Baixe o aplicativo
educalingo
cunicolo

Significado de "cunicolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUNICOLO EM ITALIANO

cu · ni · co · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUNICOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cunicolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUNICOLO EM ITALIANO

definição de cunicolo no dicionário italiano

A definição de túnel no dicionário é o túnel subterrâneo estreito, praticável ou não viável, escavado para fins militares de defesa ou ataque, para a colocação de condutas, condutores elétricos e telefônicos, para drenagem de água, etc. Cunicolo também é um acéfalo subterrâneo desenhado por alguns animais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUNICOLO

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · follicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUNICOLO

cumulazione · cumulo · cumulonembo · cuna · cuneare · cuneato · cuneese · cuneiforme · cuneo · cunetta · cunicoltore · cunicoltura · cuniculo · cunnilingio · cunnilingus · cunta · cunzia · cunziera · cuocere · cuocersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUNICOLO

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · esporre al pericolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

Sinônimos e antônimos de cunicolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUNICOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cunicolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUNICOLO»

cunicolo · budello · camino · condotto · corridoio · galleria · strettoia · tunnel · acuto · della · maddalena · scabbia · allevamento · dermatologia · prefabbricato · cunicolo · nell · enciclopedia · treccani · stretta · sotterranea · scavata · opere · difesa · assedio · aprirsi · passaggio · abbattere · fortificazioni · collocare · mine · escavazione · dizionari · corriere · sera · sotterranei · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · lett · cuniculo · praticabile · scopi · militari · atta · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · buco · conno · aouf · invece · traduzione ·

Tradutor on-line com a tradução de cunicolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUNICOLO

Conheça a tradução de cunicolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cunicolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cunicolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

隧道
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

túnel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tunnel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тоннель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

túnel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুড়ঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tunnel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terowong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tunnel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トンネル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

터널
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trowongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுரங்கப்பாதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोगदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tünel
70 milhões de falantes
it

italiano

cunicolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tunel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тунель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tunel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήραγγα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tonnel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tunnel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tunnel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cunicolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUNICOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cunicolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cunicolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cunicolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUNICOLO»

Descubra o uso de cunicolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cunicolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ariccia: carta archeologica
Via della Costa: cunicolo Un tratto di cunicolo, scavato nel banco, è conservato lungo il lato nord-orientale di via della Costa, al di sotto del sepolcro rupestre 797 (N. 23) (Fig. 61,24). Per circa m 4,60 a partire dall'ingresso le pareti del cunicolo  ...
Manlio Lilli, 2002
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Salviano corrispondente sopra la direzione dello Emissario, si ritrova da questo pozzo distante palmi 4844. E da questa perpendicolare a quella della volta del cunicolo maggiore, corrispondente alla costa di esso monte Salviano che guarda  ...
‎1859
3
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Vicino a questo pozzo si osserva il suo cunicolo, la bocca del quale è costrutto di fabbrica con volta. In esso cunicolo può entrarsi per qualche poco, ed osservarvisi uno stillicidio. L'ingresso del medesimo corrisponde verso il monte Salviano, ...
‎1859
4
Centocelle: Roma S.D.O. le indagini archeologiche
Lo scavo ha portato all'individuazione di un cunicolo, tagliato nel banco di tufo22, che dopo un breve tratto a ciclo aperto proseguiva in forma ipogeica nella sua estremità settentrionale (Figg. 2. C e 4B). La struttura presentava una forma ...
Patrizia Gioia, Rita Volpe, 2004
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
E venendo nei campi Palcntini che costeggiano al nord il detto canale, camminandosi palmi 870 dal piombo della sopraccennata volta ; rinviensi un segno che non ben dimostra se pozzo o cunicolo si fosse. In seguito di questo segno e per ...
‎1857
6
Project Management e Opere Pubbliche
Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 8 11 Taglio piante e formazione piste zona Bretella Rupe; verifica imp. illum. Cunicolo. Tempo buono 7 3 1 2 4 1 1 1 9 11 Picchettazione esproprio zona Bretella Rupe. Taglio piante e formazione piste  ...
Mario Monaco, 2013
7
Strade romane, ponti e viadotti
Fig. 29. Ponte Terra a S. Vittorino: galleria di destra di derivazione del fosso in prossimità dello sbocco, con un cunicolo minore intersecato ed inglobato. siderati i valori relativi delle quote di sommità delle volte di questi tre ultimi cunicoli, ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Piano di esecuzione. — È conveniente premettere un cenno sulla disposizione dei cantieri interni adottata pel tunnel dell' Arlberg acciò riescano più intelligibili le principali condizioni contrattuali. Il cunicolo o la piccola galleria d' avanzamento ...
‎1884
9
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
La strada antica, invece, correndo ad un livello superiore di quella attuale, presuppone proprio che fossero in funzione i cunicoli: ne è prova il riscontro del basolato antico visibile in sezione subito oltre il punto della volta del cunicolo, ad una ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
10
Via per montes excisa: strade in galleria e passaggi ...
Il cunicolo occidentale della Grotta di Seiano, fotografato dalla galleria principale. Il cunicolo, caratterizzato da un percorso curvilineo, è scavato attraverso il tufo compatto dell'edifico vulcanico sommerso. Fig. 99. Posillipo (Napoli). Il cunicolo ...
Maria Stella Busana, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUNICOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cunicolo no contexto das seguintes notícias.
1
Taormina, Casa Cuseni. Il Giardino di “Alice nel Paese delle …
Certo, non vedremo la bionda Alice aggirarsi per il verde della Casa taorminese e nemmeno il bianconiglio infilarsi in qualche cunicolo. «Blogtaormina, jul 15»
2
Addio incubo crolli in via Peschiera, aggiudicati i lavori
Gli operai dovranno realizzare un cunicolo a un metro di profondità: una sorta di canale impermeabilizzato nel quale scorreranno tutti i ... «Casteddu on Line, jul 15»
3
16/07/2015 in Flash: Frediani sicurezza cantiere LTF smentisce Saitta
In seguito all'ennesimo accesso agli atti siamo riusciti ad ottenere finalmente la data ufficiale di inizio degli scavi per il cunicolo esplorativo: 21 gennaio 2013. «TGVallesusa, jul 15»
4
El Chapo, l'evasione in un video
Secondo le autorità, per costruire il cunicolo sono state usate attrezzature rumorose e quindi è probabile che alcuni dipendenti della prigione ... «Internazionale, jul 15»
5
Il Prime Day festeggia 20 anni di Amazon, il gigante camaleonte che …
... “il peggior capo al mondo“, Bezos è stato capace di infilarsi in un cunicolo per trasformarlo poi in un tunnel lungo, tortuoso ma pieno di luce. «GQ.com, jul 15»
6
Chieti sotterranea: visite guidate gratuite sabato 25 luglio
La via Tecta di epoca tardo repubblicana e imperiale, con il sottostante cunicolo acquedottistico, ha uno sviluppo di circa 90 metri e ... «Chietitoday, jul 15»
7
ACCORDO GRECIA-UE/ Sapelli: la Germania è già pronta alla …
I francesi s'erano calati con delle corde nel cunicolo e sostenevano i greci con unguenti, formule magiche e canti propiziatori. Anche gli italiani ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
8
Il gatto di via Bonaini 18
Scesi in cucina: il vecchio forno dei padroni di un tempo rimasto bloccato nel cemento si aprì e un cunicolo illuminato da torce mi si parò ... «Diregiovani, jul 15»
9
Murazzi: i ricordi restano qui, dove Torino ha cambiato pelle
Il locale era un cunicolo stretto e buio. Ci entravi e ti sembrava di immergerti in una scena notturna di «Apocalypse Now» man mano che ... «La Stampa, jul 15»
10
Tunnel del Brennero, sbloccati 900 milioni
Il nuovo lotto di costruzione prevede infatti la realizzazione delle ultime tratte rimaste del cunicolo esplorativo, composte di circa 14 km di scavi ... «Alto Adige, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cunicolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cunicolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT