · sostituzione · totale · intervento · deve · essere · eseguito · struttura · specializzata · cotile · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · cotila · coppa · bere · anat · articolare · tondeggiante · anton · cotiloide · antica · fratture · generalità · chirurgia · patologie · ortopediche · quanto · riguarda · riduzione · anatomica · sempre · raggiungibile · estrema · complessità · alcune · perché · corretto · posizionamento · nelle · primarie · parole · chiave · orientamento · malposizionamento · antiversione · retroversione · summary · difficulties · applying · acetabular · underlined · zimmer® · maxera · questo · prodotto · disponibile · vendita · mercato · degli · stati · uniti · tecnica · chirurgica · significato · repubblica · traduzione · corriere · scopri · termine · site · biomet · avantage · doppia · mobilità · regenerex · ringloc · design · anatomico · unico · cementare · tornier · surgical · implants · versioni ·

Tradutor on-line com a tradução de cotile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COTILE

Conheça a tradução de cotile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cotile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cotile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

taza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cup
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чашка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

copo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tasse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tasse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tuwung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fincan
70 milhões de falantes
it

italiano

cotile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puchar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чашка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceașcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύπελλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cotile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COTILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cotile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cotile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cotile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COTILE»

Descubra o uso de cotile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cotile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ortopedia:
La testa femorale rimasta nel cotile viene agganciata, con un “tire a bouchon” e più o meno facilmente asportata. A questo punto i nostri divaricatori di Homann o sono rimasti in situ oppure vengono reinfissi, quello ad S sotto la spina SIAI, ...
Paolo Cabitza, 2013
2
La protesi d'anca di primo impianto
Per evitare tali contatti alcuni Autori consigliano testine a diametro 22 e antiversione del cotile di 10 o 20° per una inclinazione inferiore a 55° [78]. Altri Autori preferiscono invece utilizzare testine a diametro 36 per poter garantire ampi ...
F. Franchin, Ugo de Nicola, 2003
3
Ortopediatria
2.1 1): 1. si tracciano alcune linee: • l'orizzontale passante per le cartilagini a Y ( linea a); • la tangente ai punti di sporgenza del cotile (linea b); • la perpendicolare tangente al margine esterno dell'acetabolo (linea c); 2. si misura l 'angolo di ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
4
La Farmacopea o' antidotario dell'eccellentissimo collegio ...
M 'cattivo n, cioè Medimno di cose aride due semimedimni, ò Chenici quaranta otto, ò cento, öc otto Scstarij Aitici,ò Cotile Georgìcheeento quarantaquattro, ò lib. cento settanta due à misura, poco più,che sei Modi) Romani, come faría ...
Sanpellegrino, 1628
5
Dissertazioni di chirurgia
Indi procurai discoprire in varj modi , e in maggiore o minor estensione il fondo del cotile • cioè ora dalla parte interiore del suo fondo levai un pezzetto d'osso nella faccia concava dell'ileo^ ora l'ho denudato dalla parte superiore portando via ...
Giambattista Palletta, 1795
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
E per verità se si esaminino le parti ossee di quest' articolazione , cioè l' acetabulo tutto , e la periferia del capo , si troverà più grande e sproporzionata la cavità del cotile riguardo alla grossezza del capo del femore; e quindi ne addiviene, che ...
7
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Siccome poi la direzione dell'asse del cotile è anche d'alto in basso , cosi la testa del femore uopo è clie prenda anche questa direzione nel primo i-ortirne, indi volgasi in alto e posteriormente quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
8
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Siccome poi la direzione dell'assc del cotile è anche d' alto in basso, cosi la testa del femore uopo è che prenda anche questa direzione nel primo sortirne , indi volgasi in alto e posteriormente, quando comincia ad abbandonare l'asse del ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Ombrella emisferica, di un bel rosso biondo, dentellata alla sua circonferenza, con uattro aperture chocche, e con otto raccia' munite di cotile olivari peduncolate. Della Nuova Olanda. La cassrorna ronsmer., C. Forskalea. Ombrella orbicolare ...
‎1840
10
Storia della decadenza dei costumi, delle scienze e della ...
... midolla di pane e strofinavansi giornalmente tutto il corpo ; ed alcuni Zerbini si strappavano, perfino tutti i peli della lor prima gioventù da ogni parte del volto, non che dal mento, onde (a) Mar. Ili 62. Cotile, bellns homo es : dicunt hoc, Cotile , ...
Christoph Meiners, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COTILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cotile no contexto das seguintes notícias.
1
"Esotika Arezzo 2015": La piu grande fiera Nazionale dedicata a …
La passione che lega molte persone a questo mondo ha contribuito alla la conoscenza degli animali da cotile e del loro habitat e, singoli ... «ArezzoWeb.it, jan 15»
2
La protesi dell'anca bilaterale in contemporanea
Figura 1: paziente di 64 anni, sottoposto a protesi totale dell'anca bilaterale in conttemporanea, con protesi a stelo corto, testa in ceramica da 36 mm, cotile in ... «Medicitalia.it, jan 15»
3
17enne rapina un'anziana a Porta Palazzo, la polizia recupera il …
Ossia il cotile di uno stabile in corso XI Febbraio. Tutti gli oggetti, personali e non, sono stati restituiti alla legittima proprietaria. Centro ... «TorinoToday, nov 14»
4
Da Romolo ad Augusto: ecco com'era il Palatino delle origini
E si passeggia nel sontuoso cotile delle Danaidi, della casa di Augusto, per poi scendere nelle sale della Domus Transitoria, la prima dimora ... «Il Messaggero, out 14»
5
Raddoppieremo i visitatori dell'Ultima Cena di Leonardo a Milano …
E il cotile dello stesso palazzo delle Stelline ospiterà il nuovo padiglione dedicato a Leonardo, che illustrerà il Cenacolo a chi non riuscirà a ... «Artribune, ago 14»
6
Lesione del labbro acetabolare
... anello fibrocartilaginea che si trova sul bordo osseo del cotile e che circonda l'articolazione. Tale lesione può presentarsi per diverse ragioni, ... «BenessereBlog.it, jul 14»
7
Bosso & Brunello alla Reggia, Meteorite da Merz, Zen Circus alla …
Per la rassegna “Stand by me - Racconti di un'estate”, alle 22 nel cotile della Scuola Holden in via Borgo Dora 49, The Zen Circus in “Canzoni ... «La Repubblica, jul 14»
8
Protesi all'anca: le maggiori novità
Queste ultime possono essere realizzate con materiali diversi e in base alla combinazione fra le due parti che compongono la protesi, cotile e stelo femorale, ... «PiusaniPiubelli.it, abr 14»
9
La caffetteria del Castello Estense presto al piano terra
cotile Procede in modo serrato il programma di interventi per la valorizzazione del Castello Estense, dopo il duro colpo subito dal terremoto del ... «Telestense, set 13»
10
Displasia dell'anca: cause, diagnosi, cure
La cura per la displasia dell'anca consiste nel ricercare una posizione di ricentratura della testa femorale nella sua sede naturale, che è il cotile (bacino), ... «Ok Salute e Benessere, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cotile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cotile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT