Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "decelerare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DECELERARE EM ITALIANO

de · ce · le · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECELERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decelerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECELERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «decelerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de decelerare no dicionário italiano

A definição de desaceleração no dicionário é reduzir a velocidade.

La definizione di decelerare nel dizionario è ridurre la velocità.


Clique para ver a definição original de «decelerare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECELERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECELERARE

decedere
deceduto
deceleratore
decelerazione
decembre
decemvirale
decemvirato
decemviro
decennale
decenne
decennio
decente
decentemente
decentralizzare
decentralizzazione
decentramento
decentrare
decentrato
decenviro
decenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECELERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de decelerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECELERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decelerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de decelerare

ANTÔNIMOS DE «DECELERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decelerare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de decelerare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECELERARE»

decelerare abbassare calare diminuire frenare moderare rallentare scendere accelerare aumentare velocità crescere dare lanciare salire spingere decelerare dizionari corriere della sera sogg corpo movimento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi decèlero intr avere tecn ridurre traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pronuncia larousse trovate anche esempi parola definizioni dicios decelerate miglior repubblica cont pons wikizionario transitivo modifica alla terreno viscido perciò prima

Tradutor on-line com a tradução de decelerare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DECELERARE

Conheça a tradução de decelerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de decelerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decelerare» em italiano.

Tradutor português - chinês

减速
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decelerar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decelerate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धीमा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تباطأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замедлять скорость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacelerar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গতি হ্রাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralentir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menurun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlangsamen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減速します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속도를 줄이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decelerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chậm lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மட்டுப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaşlatmak
70 milhões de falantes

italiano

decelerare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwalniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сповільнювати швидкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reduce viteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβραδυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlangsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retardera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decelerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECELERARE»

O termo «decelerare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «decelerare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decelerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decelerare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DECELERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «decelerare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «decelerare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decelerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECELERARE»

Descubra o uso de decelerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decelerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
... 3) proporre la stessa consegna decelerando (a partire dal tempo-base di prima ); 4) partendo dal tempo-base, accelerare, decelerare fino a ripristinare il tempo- base, mantenerlo per quattro battute, decelerare e ri-accelerare fino al tempo- ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Studi economici dell'OCSE: Italia 2000
... in particolare nei prossimi decenni allorché si verificherà un rapido invecchiamento della popolazione. Durante questo periodo vi sarà, ceteris paribus, un brusco calo della popolazione attiva e la crescita del PIL potrebbe decelerare. Vi è la ...
OECD, 2000
3
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Quando la berlinasparì dietro a essa e all'erba alta dell'acquitrino, sentìla macchina decelerare. «È la nostra occasione per...»iniziòadire. All'improvviso laRolls sterzòbrusca. Quasiscagliato sul sedile posteriore, D'Agosta faticò a raddrizzarsi.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
4
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Perché Jules per compiere il suo viaggio di andata-ritorno, ha dovuto variare la sua velocità, cioè accelerare o decelerare: accelerare all'andata, per sfuggire alla gravità terrestre e raggiungere la sua velocità di crociera pari all'80% di quella ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
5
La democrazia in deficit. L'eredità politica di lord Keynes
L'inflazione a due cifre innescata dagli eccessi fiscali-monetari del 1972 e 1973 ha messo in moto paure di iperinflazione esplosiva; questo ha spinto le autorità monetarie a decelerare il tasso di espansione monetaria. Tuttavia, a causa delle  ...
James McGill Buchanan, Richard E. Wagner, D. Da Empoli, 1997
6
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Anche se non c'è nessuno è sempre meglio decelerare... (Alla fine della lezione) Istruttore: Eccoci arrivati... cerchiamo un posto... si fermi pure qui, signora. Carla: Va bene così? Istruttore: Torni un po' indietro e si accosti meglio al marciapiede ...
Luigi Furnò, 2007
7
Lezioni di Ottimizzazione:
... e supponiamo che viaggi, in direzione del molo, con una velocit`a α2 . Poich`e la barca pu`o accelerare o decelerare a seconda della forza che viene fornita dal motore possiamo chiederci in quale modo bisogna usare l'acceleratore (o ...
Italo Capuzzo Dolcetta, Flavia Lanzara, Antonio Siconolfi, 2013
8
La relatività e la falsa cosmologia
... teoria non sono le galassie ad allontanarsi bensì lo spazio che espandendosi le trasporta, allora si è stati costretti a postulare un rallentamento dell'espansione . I "correttori" in realtà devono fare attenzione: a forza di decelerare, rallentare 326.
Marco De Paoli, 2004
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. ^ffrettare* - decelerare, pcr^djfrettarfi .V. ~4f- frettarfi . iAecenétrt . ^dppiccar fuoca ad una cofa. Aliquid accenrferc , incendere , flam. лаге , inHamm:.ro, íuccendere, candefacere , excandefacere . Ignem alicui rei adhibere ,admovere , injice- It ...
Giovanni Margini, 1738
10
Problemi di fisica
membro è la somma dei momenti delle forze esterne, rappresentate da (– F) applicata in O e da R applicata in A e P. Il segno dei momenti è stato scelto convenzionalmente negativo quando tendono a decelerare la bicicletta e positivo ...
Carlo Bianciardi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECELERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decelerare no contexto das seguintes notícias.
1
Adb taglia stime crescita Cina, da calo Borse no impatto consumi
I consumi del gigante asiatico, secondo il rapporto dell'Asian Development Bank, restano robusti, ma a decelerare sono gli investimenti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Indonesia, rischi al ribasso sulla crescita
L'inflazione rimarrà elevata per poi decelerare nel quarto trimestre del 2015. L'inflazione di recente è salita sulla scia dei generi alimentari. «fondionline.it, jul 15»
3
Ledda, le parole e il mistero
Quella luce che viaggia a 300 mila chilometri al secondo, la stessa che nasce e finisce senza accelerare né decelerare, con costante costanza. «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Eurozona, Istat-Ifo-Insee: la ripresa prosegue, nel 2015 atteso Pil a 1 …
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare nel secondo trimestre 2015 (+0,3%), prima del recupero atteso del secondo semestre ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
Eurozona: la ripresa proseguira' nel corso del 2015
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare in T2 2015 (+0,3%), ... previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni tornerebbero ad ... «Business Community, jul 15»
6
EUROZONE ECONOMIC OUTLOOK: IL PIL IN ACCELERAZIONE
... cresciute in modo consistente in T1 specialmente in Francia e Germania, sono previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni ... «AGG Globalpress, jul 15»
7
MotoGP 15 – Recensione
... la maggior parte della gestione dei comandi della moto sarà automatica ed al pilota non resta che accelerare, decelerare e trovare la propria ... «PlayStation Bit, jul 15»
8
Consumi in crescita nel 2015: +1,2%
Una volta esaurito l'impatto della politica fiscale e dei grandi eventi la crescita dei consumi tornerà a decelerare (+1,1%) nel 2016 e 2017 ... «Rai News, jul 15»
9
Casa, crolla il mercato immobiliare. È la crisi più grave degli ultimi …
... stando alle rilevazioni di Prometeia, tornano a decelerare, collocandosi ai livelli del 2003. “Siamo meno ricchi, ma paghiamo di più – segnala ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Crisi, consumi 2017 a livelli 2003
11:07 - La crescita dei consumi, una volta esaurito l'impatto di politica fiscale e grandi eventi, nel 2016 e nel 2017 tornerà decelerare (+1,1%), ... «TGCOM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decelerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decelerare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z