Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dameggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMEGGIARE EM ITALIANO

da · meg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dameggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DAMEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dameggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dameggiare no dicionário italiano

A primeira definição de danificar no dicionário é dar-se ar de damas. Outra definição de prejudicial está em torno de cortejar as mulheres. Damging também é para cortejar uma mulher.

La prima definizione di dameggiare nel dizionario è darsi arie da dama. Altra definizione di dameggiare è andare in giro a corteggiare le donne. Dameggiare è anche corteggiare una donna.


Clique para ver a definição original de «dameggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAMEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAMEGGIARE

damare
damascare
damascato
damascatura
damasceno
damaschinare
damaschinatore
damaschinatura
damaschino
damasco
dameria
damerino
damiera
damiere
damigella
damigella aromatica
damigella campestre
damigella scapigliata
damigello
damigiana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAMEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de dameggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAMEGGIARE»

dameggiare dameggiare pass andare concorso passeggio ritrovo dame bello bella apparire fanf dama damo segner crisi significato dizionari repubblica già daméggio daméggiano dameggiànte dameggiàto intr avere raro darsi arie lett giro frequentare compagnie contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole grandi sapere xvii fare galante quando uscite carducci anche corteggiare garzanti linguistica ritrovi affinché vostre donne negli specchi treccani letter più academic dictionaries salotti dameggiar cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come dameggerai tratti dalla raccolta della lingua italiana coniugatore verbi portata

Tradutor on-line com a tradução de dameggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMEGGIARE

Conheça a tradução de dameggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dameggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dameggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

dameggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dameggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dameggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dameggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dameggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dameggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dameggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dameggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dameggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dameggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dameggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dameggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dameggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dameggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dameggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dameggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dameggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dameggiare
70 milhões de falantes

italiano

dameggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dameggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dameggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dameggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dameggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dameggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dameggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dameggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dameggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMEGGIARE»

O termo «dameggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dameggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dameggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dameggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dameggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dameggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dameggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAMEGGIARE»

Descubra o uso de dameggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dameggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Dameggiare. Vagheggiar dame, fare il damerino. • Dameggiare. Vestirsi in gala, conversare e andare attorno come dama. • — Andare ov'é concorso di signore, far conversazione fra uomini e donne, altr. donneare. Damegiana. Damigiana.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Dameggiare. Vagheggiar dame, fare il damerino. » Dameggiare. Vestirsi in gala, conversare e andare attorno come dama. e - Andare ov'è concorso di signore, far conversazione fra uomini e donne, altr. donneare. ilamegiana. Damigiana.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Damascare , tessere a opéra. Damasco, drappo di seta. Da mattina, av. Dameggiare, conversare. Dameggiare, vagbeggiar dami. Da meno, av. Damerino , damo, amante. Damigella, donzella. Damigello, donzello. Damigiana, grande bottiglia.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Dizionariu sardu-italianu
(dd pron. ingl.) damaschetto. Damerínu, nm. cortrggianti, damcrino, vagheggino, vagheg- gialore, vago. Fai su damerinu, vagheggiar dame, dameggiare, fare ü damerino. D.tuiGfeLLA, nf. damigella, domella, ¡micella Damigiáoa, nf. damtgiana, ...
Vissentu Porru, 1866
5
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo secondo, che contiene ...
Perché rifiutate d' effere corteggiata ; perché vi riti- tate dal dameggiare ? Servo me patria . Mi confervo pel Ciclo. Non è queftosì piccol bene , eh' io debba efpormi a pericolo di perderlo così per poco . Sono troppo gelofo della mia eterna  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Damafcenska fvi!.< . parte. Da, d.d , dalla, per dinotare Tu }-. Dameggiare , vaghtggiare donne . Amatoria feire da qualcTie luogn , o cofa . £. I/. 1/5 mutieret contemplari . Gjjuveno gledati , kuch;e ; dalla rafa . I/ nutra ; di dentro . y d.im , daofam .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Lezioni sacre e morali sopra il libro primo de' Re ...
Cesare Calino ((S.I.)). patria. Mi con fervo per la mia patria, pe? Paradifò . Perchè fuggite da quella con- verlàzione; da quel difcorfo , da quel favore ? Perchè rifiutate d' effcre corteggiata ? perchè vi ritirate dal dameggiare? Servo me patria  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1720
8
Lingua nostra
sela), o alquanto ricercata (fare la corte, corteggiare, fare il galante), o assumono un sapore leggermente piccante (frascheggiare, civettare), o una tinta letteraria quasi ottocentesca (dameggiare [Carducci] e vagheggiare), o sotto la lieve, ...
‎1948
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Dameggiare. Vag/ieggiare. Donneare a guisa di leggíadro. Zerbòtt. Acerbetto. Zèrga(Lengua). Lingua furbesca о janadallica. Parlor gergonc o in gergo. Specie di parlare oscuro il quale non s`intende se non tra quelli che sono convenuti fra ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Storia Della Monarchia Di Savoia
... che difendeva l'isola di S. Giulio del lago d'Orta, dove s'era ridotta 1 D'un Beraldo famoso pel suo parlar gentile e pel dameggiare, parla il trovatore Raimbaldo da Vaqueirasso. V. Biondi, Discorso intorno alcune poesie di R. Vaqueirasso, p.
Luigi Cibrario, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dameggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dameggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z