Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "damascato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMASCATO EM ITALIANO

da · ma · sca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMASCATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Damascato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAMASCATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «damascato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
damascato

Damasco (tecido)

Damasco (tessuto)

Damask é um tipo de tecido único com desenhos estilizados ou florais com um efeito brilhante. É produzido com um quadro jacquard. Feito com apenas uma urdidura e uma trama, o fundo é feito de armaduras de oito lados e motivos decorativos de oito lados. O efeito é causado pelo contraste do brilho da parte de cetim com a opacidade de onde o cetim aparece no reverso e o uso de fios de torção e finesse diferentes. Na verdade, o damasco não tem um direito e um reverso, mas geralmente o lado onde o desenho é feito da trama está certo, então o fundo é polido. Damascate é chamado de tecido que se assemelha a damasco, mas difere para ser feito com fios de cores diferentes, de modo que o efeito brilho-mate é aumentado pelo efeito de cor. O material de amortecimento mais adequado é a seda mesmo se você puder usar fios de algodão, algodão misturado com seda e fibras artificiais. Il damasco è un tipo di tessuto operato monocolore con disegni stilizzati o floreali ad effetto di lucido-opaco. Si produce con un telaio Jacquard. Ottenuto con un solo ordito e una sola trama, il fondo è dato da un'armatura a raso da otto e i motivi decorativi dal raso da otto rovescio. L'effetto è provocato dal contrasto della lucentezza della parte a raso con l'opacità di quella dove il raso si presenta a rovescio e dall'utilizzo di filati di differente torsione e finezza. Effettivamente il damasco non ha un diritto e un rovescio, ma solitamente si considera diritto il lato dove il disegno viene formato dalla trama, per cui il fondo risulta lucido. Damascato è detto un tessuto che assomiglia al damasco ma ne differisce per essere realizzato con filati di diversi colori, per cui l'effetto di lucido-opaco viene ampliato dall'effetto dei colori. Il materiale più adatto al damasco è la seta anche se si possono utilizzare filati in cotone, il cotone misto a seta e fibre artificiali.

definição de damascato no dicionário italiano

A definição de damasco no dicionário é feita de tecido damasco: toalha de damasco; linho d. Damasco também é tecido damasco: linho damasco e algodão.

La definizione di damascato nel dizionario è di tessuto lavorato come damasco: tovaglia damascata; lino d. Damascato è anche tessuto damascato: damascati di lino e di cotone.

Clique para ver a definição original de «damascato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAMASCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato
ripescato
ripescato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAMASCATO

dama
damaggio
damare
damascare
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameggiare
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAMASCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Sinônimos e antônimos de damascato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAMASCATO»

damascato pittura tessuti arredamento antica signoria tessuto prezzo acciaio vettoriale rosso damasco tipo operato monocolore disegni stilizzati floreali effetto lucido opaco produce telaio dizionari corriere sera lavorato modo dare effetti come significato termine vogue rovesciabile ricca storia innanzitutto lavorazioni trame leggenda colloca creazione siria narra damascati tutti produttori design dell architettura emag archiexpo magazine join follow prodotti grandi scà part pass damascàre tess tovaglia damascata lino cerca immagini fotolia milioni foto stock royalty file vettoriali creativi video scarica alta risoluzione migliore risorsa gucci moda home page cosmopolitan sulle passerelle autunno inverno portato alla ribalta velluto pensi troppo impegnativo puoi sdrammatizzarlo jeans garzanti linguistica damascare♢ dice drappo tela lavorati cebotop finitura cebos contattaci collegamenti italian arrow traduzione dicios traduzioni damascened damask steel

Tradutor on-line com a tradução de damascato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMASCATO

Conheça a tradução de damascato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de damascato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «damascato» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

damasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जामदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمشقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

алый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

damasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

damask
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damast
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絢緞子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다 마스크 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

damask
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டமாஸ்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचे रेशमी किंवा तागाचे वेलबुट्टीदार कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damasko
70 milhões de falantes

italiano

damascato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adamaszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

damasc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαμασκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damask
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

damask
5 milhões de falantes

Tendências de uso de damascato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMASCATO»

O termo «damascato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «damascato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de damascato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «damascato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMASCATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «damascato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «damascato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre damascato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAMASCATO»

Descubra o uso de damascato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com damascato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolce e 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 100 della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un 'bell'acciaio damascato, e le ghise ...
‎1842
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Breant aveva però ottenuto un bello acciaio damascato fondendo 100 parti di ferro dolcee 2 di nero-fumo. Cento parti di limatura di ghisa grigia e 1oo della stessa limatura torrefatta hanno prodotto pure un bell'acciaio damascato, e le ghise le ...
‎1842
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
In generale, 1' acciaio damascato è difticile a lavorarsi; questa è una conseguenza della sua tessitura cristallina. Riscaldato a bianco, si sbriciola sotto il martello; al rosso ciliegio si rompe. Vi è adunque una temperatura favorevole da cogliere ...
‎1842
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
quella che costituisce Pacciajo puro, non si forma allora damascato, qualunque cosa si faccia, perchè il composto è omogeneo. Per vero dire se ne forma, se il ferro' è in eccesso, ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d' acciaio e di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1836
5
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
Essa era di un bel damascato. De' rasoi fatti con questa lega trovaronsi eccellenti . Il manganese unitovall' acciaio si travaglia facilmente alla fucina; ma è frangibilissimo a freddo : il damascato che ne risulta tè evidentissimo. Cento parti di ...
Giovanni Pozzi, 1824
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nelle esposizioni d' industria degli ultimi anni vidersi biancherie da tavola di cotone damascato, di finezza e bellezza pari a quanto mai si può fare col lino nello stesso genere. I Chinesi fabbricano bellissimi tappeti di cotone, che diventano per ...
‎1838
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Damascare , damascato : di' Tessere, tessuto a opera. Damasco, no: di' Dammasco o dom- masco. » Pooti. - « Damascare , in luogo di Tessere a opera, è modo (cioè voce) da fuggirsi. » Ugolini. La lingua toscana possiede damascato , come ...
Prospero Viani, 1858
8
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
Per vero dire se ne forma. se il ferro è in eccesso , ma questo damascato, dovuto a un mescuglio d'acciaio e di ferro, è bianco e poco deciso. Non si ottiene mai bello se non quando vi è tanto carbone che basti per produrre un poco di ghisa.
‎1827
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(F.) ** Acciaio damascato. Si chiama cosi nn acciajo del quale si servono in Levante per fare le cosi dette lume damaschine, e che è come marmorizzato alla superfìcie. Chiamasi ancora wnolz, o acciajo dell'Indie o di Bombay. Secondo Fara ...
‎1830
10
Tavole illustratice per servire alla storia alle scienze ed ...
2 Imperiale. 3 di Arciduca principe. 4 di Conte. duca o principe, elettore. márchese, visconte. barone. 9 —r — Casco da imperafore e re , d' oro damascato e ricamato , posto di fronte colla visiera aperta. da duca e principe, d'oro damascato di ...
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMASCATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo damascato no contexto das seguintes notícias.
1
Fabas Luce | lampade Host&Light | foto | - Designerblog
... passando per il damascato. Luci soffuse per il relax o imperiose e protagoniste nelle grandi sale da pranzo, o ancora minimal, attaccate alle ... «Designerblog, jul 15»
2
Billotta e Borbone AltaRoma fa show. La donna ha la potenza di un …
Segue a ruota l'uscita della prima modella con un damascato rosa cipria lavorato con tralci di fiori nelle tonalità del carminio. E' ispirata a ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
AltaRoma, la moda tra dive anni '30 e geishe
... passato con disinvoltura da una mise bianca e rossa in tessuto damascato a graziosi abiti rosa e neri in organza ricamata con motivi floreali, ... «Lineadiretta24, jul 15»
4
Summer Festival, in 10.000 per Elton John
Arredato con drappi di tessuto damascato, divani neri in ecopelle e luci gialle soffuse. Un ambiente curato nei dettagli. “Coccolato” dagli ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Beck mette in vendita la villa di Santa Monica acquistata quattro …
Fanno eccezione solo le tre sedie disposte attorno al tavolo da pranzo, dal design innegabilmente retrò e rivestite di tessuto damascato color ... «My Luxury, jul 15»
6
Il mago Silvan: «Quello spettacolo dinanzi al Patriarca santo...»
Ma Renato ebbe grande prontezza e, da dietro il paravento damascato dove si trovava, nel salone in cui erano presenti il Patriarca, il suo ... «Gente Veneta, jul 15»
7
Miss Italia, sfida all'ultimo bikini
Sul tessuto — camouflage, damascato, rigato — gli scatti aerei del professor Basilio Rodella che, da un elicottero, ha voluto immortalare le ... «Corriere della Sera, jun 15»
8
“Katantzarion nella storia”, svolto ultimo incontro del seminario di …
... Sacra) e anche un prezioso velluto damascato portato da don Massimo Cardamone che, per l'occasione è stato mostrato dal vivo ai presenti. «Strill.it, jun 15»
9
Fare il turista ad Alessandria
Quei turisti nella propria città ammirano e fotografano l'audacia barocca del panneggio dell'abito della Madonna, svolazzante e damascato con ... «AlessandriaNews, jun 15»
10
A Esino Lario la festa di San Giovanni Battista
... decorazioni floreali, archi di maggiociondolo, candide e artistiche lenzuola, sotto le rosse zendaline e al riparo di un damascato baldacchino. «ResegoneOnline, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damascato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/damascato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z