Baixe o aplicativo
educalingo
curatela

Significado de "curatela" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CURATELA EM ITALIANO

cu · ra · te · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE CURATELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Curatela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CURATELA EM ITALIANO

definição de curatela no dicionário italiano

A definição de cura no dicionário é assistência dentro dos limites estabelecidos por lei, a favor de uma pessoa que perdeu ou ainda não possui capacidade jurídica total. Curating também é a atividade daqueles que cuidam de editar ou comentar um texto.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CURATELA

antela · autotutela · cautela · clientela · con cautela · corruptela · corruttela · finitela · lamentela · linea di parentela · mezzatela · mustela · parentela · piantatela · procuratela · ragnatela · smettetela · sotto tutela · tela · tutela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CURATELA

curabilità · curaçao · curadenti · curandaio · curante · curapipe · curare · curarico · curarina · curaro · curarsi · curarsi di · curasnetta · curassò · curatella · curativo · curato · curatolo · curatore · curazia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CURATELA

angela · candela · cavarsela · cela · chela · erisipela · farcela · favela · gliela · mela · miscela · pamela · parallela · protutela · querela · sequela · telenovela · usare cautela · vela · zarzuela

Sinônimos e antônimos de curatela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CURATELA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «curatela» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CURATELA»

curatela · cura · fallimentare · natura · giuridica · significato · editoriale · amministrativa · tutela · differenza · curatela · nell · enciclopedia · treccani · particolare · forma · assistenza · prescritta · dalla · legge · favore · soggetti · hanno · piena · capacità · agire · dizionari · corriere · della · sera · istituto · dispone · curatore · persona · ritenuta · parzialmente · incapace · intendere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · nuovi · simone · giuridico · cosa · ufficio · diritto · privato · posto · incapaci · legalmente · mostre · eventi · artistici · europeo · design · corso · propone · affinare · competenze · artistiche · interpretative · culturali · anche · tecniche · organ · repubblica · limiti ·

Tradutor on-line com a tradução de curatela em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CURATELA

Conheça a tradução de curatela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de curatela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «curatela» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

管理者的职务
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curatorship
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cure her
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

curatorship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попечительство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curadoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কিউরেটর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

curatelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

curatorship
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pflegschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保佐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

curatorship
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

curatorship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

curatorship
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

curatorship
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

curatorship
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

velilik
70 milhões de falantes
it

italiano

curatela
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Kuratorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піклування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

curatelei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuratorskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godmanskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

curatorship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de curatela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CURATELA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de curatela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «curatela».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre curatela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CURATELA»

Descubra o uso de curatela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com curatela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La responsabilità degli amministratori nella curatela ...
2556 Laddove non vi sia alcuna prova della responsabilità della curatela fallimentare in ordine alla determinazione degli inconvenienti sanitari, per non essere stata la curatela autorizzata a proseguire l'attività di impresa, non è configurabile ...
Dario Scarpa, Nicola Spadafora, 2013
2
La successione per causa di morte. Parte generale
Cessazione della curatela Dispone l'art. 532 c.c.: «Il curatore cessa dalle sue funzioni quando l'eredità è stata accettata». La norma è ritenuta mal formulata da vari punti di vista. Innanzi tutto la cessazione si riferirebbe 48 alla curatela e non al ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
3
Manuale di dritto Romano: contenant la teoria delle istitute ...
CAPITOLO SECONDO Delta Curatela. (lì Vedi gli scritti citati nel §. 569. (3) Quindi il fr. 13, pr. D. XXVII, (2) Ella differisce dalla procura ordi- 1, dice: « in paucissimis distati t curatores naria in quanto che ella si conferisce dal a tutoribus ...
Ferdinand Mackeldey, 1851
4
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
Nazione della curatela (l). La curatela (cura s. curatio) e un incarico imposto a taluno dalla autorità,di amministrare i beni di colui, che per cagione particolare, è riguardato come incapace ad amministrarli da se stesso (2). L' incaricato di ciò, ...
Ferdinand Mackeldey, 1850
5
Manuale di diritto romano contenente la teoria delle ...
n i 607 3. Effetti dell' emancipazio. ne . . . . . . n SEZIONE TERZA Della tutela e della curatela. 5 608 Idea della tutela e curatela . . . . . . 1» CAPITOLO PRIMO Della tutela. i 609 I. Nozione della tutela . n i 640 Il. Capacità del tutore . ti 5 611 III.
Ferdinand Mackeldey, 1851
6
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Definizione della curatela. — 267. Differenza fra il tutore e il curatore. — 268. Curatela de' furiosi. — 269. Curatela de' prodighi. — 270. Ignominia annessa alla curatela. — 271. Curatela secondo la legge Letoria. — 272. Innovazioni apportate ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
7
Recitazioni di diritto civile, secondo l'ordine delle ...
Si conchiude perciò non esservi che due sole specie di curatela, la legittima e la dativa. La prima appartiene per di- sposizion della legge a' più prossimi agnati e cognati ; tale è quella defuriosi e de' prodighi. La dativa è quella conferita dal ...
Johann Gottlieb Heinecke, 1851
8
Famiglia e procedimento
Curatela Analogamente alla tutela, il codice regola la curatela del minore emancipato quale paradigma su cui disciplinare la curatela dell'incapace maggiorenne, che sia stato inabilitato con sentenza del tribunale. Sempre conformemente ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
9
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
(Omissis) A scioglimento della riserva formulata all'udienza dell'11 febbraio 2005 , per la parte di competenza della curatela di Xxxxx, nata a xxxx il 4 aprile 1960; rilevato che: – con sentenza depositata in data 15 giugno 2001, il Tribunale di ...
Giuseppe Cassano, 2008
10
Dalla legge al diritto 1950-2010
LA CURATELA NEL DIRITTO CIVILE (*) SOMMARIO: 1. Premesse. — 2. La cooperazione del curatore agli atti dell'incapace: assenso e assistenza. — 3. ( Segue): natura giuridica dell'atto di assistenza. — 4. (Segue): difetto e rifiuto di ...
Cesare Ruperto, G. Alpa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CURATELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo curatela no contexto das seguintes notícias.
1
I distributori Fly escono dal mercato: deciso il fallimento - Cronaca …
... la decisione dell'ufficio giudiziario del capoluogo friulano di decretare il fallimento di Lo.gi.ca e di nominare alla curatela il commercialista di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia …
... sbrogliare: la gratuità dell'incarico, i poteri del commissario, i rapporti con la magistratura e la curatela fallimentare e le questioni finanziarie. «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Lo Strillone - Savoia, Starita charisce. "Disponibili a dare il Giraud …
Oltre ai piccoli problemi strutturali di un luogo così imponente non bisogna poi dimenticare che alcuni locali sono in mano alla curatela ... «Lo Strillone, jul 15»
4
Castellammare - Terme, licenziamenti: messa in mora di Sint
Caso fallimento Terme di Stabia spa: l'invio delle lettere di licenziamento da parte della curatela indirizzate agli ormai ex lavoratori è stato ... «StabiaChannel.it, jul 15»
5
Questione Ato Palermo 2, Capizzi chiede il distacco dei lavoratori …
La ha avanzata il sindaco Piero Capizzi, con una nota indirizzata alla curatela fallimentare dell'Ato Palermo 2. La richiesta arriva dopo che nei ... «Monreale News, jul 15»
6
Palamaggiò alla Provincia, c'è l'accordo con la curatela
Questa mattina, venerdì 17 luglio, il presidente Angelo Di Costanzo ha sottoscritto il contratto con la curatela fallimentare che permetterà ... «Campanianotizie, jul 15»
7
A sala Dogana, Albisola Artists in Residence
L'organizzazione delle residenze e della mostra è a cura di Gianluca Anselmo (GRUPPO ACCA), con il contributo critico e la curatela del ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, jul 15»
8
imperia. porto turistico, svolta storica. il tar boccia i ricorsi contro la …
Il Tar Liguria, infatti, ha sciolto le riserve in merito al ricorso presentato da Porto di Imperia Spa, Acquamare, titolari posti barca, curatela ... «IMPERIAPOST, jul 15»
9
Castellammare - Terme, cessato il rapporto di lavoro con i 101 …
Un missiva annunciata nei giorni scorsi a seguito degli ultimi colloqui tra la curatela fallimentare della Terme di Stabia spa, l'amministrazione ... «StabiaChannel.it, jul 15»
10
Phos Centro Polifunzionale per la Fotografia e le Arti Visive in …
La mostra sarà soggetta ad un'ulteriore selezione e curatela ed avverrà entro la stagione in corso 2015/2016. Art. 4 – DURATA E TEMPISTICHE. Apertura ... «Artribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Curatela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/curatela>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT