Baixe o aplicativo
educalingo
decelerare

Significado de "decelerare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DECELERARE EM ITALIANO

de · ce · le · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECELERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Decelerare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DECELERARE EM ITALIANO

definição de decelerare no dicionário italiano

A definição de desaceleração no dicionário é reduzir a velocidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DECELERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DECELERARE

decedere · deceduto · deceleratore · decelerazione · decembre · decemvirale · decemvirato · decemviro · decennale · decenne · decennio · decente · decentemente · decentralizzare · decentralizzazione · decentramento · decentrare · decentrato · decenviro · decenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DECELERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinônimos e antônimos de decelerare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DECELERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «decelerare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DECELERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «decelerare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DECELERARE»

decelerare · abbassare · calare · diminuire · frenare · moderare · rallentare · scendere · accelerare · aumentare · velocità · crescere · dare · lanciare · salire · spingere · decelerare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · corpo · movimento · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · decèlero · intr · avere · tecn · ridurre · traduzione · tedesco · gratuito · tante · altre · traduzioni · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · pronuncia · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · dicios · decelerate · miglior · repubblica · cont · pons · wikizionario · transitivo · modifica · alla · terreno · viscido · perciò · prima · curva · quel · corridore · dovuto · reverso · consulta · degenerare · decentralizzare · decrescere · treccani · tratto · sostituzione · pref · modello · dell · ingl · formazione · analoga · logos · conjugator · passato · prossimo · decelerato ·

Tradutor on-line com a tradução de decelerare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DECELERARE

Conheça a tradução de decelerare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de decelerare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «decelerare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

减速
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decelerar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

decelerate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धीमा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تباطأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замедлять скорость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desacelerar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গতি হ্রাস করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ralentir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menurun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verlangsamen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

減速します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속도를 줄이다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

decelerate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chậm lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மட்டுப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विकास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yavaşlatmak
70 milhões de falantes
it

italiano

decelerare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwalniać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сповільнювати швидкість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reduce viteza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβραδυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlangsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retardera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de decelerare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DECELERARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de decelerare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «decelerare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre decelerare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DECELERARE»

Descubra o uso de decelerare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com decelerare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il corpo che parla. Comunicazione ed espressività nel ...
... 3) proporre la stessa consegna decelerando (a partire dal tempo-base di prima ); 4) partendo dal tempo-base, accelerare, decelerare fino a ripristinare il tempo- base, mantenerlo per quattro battute, decelerare e ri-accelerare fino al tempo- ...
Francesco Casolo, Stefania Melica, 2005
2
Studi economici dell'OCSE: Italia 2000
... in particolare nei prossimi decenni allorché si verificherà un rapido invecchiamento della popolazione. Durante questo periodo vi sarà, ceteris paribus, un brusco calo della popolazione attiva e la crescita del PIL potrebbe decelerare. Vi è la ...
OECD, 2000
3
L'isola della follia: Serie di Pendergast
Quando la berlinasparì dietro a essa e all'erba alta dell'acquitrino, sentìla macchina decelerare. «È la nostra occasione per...»iniziòadire. All'improvviso laRolls sterzòbrusca. Quasiscagliato sul sedile posteriore, D'Agosta faticò a raddrizzarsi.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2011
4
Il caos e l'armonia. Bellezza e asimmetrie del mondo fisico
Perché Jules per compiere il suo viaggio di andata-ritorno, ha dovuto variare la sua velocità, cioè accelerare o decelerare: accelerare all'andata, per sfuggire alla gravità terrestre e raggiungere la sua velocità di crociera pari all'80% di quella ...
Trinh Xuan Thuan, 2000
5
La democrazia in deficit. L'eredità politica di lord Keynes
L'inflazione a due cifre innescata dagli eccessi fiscali-monetari del 1972 e 1973 ha messo in moto paure di iperinflazione esplosiva; questo ha spinto le autorità monetarie a decelerare il tasso di espansione monetaria. Tuttavia, a causa delle  ...
James McGill Buchanan, Richard E. Wagner, D. Da Empoli, 1997
6
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
Anche se non c'è nessuno è sempre meglio decelerare... (Alla fine della lezione) Istruttore: Eccoci arrivati... cerchiamo un posto... si fermi pure qui, signora. Carla: Va bene così? Istruttore: Torni un po' indietro e si accosti meglio al marciapiede ...
Luigi Furnò, 2007
7
Lezioni di Ottimizzazione:
... e supponiamo che viaggi, in direzione del molo, con una velocit`a α2 . Poich`e la barca pu`o accelerare o decelerare a seconda della forza che viene fornita dal motore possiamo chiederci in quale modo bisogna usare l'acceleratore (o ...
Italo Capuzzo Dolcetta, Flavia Lanzara, Antonio Siconolfi, 2013
8
La relatività e la falsa cosmologia
... teoria non sono le galassie ad allontanarsi bensì lo spazio che espandendosi le trasporta, allora si è stati costretti a postulare un rallentamento dell'espansione . I "correttori" in realtà devono fare attenzione: a forza di decelerare, rallentare 326.
Marco De Paoli, 2004
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. ^ffrettare* - decelerare, pcr^djfrettarfi .V. ~4f- frettarfi . iAecenétrt . ^dppiccar fuoca ad una cofa. Aliquid accenrferc , incendere , flam. лаге , inHamm:.ro, íuccendere, candefacere , excandefacere . Ignem alicui rei adhibere ,admovere , injice- It ...
Giovanni Margini, 1738
10
Problemi di fisica
membro è la somma dei momenti delle forze esterne, rappresentate da (– F) applicata in O e da R applicata in A e P. Il segno dei momenti è stato scelto convenzionalmente negativo quando tendono a decelerare la bicicletta e positivo ...
Carlo Bianciardi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DECELERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo decelerare no contexto das seguintes notícias.
1
Adb taglia stime crescita Cina, da calo Borse no impatto consumi
I consumi del gigante asiatico, secondo il rapporto dell'Asian Development Bank, restano robusti, ma a decelerare sono gli investimenti. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Indonesia, rischi al ribasso sulla crescita
L'inflazione rimarrà elevata per poi decelerare nel quarto trimestre del 2015. L'inflazione di recente è salita sulla scia dei generi alimentari. «fondionline.it, jul 15»
3
Ledda, le parole e il mistero
Quella luce che viaggia a 300 mila chilometri al secondo, la stessa che nasce e finisce senza accelerare né decelerare, con costante costanza. «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Eurozona, Istat-Ifo-Insee: la ripresa prosegue, nel 2015 atteso Pil a 1 …
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare nel secondo trimestre 2015 (+0,3%), prima del recupero atteso del secondo semestre ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
Eurozona: la ripresa proseguira' nel corso del 2015
La produzione industriale è, quindi, attesa decelerare in T2 2015 (+0,3%), ... previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni tornerebbero ad ... «Business Community, jul 15»
6
EUROZONE ECONOMIC OUTLOOK: IL PIL IN ACCELERAZIONE
... cresciute in modo consistente in T1 specialmente in Francia e Germania, sono previste decelerare significativamente, mentre le esportazioni ... «AGG Globalpress, jul 15»
7
MotoGP 15 – Recensione
... la maggior parte della gestione dei comandi della moto sarà automatica ed al pilota non resta che accelerare, decelerare e trovare la propria ... «PlayStation Bit, jul 15»
8
Consumi in crescita nel 2015: +1,2%
Una volta esaurito l'impatto della politica fiscale e dei grandi eventi la crescita dei consumi tornerà a decelerare (+1,1%) nel 2016 e 2017 ... «Rai News, jul 15»
9
Casa, crolla il mercato immobiliare. È la crisi più grave degli ultimi …
... stando alle rilevazioni di Prometeia, tornano a decelerare, collocandosi ai livelli del 2003. “Siamo meno ricchi, ma paghiamo di più – segnala ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Crisi, consumi 2017 a livelli 2003
11:07 - La crescita dei consumi, una volta esaurito l'impatto di politica fiscale e grandi eventi, nel 2016 e nel 2017 tornerà decelerare (+1,1%), ... «TGCOM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Decelerare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/decelerare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT