Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cunetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUNETTA EM ITALIANO

cu · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUNETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cunetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUNETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cunetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cunetta

Cunetta

Cunetta

A cunette pode ser: ▪ o canal de drenagem da água ou do líquido ▪ o perfil longitudinal da estrada. La cunetta può essere: ▪ il canale di scolo delle acque o dei liquidi ▪ l'avvallamento del profilo longitudinale di una strada.

definição de cunetta no dicionário italiano

A primeira definição de cunetta no dicionário é fraca. de "cùna". Outra definição de cunetta é um pequeno canal ao lado da estrada, para a coleta de águas residuais. Cunetta também é uma curta depressão da superfície da estrada.

La prima definizione di cunetta nel dizionario è dim. di “cùna”. Altra definizione di cunetta è piccolo canale al lato della strada, per la raccolta delle acque di scolo. Cunetta è anche breve avvallamento del fondo stradale.

Clique para ver a definição original de «cunetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUNETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUNETTA

cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuna
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera
cuocere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUNETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Sinônimos e antônimos de cunetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CUNETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cunetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cunetta

ANTÔNIMOS DE «CUNETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cunetta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de cunetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUNETTA»

cunetta avvallamento buca cavità concavità depressione fossa fosso incavatura incavo rientranza altura colle collina dosso duna gobba ondulazione rialzo rilievo significato giuseppe strada alla quiz patente patentati nuovi della cartello tutte domande vere false cunetta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum rmastri preavvisa presenza cioè tratto discesa seguito salita confuso quello indica nell enciclopedia treccani piccolo affiancato carreggiata raccogliere piovono sulla pavimentazione eventualmente sulle scarpate dizionari corriere sera canaletto lungo margine strade dell acqua piovana termine segnali relativi deformata deve usato presegnalare anomalia altimetrica convessa limita visibilità mappa marino stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni ditch gutter miglior gratuito breakfast lista guest house case vacanza appartamenti

Tradutor on-line com a tradução de cunetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUNETTA

Conheça a tradução de cunetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cunetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cunetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

排水沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canalón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водосточный желоб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sarjeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্দমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouttière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longkang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홈통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máng xối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீரோடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलातून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oluk
70 milhões de falantes

italiano

cunetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rynna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ринву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jgheab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδρορροή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takrenne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cunetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUNETTA»

O termo «cunetta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cunetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cunetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cunetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUNETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cunetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cunetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cunetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUNETTA»

Descubra o uso de cunetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cunetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso di costruzioni civili e militari: 1
6%) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
2
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Raccogliendo invece le stesse acque in una cunetta a monte non succede alcun danno ogni qualvolta si abbia la cura di procurare dei frequenti scarichi alle stesse acque mediante gli opportuni canali (1). La cunetta laterale alle strade in ...
‎1867
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Finalmente si ottiene in tal guisa che se mentre la cunetta è intrapresa, sopraggiunga un'inondazione, questa, arrestala dalla detta arginatura sinistra si awierà naturalmente per la cunetta stessa fino al suo sbocco, dal quale la si deve  ...
‎1861
4
Corso di costruzioni civili e militari di Alberto Gabba
628) si comincia quasi sempre ad aprire, secondo l'asse della trincea ed al livello definitivo della medesima, una piccola cunetta abcd, larga circa 3 m., quanto basta per darvi in seguito passaggio ad un vagone. Le terre sono esportate colla  ...
‎1870
5
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Ciò fatto , si leuarà il terreno 1 6 .lasciando correrel'acqua della cuncc... ta nella trauersa- 1 1 .la quale si tirerà fuore come dimostrarò più à basso: ò( indi si passarà la detta cunetta proseguendo la trauersà fino alla faccia del Belloardo nella, ...
Francesco Tensini, 1630
6
L' Arte Fabbricare
Supponendo che abbiasi da eseguire una sterro longitudinale e piuttosto profondo, si incomincia generalmente l'operazione praticando nel suo mezzo e nel senso della sua lunghezza uno scavo detto cunetta alto non più di 6 metri, con ...
‎1866
7
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento, ...
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 45 e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
8
Linea Foggia-Benevento-Napoli Sezione Caserta-Benevento
A tal uopo si scaverà nel suolo naturale a distanza non minore di metri 1.20 dal ciglio dello sterramento una cunetta larga al fondo almeno metri 0.20 avente le scarpe sotto l'inclinazione di 5° e la cui profondità mai minore di metri 0. 30 verrà  ...
Societa italiana per le strade ferrate del Mediterraneo : Servizio delle costruzioni, 1866
9
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
La prima solidarizzata con il muro, ricoperta di terra per almeno 50 cm, protetta con tessuto non tessuto e prolungata verso monte ad una distanza dal muro che oltrepassi la cunetta di raccolta dell'acqua. La seconda guaina, saldata sulla ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
10
Delle fortificationi di Buonaiuto Lorini libri cinque: ...
33 F Cugno di ferro da caricare i pezzi. e 1 z 5 A Cunetta fatta adenti di fega. c. 39 A Cunetta, e fua difefà. c. 39 B Cunetta feconda forto il piede della muraglia. c. 92 Cunetta, e fua difefa. c. 92 T Cunetta feconda per dar luogo alle rottine , e ...
Bonaiuto Lorini, 1596

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUNETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cunetta no contexto das seguintes notícias.
1
Incidente a Posada, morta 30enne sbalzata dall'auto finita fuori strada
... alla fine di un breve tratto rettilineo è uscita di strada ribaltandosi più volte e sbalzando all'esterno la conducente che è finita in cunetta. «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Forza posto blocco e tenta investire cc
Per evitare di essere travolto un militare si è gettato in una cunetta rimanendo ferito. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, jul 15»
3
Rocca Cigliè: terminati i lavori di sistemazione idrogeologica
Gianni Mao di Ormea ha realizzato una nuova cunetta in pietra di langa, come quella esistente ma con sezione superiore, al fine di convogliare ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
La Carlo Felice invasa dai rifiuti: sacchetti abbandonati in cunette e …
Non c'è piazzola di sosta o cunetta che sia indenne. La Carlo felice è invasa dai rifiuti, abbandonati a bordo strada. Rifiuti sulla Ss 131. «L'Unione Sarda, jul 15»
5
L'auto vola fuori strada, quattro ragazze ferite
... stanchezza accumulata durante la nottata di lavoro. L'utilitaria, dopo alcune giravolte, è finita in cunetta con le ruote all'aria. A dare l'allarme, ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
6
Temù, cade di schiena: paura per un 17enne
Una cunetta forse affrontata a velocità eccessiva, la moto che sfugge al controllo e la rovinosa caduta di schiena. Se l'è vista brutta un 17enne ... «Brescia Oggi, jul 15»
7
Quasi ultimati i lavori sulla provinciale 457 tra Calliano e Penango
... del 2014, con la sistemazione della cunetta all'interno di una curva al km 24+500 e con la posa in opera di segnaletica verticale luminosa”. «AT news, jul 15»
8
Drammatico incidente, perde la vita sul colpo una ragazza di …
... effettuando gli accertamenti per stabilire le modalità del tragico incidente e chi fosse alla guida del velivolo finito in una cunetta della strada. «PerugiaToday, jul 15»
9
Siniscola, auto si ribalta sulla 131...
L'auto ha sbandato su un rettilineo poi, dopo essersi capovolta più volte, è finita in cunetta. A riportare le ferite più gravi è stata Stefania Dessì, ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
10
Evita un riccio morto e cade in una cunetta
Forse colpa di un riccio morto presente sulla carreggiata, la causa di un incedente lungo la Via del Mare, poco dopo la località Torretta di San ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cunetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cunetta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z