Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguancia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUANCIA EM ITALIANO

ʃguan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUANCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguancia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGUANCIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sguancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sguancia no dicionário italiano

A definição de sguancia no dicionário está nos arneses do cavalo e de outros animais de sela e tiroteio, cada uma das duas tiras de couro que da cabeceira da cama ajudam a suportar o suporte.

La definizione di sguancia nel dizionario è nei finimenti del cavallo e di altri animali da sella e da tiro, ciascuna delle due strisce di cuoio che dalla testiera vanno a sorreggere il portamorso.


Clique para ver a definição original de «sguancia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUANCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
melarancia
me·la·ran·cia
motolancia
mo·to·lan·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
radancia
radancia
rancia
ran·cia
redancia
re·dan·cia
sottopancia
sot·to·pan·cia
spezzare una lancia
spezzare una lancia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUANCIA

sguaiataggine
sguaiatamente
sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUANCIA

bigoncia
capolancia
cincia
concia
controplancia
crepapancia
dacia
denuncia
grattarsi la pancia
microbilancia
oncia
pomarancia
pronuncia
provincia
reggipancia
rinuncia
scancia
semioncia
stiancia
termobilancia

Sinônimos e antônimos de sguancia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUANCIA»

sguancia sguancia grandi dizionari ʃguàn tecn finimenti cavallo altri animali sella tiro ciascuna delle strisce cuoio dalla testiera vanno significato repubblica ṣguàn sapere regola tradizionale formare plurale parole finiscono dice finale preceduta consonante perde quindi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della

Tradutor on-line com a tradução de sguancia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUANCIA

Conheça a tradução de sguancia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguancia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguancia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Sguancia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sguancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sguancia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sguancia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sguancia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sguancia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sguancia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sguancia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sguancia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sguancia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sguancia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sguancia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sguancia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sguancia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sguancia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sguancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sguancia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sguancia
70 milhões de falantes

italiano

sguancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sguancia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sguancia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sguancia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sguancia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sguancia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sguancia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sguancia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguancia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUANCIA»

O termo «sguancia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguancia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguancia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguancia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUANCIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguancia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguancia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguancia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUANCIA»

Descubra o uso de sguancia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguancia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Le parti della Briglia sono Testiera, quella parie della briglia, dove è attaccalo il porta morse dalla banda destra, e passa sopra la lesta del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. Sguancia, striscia di cuoio della ...
Giacinto Carena, 1860
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
'l'20 t'UCABDLI Le parti della liriglia sono TESTIEIM, quella parte della briglia, dove a attaccato il portamorso dalla banda destra, e passa sopra la testa del cavallo, e arriva dalla banda manca, dove termina colla sguancia. SGUANCIA, striscia ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Morso. sust., tutto il ferro della briglia, freno; e dividesi in guar dia e in imboccatura Museruola, frenello=Dicesi anche quella parte della briglia, cioè quel cuoio che passa sopra i portamorsi per la testiera e la sguancia, per istringer la bocca al ...
Francesco Zanotto, 1857
4
La cavalleria italiana e le sue riforme relativamente alle ...
La sguancia di destra dovrebbe prolungarsi in modo da formare essa sola il sopraccapo e il riscontro della sguancia sinistra. Le fibbie sarebbero cosi ridotte a cinque, cioè; sguancia di sinistra, sottogola, museruola e due portamorsi. — -.
Augustine Birrell, 1868
5
Vocabolario reggiano-italiano
Striscia di cuojo che dalla sguancia entra nell' occhio del morso e lo sostiene. l> ollTANTElVA= ßfreeele, Perrenfrrre ‹ А1Ь. 1 Sedia portatile chiusa da tutte le bande. PORTAPIATT î Portapiàtti ( Alb.) Cerchietto di più materie su cui appoggiano ...
‎1832
6
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai. froNtèl = Frontale. Quella parte della briglia che e sotto gli occhi del cavallo e passa per la fronte , e per esso passa la testier a , la sguancia, e il soggolo. ( Alb. ) ganasséna = Sguància.
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Galoppare: dicefi dell' Andar di galoppo il Ca valiere, che fa galoppare il dertriero . Gualoppo. Vedi Galoppo. Guana'co. Animale Indiano. Gua'ncia. Gota. Lit. gena, mala. §. E da guancia Sguancia: una delle Parti, di che è comporta la briglia, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
8
Vocabolario milanese-italiano
Sguancia. Una delle parti di cui è composta la briglia, e a cui 5' attacca il portamorso. Gauassìnna. Gotuzza(Chiabr. Prime). Gotellina. Mascellina. Diminutivo di Gota. Ganassón. s. m. pl. . . . Fra gli artigiani è nome di que' listoni di legno per lo ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ganassèin o Portocciàj, Sguancia s. f. Una delle parti della briglia , cioè una striscia di cuoio della medesima lunghezza della te- stiera , alla quale è attaccato il portamorso dalla banda sinistra. Gàndoj o Gandoèuj , Stampone s. m. ...
Ilario Peschieri, 1836
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Guardia. Tutta quella parte che sta fuori della bocca del cavallo, e che termina nel vol- tojo. Occhi. Quelle due aperture o fori nella parte superiore della guardia dove s'affibbia l'estremità inferiore della sguancia della briglia. Ciamada - Voltojo .
Antonio Tiraboschi, 1873

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUANCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguancia no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente a Paradiso, 2 feriti leggeri
PARADISO - È di due feriti apparentemente leggeri il bilancio dell'incidente avvenuto venerdì pomeriggio attorno alle 16 in via alla Sguancia a ... «Corriere del Ticino, nov 14»
2
Pazzallo: sfrattati gli inquilini in via Faggi 2
Si tratta del palazzo di circa 25 appartamenti alla Sguancia di Pazzallo, in Via dei Faggi 2. Come nei casi precedenti, si tratta di un immobile ... «Ticino News, mar 14»
3
Scuole superiori, valzer degli...
A Mestre, accorpamento tra il turistico Gritti e il commerciale Foscari, che si sguancia dal Mozzoni,che passa con l'ex Istituto d'arte di Venezia, ... «Nuova Venezia, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguancia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguancia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z