Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merendone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERENDONE EM ITALIANO

me · ren · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERENDONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Merendone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERENDONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «merendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de merendone no dicionário italiano

A definição de merendone no dicionário é de "merènda". A Merendone também é slacker, slacker.

La definizione di merendone nel dizionario è accr. di “merènda”. Merendone è anche scansafatiche, fannullone.


Clique para ver a definição original de «merendone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MERENDONE


bandone
ban·do·ne
bendone
ben·do·ne
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
brandone
bran·do·ne
cardone
car·do·ne
codone
co·do·ne
cordone
cor·do·ne
corindone
co·rin·do·ne
faccendone
fac·cen·do·ne
grondone
gron·do·ne
pedone
pe·do·ne
pendone
pen·do·ne
rondone
ron·do·ne
sfendone
sfen·do·ne
sfondone
sfon·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne
tondone
ton·do·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MERENDONE

merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendare
merendino
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare
mericismo
meridiana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MERENDONE

acotiledone
adone
bidone
cialdone
comedone
faldone
falsobordone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
macedone
metadone
predone
spadone
tardone
torpedone
verdone
zibaldone

Sinônimos e antônimos de merendone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MERENDONE»

merendone merendone grandi dizionari accr merènda scansafatiche fannullone significato repubblica gangemi carmelina palmi pugliese rocco gastronomie salumerie rosticcerie leggi recensioni degli utenti pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments pasquetta sporting club mondovì uova peperoni melanzane stuzzicanti tuma verde asparagi allo zabaione salato frittatine primaverili risotto treccani merendóne merenda persona dappoco quasi

Tradutor on-line com a tradução de merendone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERENDONE

Conheça a tradução de merendone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de merendone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merendone» em italiano.

Tradutor português - chinês

merendone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merendone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merendone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

merendone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

merendone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

merendone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merendone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merendone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merendone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merendone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merendone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merendone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merendone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merendone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merendone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merendone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merendone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merendone
70 milhões de falantes

italiano

merendone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merendone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

merendone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merendone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

merendone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merendone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merendone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merendone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merendone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERENDONE»

O termo «merendone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merendone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merendone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «merendone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERENDONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merendone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merendone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre merendone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MERENDONE»

Descubra o uso de merendone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merendone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
I'cggiorat. di Merendone. Cecch. Spir. 4. 5. Su, alzaia, Merendonaccia,che se' grande e giovane, Da reggore ogni verso. MERENDONE. Scioperone, Scimunz' to. Lat. nebulo. Gr. ounìavo'g. Lor. Illesi. carta. 16. 5. La mia voglia t' è nimica, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MERENDONÀCCIO «Peggiornl. di Merendone. Ceeè eh. Spir. 4. 5. Su , alzaln Merendonaceia , che le'grana: , e giovane . Da reggere ogni verso . " MERENDONE. Scioperone, Seimunito . Lat. nelmlo . Gr. s'fld'avo';. Lor. filed. cant. t6. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
La mia voglia l'è nimica, Merendone, ec. Belline, son. 260. Certi nuovi pietosi merendoni. Buon. Pier. 4. 7- Tutti se ne son iti i merendoni, Questi miei sozzi, sonnacchiosi e morbidi. MEHENDUCCIA. Merenduzza. Lalin. me- rendula. Gr. Sopirò?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi fpülan la botte , qui merendano . MeRENDONACOO. Peggiorat. di Merendone . Cecch. tyir. 4. 5. Su , álzala Merendonaccia , che fe' grande , e giova- ne , Da reggere ogni verlo . Merendone . Scioperone , Scimunito .
‎1747
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MERENDONÀCCIO,. sm. 0. add. pegg. di. Merendone. r. MERENDÙNE, sm. 0 flllt.L uaaaanarnus, 9.).merò'mrvaa. Chi ama il merendare, mangione ;usasi comunem. per Sciopero_ne, scimunilo. a.-coair. MERENDUCCIA, e ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mercalllèllll. s. f. Cosa sòlila di mangiarsi a merenda. Merem|ctin~ dim. di Merenda. suei-i'îngoiiaeeio. pegg. di Merendone. Cocchi, pirit. . '. _ Merendone. s. m. Scioperone, Scimumto, Uomo da nulla o da poco. Merendueeia. dim. di Merenda.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MERENDONACClO. pegg. di Merendone. À MERENDONE. s.m. Seroperone, Scimunito. TCCIA MERENDL . . . . MERENDUZZA_ idun. di Merenda. MERETRICARE. c. att. V. L. Far la meretrice. , MERETRICE. 8. f. Femmina che fa còpia di suo ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
M ERENDONACCIO. pega. di Merendone MERENDONE, s.m. Scioperone, Scimunito. MKRENDUCC1A. I ... A. „ . ,„ MERENDUZZA. J ''»"□ ^ Merenda. MERETR1CARE. v. ali. V. I. Far la meretrice. MERETRICE. ». f. Femmina che fa còpia di ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
V.», o dal Cal. Gilleagan , bambola. GiciANÁ.Balorcafo.Stariene inteso a scioc- chérie, Bamlmleggiare. Gigunada. Scioccheria , Azione da bag- giano. Gigiánn, GioiarÓ!». Bietolone, Merendone, Scioccone. Gigiorla. Tr. P.Cavalluccio, Spalla.
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
... operazio» ne, 'intri o, uazzabu lio di azioni 5 8 g I o lungo 'o tedioso. n Lifròcch e Lil'rón secondo il Var. mil. Merendone. Scioperone - Oggidl i cont. lo inte'ndono spesso per Furbaccio o 'per ' Rompicollo. Li-l'roccón. Mercndonaccia. , Lil'róu.
Francesco Cherubini, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERENDONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merendone no contexto das seguintes notícias.
1
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
La festa riprenderà nel pomeriggio: alle 16.30 giochi, musica e divertimento per adulti e bambini, con “Merendone” per tutti offerto dal rione. «Corriere di Novara, jul 15»
2
Villaggio Nerazzurro e Camminata Weekend con i colori dell'Atalanta
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
3
Festa dei Bambini, tutti nel verde
Al termine delle attività, un super «merendone», basato sui dolci che hanno partecipato al concorso «Della nonna o della mamma ogni torta è ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
4
Camminata Nerazzurra 3 giorni di eventi: porta da calcio sul …
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «Bergamonews, mai 15»
5
Ultimi appuntamenti di NOI per la Città e "risposta" al partito "verde"
Siete tutti invitati alla partita e al merendone che seguirà! Domenica 24 maggio, invece, nuovo attacco di guerrilla gardening! Visto che alla ... «Legnanonews, mai 15»
6
San Vittore, tre giornate di festa nel santuario
... danze sulle note di una fisarmonica, dal mega pranzo a base di pecora al merendone con trippa e patate. La festa campestre di San Vittore, ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Supreme League of Patriots – recensione
Ma torniamo a noi e alle strampalate vicende di Supreme League of Patriots. Kyle, il classico “merendone” americano come lo chiameremmo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, jan 15»
8
Spuntino a scuola: cosa mettere nello zaino?
Sono dunque da evitare panini super-imbottiti, spuntini golosi, merendone. Tutto ciò che va ben oltre lo spuntino, infatti, impegna la digestione ... «Sanihelp.it, jan 15»
9
Babbo Natale è diventato solidale
E applausi, musica, apertura dei mercatini (dentro l'ex tribunale, riqualificato da dieci e lode), merendone, panettone e altre cose che finiscono ... «Viterbo Post, dez 14»
10
Tombola con la Locomotiva
Ma non è finita qui perché al termine dello spettacolo per tutti gli intervenuti ci sarà il merendone finale con ciambella e il vino offerto dal ... «San Marino Notizie, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merendone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/merendone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z