Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raggravare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGGRAVARE EM ITALIANO

rag · gra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGRAVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raggravare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RAGGRAVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raggravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raggravare no dicionário italiano

A definição de raggravare no dicionário é agravante; torná-lo muito mais sério. Aumentar também é tornar-se mais grave: o paciente ficou doente à noite.

La definizione di raggravare nel dizionario è aggravare; rendere assai più grave. Raggravare è anche diventare più grave: il malato si è raggravato nella notte.


Clique para ver a definição original de «raggravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGGRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGGRAVARE

raggranchiare
raggranchire
raggranellare
raggrannellare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGGRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinônimos e antônimos de raggravare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGGRAVARE»

raggravare raggravare significato dizionari repubblica raggràvo aggravare rendere assai più grave intr pronom raggravàrsi diventare malato raggravato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi nella garzanti linguistica avere termine sapere comune maggiormente peggiorare data etimo anagrammi giacobbe elenco come raggravera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni cosa scopri dizionarioitaliano parolaraggravare anagramme

Tradutor on-line com a tradução de raggravare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGGRAVARE

Conheça a tradução de raggravare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raggravare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raggravare» em italiano.

Tradutor português - chinês

raggravare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raggravare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raggravare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raggravare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raggravare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raggravare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raggravare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raggravare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raggravare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raggravare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raggravare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raggravare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raggravare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raggravare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raggravare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raggravare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raggravare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raggravare
70 milhões de falantes

italiano

raggravare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raggravare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raggravare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raggravare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raggravare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raggravare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raggravare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raggravare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raggravare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGGRAVARE»

O termo «raggravare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raggravare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raggravare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raggravare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGGRAVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raggravare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raggravare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raggravare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGGRAVARE»

Descubra o uso de raggravare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raggravare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
RAGGRAVARE (raggravare) trans. Di nuovo e grandemente aggravare, Accrescere, Far maggiore. Volendo Iddio rimunerar la sua pazienza raggravò il dolore della sua infermitade per trarlo di questa vita. Dio raggravò la sua mano sopra di ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. collectas, coacérvalas. Tac. Dav. Ann. 1. \\. SI fu fjuivi la mon с ta oonUta , raggranellala da Cesare per le □pese del suo vivere, e degli a ra ici (il testo lat. ha contracta). t RAGGRAVARE . Di nuovo e grandemente agg>avare> Accrescere, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... raccorciato Raccortare, raccorciare Raccrescere, accrescere di nuovo Raccrescimento, il raccrescere Raggrandire. aggrandire Raggravare, di nuovo e grandemente aggravare, accrescere, far maggiore Ragguagliamento, agguaglianza ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conglutinare. aggravare_ . v. Aggravare , Gravare. aggrava” . v. Raggravare . aggravefiere . v. Raggravare. aggredi . v. Affrontare , Andare addosso, Andare all' abborrare 9. VIll'. Soprassalire , Venite per cominciare , Ve-Î nire- sopra alcuno, ...
‎1748
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Raggravare , di nuovo aggravare grandemente. Raggravare, farsi più grave la malattia. Raggrepparsi , raggrinzarsi. Raggricchiamento. Raggricciare, raggricchiare. Raggrinzare, far grinze. Raggropparsi , raggrupparsi. Raggrottare, aggrottare ...
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Raggravare , .aggravare , Nel sentirmdi Far maggiore , Accrcscere ;come', Raggi- amo* la pena , o .aggravare : .aggravare il peccato , o Raggravare. L'una e l'altra' si puo dir vicendcvolmente .` Raggrìnzarc , Far grinzo, Riempicr di grinze :ne si ...
‎1724
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terrapicnare. oggi" {родить v.'Difa-rginaro. --vì eggs/Ha ._ v. Alzamenzo. изд/ Мити. v. Aggomitolare, [Нравы-с. ‚штат. v. Conglutinare. ч' . ч aggravare. v. Адамант, Cravate. fu?. аду-панд. v. Raggravare “l ,v .' г' `~ идиш/'спи. v. Raggravare.
*Accademia della *Crusca, 1739
8
Della lingua e dello stile italiano lezioni di Amicarelli ...
Eccone, per saggio, alcune poche: - Veggendo massime essere i suoi sudditi con taglie e nuove offese di raggravare necessitato '. - 1. Stor. fior. VI. Perchè non dire : veggendo massime essere necessitato di raggravare 120 DELLO STILE.
Ippolito Amicarelli, 1870
9
Dell imposta sulla rendita mobiliare. Studj
Ma era meglio non fare una simile diminuzione, quando la condizione del contribuente, si doveva poi raggravare coll' accordare diritto ai Comuni di applicare imposte che essendo un vero duplicato di quella sulla ricchezza mobiliare, ...
Eugenio CORBETTA, 1868
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Semìnale . _ agg”. v. Arginale , Argine , Bellia, Batusolle , Forre , Terrapieno , Trincea,Vallo. .gn-an. v.Cumulare , Tcrrapicnarc. azgm: :rh-mn . v. Tcrrapienarc . aggeri”. v. Gruzzo.aggrava: . v. Aggravare, Gravare . .gu-uan'. v.Raggravare- _ .
‎1717

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raggravare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raggravare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z