Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pedone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PEDONE EM ITALIANO

pe · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pedone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pedone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pedone no dicionário italiano

A primeira definição de pedestre no dicionário é pedestre: rua pedestre. Outra definição de pedestre é uma pessoa que anda a pé: uma idas e fugas; passagem reservada para pedestres. O pedestre também está no jogo de xadrez, cada um dos oito pedaços de menor valor atribuído a cada jogador.

La prima definizione di pedone nel dizionario è pedonale: strada pedona. Altra definizione di pedone è persona che cammina a piedi: un viavai di pedoni; passaggio riservato ai pedoni. Pedone è anche nel gioco degli scacchi, ognuno degli otto pezzi di minor valore assegnati a ciascun giocatore.


Clique para ver a definição original de «pedone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PEDONE


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cotiledone
co·ti·le·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
torpedone
tor·pe·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PEDONE

pedocentrismo
pedocomio
pedofilia
pedofilo
pedofobo
pedogamia
pedogenesi
pedologia
pedologico
pedologo
pedometro
pedona
pedonabile
pedonaglia
pedonale
pedonalizzare
pedonalizzazione
pedopornografia
pedopornografico
pedota

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PEDONE

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de pedone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PEDONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pedone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pedone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PEDONE»

pedone passante immobiliare calciatore antonella investimento agriturismo working valentina bisceglie pedone dept store home ferramenta articoli industriali dettaglio alla vendita ingrosso particolare attenzione settore artigianale industriale opera puglia anni studio geometra consulenze immobiliari ricerca location aziende negozi sviluppo imprese affitto immobili provincia trova indirizzo numero telefono informazioni utili cuore della murgia trulli delle grotte benvenuto accoglie nella splendida verdeggia campagna putignano cittadina sicuro attraversamenti pedonali mettono luce sistema brevettato segnalazione sicurezza stradale composto fotocellule rilevano presenza danno diritti risposte situazione purtroppo molto frequente quella vede

Tradutor on-line com a tradução de pedone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEDONE

Conheça a tradução de pedone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pedone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pedone» em italiano.

Tradutor português - chinês

行人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peatonal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pedestrian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैदल यात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пешеход
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedestre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথচারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piéton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pejalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußgänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩行者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보행자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதசாரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पादचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaya
70 milhões de falantes

italiano

pedone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pieszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пішохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pieton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voetganger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fotgjenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pedone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEDONE»

O termo «pedone» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pedone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pedone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pedone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pedone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pedone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pedone

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PEDONE»

Citações e frases célebres com a palavra pedone.
1
Arnold Oren
La natura umana è quella cosa che ci fa maledire il pedone quando guidiamo e il guidatore quando camminiamo.
2
L. Verbeeck
Quand'è che un pedone può attraversare la strada? Quando passa uno spazio libero.
3
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PEDONE»

Descubra o uso de pedone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pedone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. - Palermo : presso i ...
... STATU'I'I E REGOLAMENTI CHE VI HAN CONNESSIONE, E COLLA CORRISPONDENZA DEGLI ARTICOLI DEL CODICE CIVILE FRANCESE. TOMO TERZO MIEAIIJBM® PRESSO I LIBRAI PEDONE E MURATOIII amvmro LA n. umvnSrm' ...
‎1832
2
Il giuoco degli scacchi diviso in 4 libri. - Napoli, Mosca 1723
luèarà il Bianco il pedone di Donna quanto va ; Îe'l Nero fari G- l'illzefl'o . e '1 Bianco l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna quanto va , e'l Nero l'pingerà il pedone dell' Alfiero di Donna. una cala. e'l Bianco giucarà il Gav.di Donna alla terza ...
Alessandro Salvio, 1723
3
Il giuoco degli scacchi del dottor Alessandro Salvio diviso ...
Iuca'rà il Bianco il Pedone del Re quanto va , e '1 Nero fax:140 ~ fiesso . e'l Bianco giucarà il Pedone dell' Alfiero del Re quanto va , e'l Nero lo prenderà col suo Pedone . e 'l Bianco giucarà il Cav. del Re alla terza del suo Alfiero , e 'l Nero  ...
Alessandro Salvio, 1723
4
Supplemento à vocabularj italiani
riero ncll'invcrisimile c nell'assurdo, non curandosi di por niente a'Gni clic avevano avuto in mira i loro avi. (Coiomi.. Opw. 4 , 212.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo Gorcntino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Opui. 4, >n.) La Crusca, raccoglitrice delle voci del popolo fiorentino , non ha Pedone in questo significato di Sesto pezzo degli scacchi; in quella vece registra Pedona di gcn. fem. Intorno a che dice il Colombo ( ori». 4, *g3, *□ non): « È molto ...
Giovanni Gherardini, 1855
6
CLIO: catalogo dei libri italiani dell'Ottocento (1801-1900)
[poi] Tip. fratelli Pedone Lauriel Pagano A. Pagano e C Tip Pagano. Tip. Raffaele Pagano. Tip. R. Pagano Pagano e Marsala Pagano e Piola Tip. Pagano e Piola Palazzotto e Piazza P. Palazzotto e Giuseppe Piazza. P. Palazzotto e G. Piazza ...
Michele Costa, Giuliano Vigini, Mauro Zerbini, 1991
7
Bibliografia Sicola sistematica o apparato metodico alla ...
1851 in-8°. Andrea Meneghini, Elementi di Economia sociale ad uso del popolo. Pal. 1851 in-16'. " Mera ristampa d' autore italiano, che forma il vol. II della Nuova Biblioteca scientifica e letteraria pubblicata da Gio. Pedone. Divisa in W parti ...
Alessio Narbone, 1851
8
Editori italiani dell'Ottocento: repertorio
repertorio Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. Pedone Lauriel. Pedone Lauriel, editore-tipografo-libraio Palermo, 1830-1894 1. Tip. fratelli Pedone Lauriel; L. Pedone Lauriel; Libr. Intemazionale Luigi ...
Ada Gigli Marchetti, Patrizia Landi, Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2004
9
Storia e folklore nell'opera museografica di Giuseppe Pitrè
I e II della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, 1870-71. - Pure', G., Canti popolari siciliani, voll.I-H della «Biblioteca delle Tradizioni Popolari Siciliane», Pedone Lauriel, Palermo, II ed., 1891. - Pitre' , G.
Pasqualina Manzo, 1999
10
I beni culturali nelle riviste siciliane: spoglio di ...
Pedone, Francesco Vedi: Pedone, Salvatore Domenico Ferruccio, cesellatore palermitano / testo di Salvatore Pedone ; fotografie di Francesco Pedone. In: Kalós : arte in Sicilia. - A. 6, n. 3/4 (mag./ago. 1994), p. 24-27. Pedone, Francesco Vedi: ...
Giusi Garrubbo, Antonella Bentivegna, Maria Stella Castiglia, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pedone no contexto das seguintes notícias.
1
Investito a Desenzano: pedone perde la vita
Un pedone ha perso la vita dopo essere stato investito da un veicolo.Il tragico incidente ha avuto luogo a Desenzano, in via Rambotti. «Giornale di Brescia, jul 15»
2
Viale delle Dune, auto investe pedone: ferito un ragazzo di 22 anni
Incidente stradale presso il viale delle Dune; un pedone infatti, un ragazzo rumeno di 22 anni, è stato investito da un 23enne agrigentino alla ... «infoAgrigento.it, jul 15»
3
Guida ubriaco e tenta di investire un pedone
L'uomo è stato fermato mentre guidava la sua auto completamente ubriaco: prima ha tentato ripetutamente di investire un pedone che ... «TgVerona, jul 15»
4
Incidente stradale a Caltagirone, colto da malore travolge pedone
Tragedia a Caltagirone. Muore un uomo alla guida, investendo dopo il malore un pedone e finendo poi la folle corsa contro il muro in cemento ... «CataniaToday, jul 15»
5
I passanti sollevano il camion per salvare il pedone intrappolato
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
6
Tre incidenti in poche ore per la Municipale: pedone, ciclista e …
Quella di mercoledì 22 luglio è stata una giornata molto intensa per gli agenti della polizia municipale scaligera, chiamati ad intervenire in tre ... «Verona Sera, jul 15»
7
Grave investimento in piazza Gramsci, pedone colpito da un autocarro
Un autocarro ha investito un pedone questa mattina, mercoledì 22 luglio, intorno alle 11 a Empoli. È successo in piazza Gramsci. Sul posto ... «gonews, jul 15»
8
La Primavera di Pedone al lavoro in Garfagnana
È ufficialmente partita questa mattina l'avventura della Sampdoria Primavera allenata da Francesco Pedone, che dopo l'addio di Enrico Chiesa è stato ... «Sampdoria News 24, jul 15»
9
Uccide pedone, si costituisce passeggero
Solo quando ha saputo che il pedone, Emilio Costa di 61 anni, è morto ha deciso di costituirsi. E' stato denunciato per omissione di soccorso, ... «ANSA.it, jul 15»
10
Investì pedone e fuggì, denunciato
(ANSA) - CANNOBIO (VCO), 21 LUG - Aveva investito un anziano con l'auto ed era fuggito: la polizia stradale lo ha identificato e denunciato ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pedone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pedone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z