Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "décibel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉCIBEL EM FRANCÊS

décibel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCIBEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Décibel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉCIBEL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «décibel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

decibel

Décibel

O decibel é uma unidade de tamanho adimensional definida como 10 vezes o logaritmo decimal da relação entre dois poderes. No campo da acústica, o nível sonoro geralmente é expresso em decibéis. Esse valor então expressa a relação de potência entre a variável medida e um valor de referência definido por um padrão. O decibel é um sub-múltiplo do bel, que é muito raramente usado. Nem o belo nem o decibel pertencem ao Sistema Internacional de Unidades. Todos os campos da engenharia podem usar o decibelo. É particularmente comum no campo das telecomunicações, onde se origina, na eletrônica de processamento de sinais, nas tecnologias de som e na acústica. Os decibéis facilitam assim o trabalho quando: ▪ as magnitudes são do mesmo sinal ▪ e as proporções estão espalhadas em uma ampla gama ▪ e uma proporção de 1,1 é pequena. Caso contrário, é provável que o cálculo com relatórios ou porcentagens seja preferível. Le décibel est une unité de grandeur sans dimension définie comme 10 fois le logarithme décimal du rapport entre deux puissances. Dans le domaine de l'acoustique, on exprime couramment le niveau sonore en décibels. Cette valeur exprime alors le rapport des puissances entre la grandeur mesurée et une valeur de référence fixée par une norme. Le décibel est un sous-multiple du bel, qui est très rarement employé. Ni le bel, ni le décibel n'appartiennent au Système international d'unités. Tous les champs de l'ingénierie peuvent utiliser le décibel. Il est particulièrement courant dans le domaine des télécommunications, dont il est originaire, dans l'électronique du traitement du signal, dans les technologies du son et dans l'acoustique. Les décibels facilitent ainsi le travail quand : ▪ les grandeurs sont de même signe ▪ et les rapports s'étalent sur une large plage ▪ et un rapport de 1,1 est peu de chose. Dans le cas contraire, le calcul avec les rapports ou des pourcentages a des chances d'être préférable.

definição de décibel no dicionário francês

A definição de decibel no dicionário é a unidade logarítmica de loudness.

La définition de décibel dans le dictionnaire est unité logarithmique d'intensité sonore.

Clique para ver a definição original de «décibel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉCIBEL


babel
babel
bel
bel
djebel
djebel
feldwebel
feldwebel
label
label
lambel
lambel
lebel
lebel
nébel
nébel
obel
obel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉCIBEL

déciare
décibar
décicade
déci
décidément
décider
décidu
décigrade
décigramme
décilitre
décimal
décimale
décimateur
décimation
décime
décimer
décimètre
décimétrique
décineper
décintrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉCIBEL

actuel
annuel
appel
ariel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fiel
fuel
gel
hôtel
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinônimos e antônimos de décibel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉCIBEL»

décibel comparaison rebel musique échelle autorisé aspirateur moto unité grandeur sans dimension définie comme fois logarithme décimal rapport entre deux puissances dans domaine glossaire greenfacts utilisée pour mesurer intensité sons celle autres physiques équivaut dixième nbsp radio votre notre région décibel diffuse programme proximité adapte goûts centres intérêts auditoire adulte séduit offre alternative définition internaute mesure définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire espèce signifient bureau vibration spécialisés architecturale environnementale industrielle club villes accompagne collectivités souhaitent mettre œuvre actions environnement soutient ligne internet avec plus kbps

Tradutor on-line com a tradução de décibel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉCIBEL

Conheça a tradução de décibel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de décibel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «décibel» em francês.

Tradutor português - chinês

分贝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decibel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decibel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेसिबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ديسيبل وحدة قياس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

децибел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decibel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেসীবেল
260 milhões de falantes

francês

décibel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desibel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dezibel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デシベル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

데시벨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

decibel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

decibel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desibel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decibel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decybel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

децибел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decibel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desibel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

decibel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

decibel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de décibel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉCIBEL»

O termo «décibel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «décibel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de décibel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «décibel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉCIBEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «décibel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «décibel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre décibel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉCIBEL»

Descubra o uso de décibel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com décibel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Le gain en décibel vaut alors 14 dB et la bande passante est définie autour de ce maximum. Le filtre est un passe-bande. 2x5- - = 0,9899 ; GdB^nux) = 201og 752( 1 - 0,98992)2 + 0,98992- = 14,02. b) L'étude qualitative menée en début ...
Jérôme Majou, 2004
2
Physiologie médicale
Ainsi : pression du son Nombre de dB = 20 log pression du son standard Le niveau sonore de référence adopté par l'Acoustical Society of America correspond à 0 décibel lorsque la pression est de 0,000204 dyne/cm2, une valeur qui ...
William Ganong, 2005
3
Au coeur des ondes: Les champs électromagnétiques en question
Compte tenu des écarts importants entre les valeurs utilisées en pratique, on utilise une échelle logarithmique avec le décibel-watt (dBW) et le décibel- milliwatt (dBm)3-2. Le tableau suivant donne les correspondances entre ces unités ...
Fabien Ndagijimana, François Gaudaire, 2013
4
C.E.M. et électronique de puissance
Pour les radiofréquences (qualifiées « HF », dès 1 MHz environ), l'unité universelle est le décibel (dB) appliqué aux puissances, tensions, courants, champs électrique et magnétique. Il convient de bien connaître les relations de passage entre ...
Jean-Louis Cocquerelle, 1999
5
Biophysique
Intérêt du décibel • L'intérêt du décibel est qu'il correspond à une échelle de mesure dont le domaine de variation est relativement restreint : W varie dans un rapport del0l2, donc W Log|Q ~^y~~ varie dans un rapport de I à l2 (l'unité ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
6
Audio
Le décibel pondéré A dB(A) est introduit aux paragraphes 2.3.14 et 15. Exercice 1.5 Sachant qu'une quinte juste est l'intervalle 3/2, calculer la dureté d'une quinte jouée sur un piano accordé selon la gamme chromatique également tempérée ...
Mario Rossi, 2007
7
Introduction à la science des matériaux
D.O. = log (I/I0) (14.29) La technologie des fibres optiques a introduit l'usage du décibel (dB) relié à la densité optique par: 1dB= (D.O.) (14.30) 1 10 La transparence des verres est influencée par la présence de centres colorés ( traces de ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
8
Études d'impact sur l'environnement
On dit aussi qu'un bruit est un ébranlement acoustique apériodique dont le spectre des fréquences qui le compose est contenu dans un certain intervalle. bruit 1.5 0.5 1 0 -0.5 -1.5 -1 Amplitude 9.1.2 Unités de bruit – le décibel ou dB Le niveau ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
9
Éduquer conformément aux droits de l'homme
M. Décibel se montre cassant et autoritaire. C'est lui qui a choisi le sujet de la réunion sans concertation avec qui que ce soit. Il décide, au début de la réunion, qu'on fera un « tour de table ». Chacun est énergiquement invité à parler, même  ...
Action des chrétiens pour l'abolition de la torture, 1988
10
Le Point
Pour eux les décibels sont tous les mêmes. Quelle erreur ! Il y a le décibel Kawasaki et le décibel Guy Lux, le décibel Moulinex et le décibel Wagner, le décibel à l'huile molygraphite et le décibel à la salive, le décibel des stades et le décibel ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉCIBEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo décibel no contexto das seguintes notícias.
1
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Le décibel (dB) est l'unité de mesure d'intensité du son. La différence entre deux valeurs sonores n'est donc pas proportionnelle. Pour faire ... «Les Inrocks, jul 15»
2
Une appli pour traquer et cartographier les nuisances sonores … - RFI
Seul le niveau acoustique (décibel) est retenu et cela suffit pour dresser une carte du bruit d'un secteur à laquelle les utilisateurs auront bientôt ... «RFI, jul 15»
3
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
... montées (100 euros plus participations, inscriptions place des Vieux-Lavoirs) ; à 19 h 30, apéro ; à 21 h, soirée avec Universel Décibel. «Midi Libre, jul 15»
4
Hem : Décibel cherche ses nouvelles voix de la rentrée
Décibel, la chorale hémoise qui attire 800personnes chaque année pour son spectacle de l'Ascension, cherche des choristes pour la rejoindre ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Qui a assassiné Thérèse Larralde ? - SudOuest.fr
Sous la plume de Jacques Garay, les chevaliers du décibel et les princes de l'écaille rivalisent d'imagination pour donner le sourire au lecteur. «Sud Ouest, jul 15»
6
Pollution sonore : une cartographie collaborative pour la région …
Quand on voit l'image de l'article qui indique "calme" à 47 décibel.... c'est le ... Par contre, un bruit à 40 décibel est une infraction si il est seul. «Génération NT, jul 15»
7
UN FESTIN MUSICAL
Il n'y manquait qu'un décibel ou deux à certains endroits, et la suppression des DJ a semblé désorienter une certaine jeunesse. Le vocable ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
St-Victor-la-Coste : programme de la fête votive
... doté de 100€ plus participations, inscriptions place des Vieux Lavoirs, 19h30 apéro des lavoirs, 21h soirée animée par Universel Décibel. «Midi Libre, jul 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Reste la Chrysothémis d'Emily Magee, qui, pour être à l'aise à l'aigu, abuse du décibel et est beaucoup plus instable à l'autre extrémité de la ... «Forum Opéra, jul 15»
10
Un grand cru pour les fêtes du village
Vendredi, à 20 heures, traditionnel repas assuré par le traiteur Calbet, suivi d'une soirée campagnarde avec Décibel. Samedi, à 16 h 30, ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Décibel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/decibel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z