Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crepapancia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREPAPANCIA EM ITALIANO

cre · pa · pan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREPAPANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crepapancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREPAPANCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crepapancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crepapancia no dicionário italiano

A definição de crepapancia no dicionário é sem moderação: risada em c.

La definizione di crepapancia nel dizionario è senza moderazione: ridere a c.


Clique para ver a definição original de «crepapancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREPAPANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sguancia
ʃguan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREPAPANCIA

crepa
crepacciato
crepaccio
crepacore
crepacorpo
crepacuore
crepaggine
crepamento
crepantiglia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREPAPANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
radancia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinônimos e antônimos de crepapancia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREPAPANCIA»

crepapancia crepapancia wiktionary italian edit noun only used terms mangiare ridere retrieved from treccani crepapància comp crepare pancia nella locuz crepapelle invia articolo krepa pantʃa crepa significato dizionari repubblica pàn solo senza moderazione scoppiare grandi corriere della sera scopri traduzione termine sapere tanto crepapancia¶ garzanti linguistica nessun risultato ilgiornale deriva trippa etimo incerto oltre indicare stomaco ruminanti modo scherzoso delle persone alcun freno parole simili altrettanto importanti portale italiani trova come dice altro dire recensioni faro

Tradutor on-line com a tradução de crepapancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREPAPANCIA

Conheça a tradução de crepapancia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crepapancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crepapancia» em italiano.

Tradutor português - chinês

crepapancia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crepapancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crepapancia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crepapancia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crepapancia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crepapancia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepapancia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crepapancia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crepapancia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crepapancia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crepapancia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crepapancia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crepapancia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crepapancia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crepapancia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crepapancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crepapancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crepapancia
70 milhões de falantes

italiano

crepapancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crepapancia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crepapancia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crepapancia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crepapancia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crepapancia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crepapancia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crepapancia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crepapancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREPAPANCIA»

O termo «crepapancia» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crepapancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crepapancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crepapancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREPAPANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crepapancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crepapancia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crepapancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREPAPANCIA»

Descubra o uso de crepapancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crepapancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
Nel GDLI, tra gli altri, l'es. gaddia- no da A 538, ma Mengaldo 1987a: 304, dall'£p . di Nievo: 301 riporta invece «mangiare a crepapancia». crepitìo Rdt 419 E con la propria suscita qua e là, nelle diverse poltrone lunghe, come crepitìo d'un ...
Paola Italia, 1998
2
Lettere di valenti scrittori italiani con note grammaticali, ...
Conforme suol quasi sempre avvenire a certi ippocondriaei cristianelli (8) che, volendo a tutti i patti (9) e a dispetto del mondo , guarire di qualche lor male irremediabile, ingollano a crepapancia (10) gli strani beveroni (11) di qualche credulo ...
Luigi SFORZOSI, 1846
3
Letture graduali
A crepapancia : mangiare a crepapancia , cioè , mangiar lanlo da scoppiare ; essere Intemperante, p.408, v. 17. Acutezza dell'ingegno, p.429. Addurre , produrre , p. 887 , v. 10. Adeguare , p. 387 , v. penultimo, e noia (12). Adombrare , fare ...
Pietro Thouar, 1850
4
Raccolta di Storiette curiose, eleganti, e ridicole ...
Il buon uomo, che quella giornata mangio d) a crepapancia, e diverti la numerosa compagnia a bell' arte e) invitata dal Cavaliere , volle esser anch' egli f ) della partitad' andar dopo pranso a veder i magnifici giardini g) del Gran Duca, giacchè ...
Carlo Visconti, 1765
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
A crepapancia A crepapancia, A crepapelle. Acù V. G. Uomo che dice còse disoneste , sconce ; Sboccato , Disonesto e soverchiamente libero nel parlare. Acuita Vacca grossa. Pel senso figurato ved. Acascia. Adam Adamo. Nome proprio del ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Letture graduali di Pietro Thouar
A crepapancia : mangiare a crepapancia , cioè , mangiar tanto da scoppiare ; essere intemperante , p. 408, v. 17. Acutezza dell'ingegno, p.429. Addurre , produrre , p. 587 , v. 10. Adeguare , p. 357 , v. penultimo, e nota (12). Adombrare , fare ...
Pietro Thouar, 1850
7
Opere poetiche del signor abate Carlo Innocenzio Frugoni, ...
Ne rise a crepapancia In pria la Bella, che ne fu cagione, E tutte seco poi l'altre persone. Per disperazione , Veggendomi in ischerno così messo, Mi sarei seppellito dentro un cesso. Pensate se in Permesso Sarò di Febo alla beata tavola Di ...
Carlo Innocenzo Frugoni, Rezzonico Della Torre, 1779
8
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
cristianelli, che volendo a tutti i patti, e a dispetto del mondo guarire di qualche loro male irremediabile, ingollano a crepapancia gli strani beveroni di qualche credulo ma famoso medicastro : cosicchè, d' un solo male per altro comportabile  ...
A Cassella, 1838
9
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(ant. and low) plague , vexation, ennnl, weariness to death Crepapancia, crepapille (a), adv. exp. (vulg); mangiare a crepapancia, a crepapelle , to stuff or cram one's self (with food); ridere a crepapelle.tosplitone's sides with laughter Crepare, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
10
Ivanhoe, traduzione sul testo inglese di Antonio Clerichetti
... van cuochi affaccendati ad arrostire adiposi buoi; làsivedevano botti di birra spillata, acciò mescer vi potesse a suo talento chi andava e venia; dappertutto crocchi di persone d'ogni classe sbevazzavano, e mangiavano a crepapancia.
Walter Scott (Sir), 1829

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREPAPANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crepapancia no contexto das seguintes notícias.
1
Il pifferaio tragico
“Ma il sabba”, conclude Ginzburg, “realizza anche, in forma allucinatoria, la terrestre utopia del paese di Cuccagna: si mangia a crepapancia, ... «Il Foglio, jun 15»
2
Dal rigattiere di parole: "Strippare"
... tensione di un ventre stracolmo; il Tommaseo cita il (secondo lui) “più comune a crepapancia”. Tutti “modi bassi”, avverte il Cardinali Borrelli. «il Giornale, jan 14»
3
Sei pompieri per salvare un gatto
Non ci venga, allora, Napolitano a raccontare che non c'è più penny, altrimenti pure Pepe non sta più nei baffi e se la ride a crepapancia, ... «Giornalettismo, dez 11»
4
Il Rigoletto su Rai 1 e le bande di paese
... Avetrana e il dramma di Sarah · Mangiare a crepapancia · La festa di San Giuseppe · Nel programma “Exit” un comportamento ignobile ... «Il tacco d'Italia, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crepapancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crepapancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z