Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depravare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPRAVARE EM ITALIANO

de · pra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRAVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Depravare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DEPRAVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «depravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de depravare no dicionário italiano

A definição de depravação no dicionário é fazer perverso, corrupto: d. a alma, o gosto, os trajes. Depragar também está corrompendo, pervertido, falhando: na ociosidade, os costumes são depravados.

La definizione di depravare nel dizionario è rendere perverso, corrompere: d. l'animo, il gusto, i costumi. Depravare è anche corrompersi, pervertirsi, guastarsi: nell'ozio i costumi si depravano.


Clique para ver a definição original de «depravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEPRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
bravare
bra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEPRAVARE

depravante
depravarsi
depravato
depravatore
depravatorio
depravazione
deprecabile
deprecabilmente
deprecare
deprecativamente
deprecativo
deprecato
deprecatorio
deprecazione
depredamento
depredare
depredare di
depredatore
depredazione
depremere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEPRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinônimos e antônimos de depravare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPRAVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «depravare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de depravare

ANTÔNIMOS DE «DEPRAVARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «depravare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de depravare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEPRAVARE»

depravare abbrutire abbruttire adescare alterare compromettere corrompere degradare deviare disonorare fuorviare guastare indurre vizio perdere pervertire portare sulla cattiva strada rovinare depravare dizionari corriere della sera moralmente qlcu renderlo cattivo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani pravus perverso giovani costumi gusto rifl intr etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito comp prefisso pràvus deforme malvagio grandi dipravare depràvo rendere animo pronom depravàrsi corrompersi traduzione dicios traduzioni depravar miglior gratuito definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom ortografic

Tradutor on-line com a tradução de depravare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPRAVARE

Conheça a tradução de depravare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de depravare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depravare» em italiano.

Tradutor português - chinês

使恶化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depravar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deprave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्ट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развращать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depravar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূষিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corrompre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merusak akhlak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verderben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deprave
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나쁘게 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deprave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm xấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கம் வழுவச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्रष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayartmak
70 milhões de falantes

italiano

depravare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdeprawować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбещувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprava
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφθείρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laat ontaard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

DEMORALISERA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depravare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPRAVARE»

O termo «depravare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.835 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depravare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de depravare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «depravare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPRAVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «depravare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «depravare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre depravare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEPRAVARE»

Descubra o uso de depravare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depravare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Mostrando all'ultimo, che, deposto di quel grado, sarebbe stato più agevole a ben consigliare la repubblica. DEPRAVARE. V. L. Far pravo. Lat. depravare. Gr. Siaf Seipav. Vit. S. Ani. I peccati de' primi uomini depravarono la natura delle cose.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana
Lat. depositas. Gr. тгх^охягап det'ç. # §. Per Peivato di carica, dignità, e simili. » Segn. Stor. 2. 53. Mostrando aU'utiimo , che, deposit di quel grado, sarebbe statu piùagevo!e aben consi^tia- re la r<'pubblica «. (С) DEPRAVARE. V. L. Far pravo  ...
‎1833
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DEPRAVARE : т. a. Voc. Lat. fíepravare . Far pravo ; Guaslare , Viziarc , Corrninperc , lufetlare , Contaminare . 1 peccati de' primi uomini D&PIAVAAOXO la natura delta cose . Vit S. Ant g i. Dbpbavaii : per lo più g' usa al Ggur. parlando del ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Lucr. -2- Privato di dignità: Abdicalus, Quint. тупите spoliatus, (Sic. de grada игривая, a. um. Nep. Depravare. -1- Corroinpere: Corrumpere, a. 3. in/ìcerc, a. 3. polluere,a. 3. perverterc, a. 3. С5с. maculare, a. 1. Nep. inquinare, a. 1. depravare,a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Dipofition. §. Per At- Di\ien*rit Antonini. Tom. I, reflazione fatta in giudizio da' teftimo nj. ( Latin, teftimonium. ) Atteftation , dtpoAtion. DEPOSTO. Depofizione. Dipofition. DEPOSTO, add. da Deporre. (Latin. depofitus. ) Dipofi. DEPRAVARE , voc.
Annibale Antonini, 1770
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fatu la dcpolizione , e confegnazione délie dette carte > cofe , ragioni , e beni . Depravare. Far pravo. Latin, depravare. Vir. b. Ant. 1 peccati de' primi huomini depiavarono la na- rura delle cofe. Depravato. Add. da Depravare. Latín, corru- ftus .
‎1691
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lo (leffo j che Depo« lì /i"iic nel /ignifìc. del jj. Lat. depopiio , Gr. T» f anatrai »x>t . DEPOSTO . Add. da Deporre . Lat. di» poflU! . Gr. vy(U;:lT3Tt&M; . or-tf. fitr. 2. 58. DEPRAVARE. V. L. Par pravo . Lat* depravare. Gr. <fs*03-iij>*i> . {•'/';. S. Ani.
‎1739
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
depradator . v. Depredatore , Saccheggiatore . depravan: . v. Disviante , ' Scorrettivo . depravare . v. Depravare , Inviziare . _ . depnwqri . v. lncattivirc , Lnrriltare , Inviziare. S. ' Impervertire . depravare . v. "ì Stro piatamente . depravate_ agere . v ...
‎1748
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DEPRAVANTE , pari. art. di Depravare. naraavafls , 6tuearipuv, fitrbtrl'tttb, Qui de' prave, [ Depraving Che «leprava. hDlìPRAVÀRE, att. DIPBAVAII, dm?9ripuv, chrbtrbcu, Dc'prrwcr, |To deprave Far pravo, guastare, viziare, Corr0mpere, infettare ...
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
depredator, v. Depredators, Saccheggiatore. depravan*, v. Difviante. depravare . v. Depravare , Inviziare . depravari. у. Incattivire, Intriítare, Inviziare §. depravare a gère . y. Fare peggio § I. aepravano . v. Depravazione , Deteriora* mentó.
‎1741

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPRAVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depravare no contexto das seguintes notícias.
1
Come Distruggere la Società in Pochi Semplici Passi
Ora, secondo voi si tratta di un innocuo diversivo, o di qualcosa che tende a depravare e corrompere oltre ogni ragionevole comprensione il ... «Informare per resistere, jul 15»
2
Un pianeta sempre meno ospitale per la vita
È evidente però il desiderio di depravare l'umanità in senso materiale e spirituale (distinzione forse profondamente errata). Già perché chi ... «ECPlanet, jan 13»
3
Rousseau, profeta della democrazia diretta
... secondo le qualità che hai ricevuto, che la tua educazione e le tue abitudini hanno potuto depravare, ma non hanno potuto distruggere. «Blog di Beppe Grillo, out 12»
4
Saccarina, l'amaro in bocca di PianoinBilico
... (artista o meno) che, in un ambiente che non lo accetta e che lo non riconosce più, si lascia depravare. Seppure in nome di un sogno vero. «Krapp's Last Post, mai 12»
5
Il cigno nero, triste wrestler in tutù
Tanto più che al sadico di cui sopra non viene in mente di depravare un po' la piccola, esprimendo delle riserve sulla artisticamente ... «giudiziouniversale.it, fev 11»
6
L'Italia malata di risentimento
... nei repertori etimologici, secondo cui col trascorrere del tempo il verbo «corrompere» è andato indicando l'atto stesso di depravare, traviare. «La Stampa, nov 10»
7
Niente sesso siamo indiani
... è quello di tendere a depravare o corrompere le menti di coloro che rischiano di vedere, leggere o ascoltare lo stesso”. Nel mese di ottobre, ... «Giornalettismo, dez 09»
8
L'amore è chimica?
Che nessun omofobo storca il naso, è di profumo che stiamo parlando e lo scopo non è depravare la natura, che peraltro è già piuttosto ... «Il Sole 24 Ore, out 09»
9
Il solito mischiare insieme vittimismo e minacce
... che indubbiamente gli danno ragione: la collegialità è una metafora, mica la Chiesa s'è fatta depravare dalla democrazia, e dunque il Papa ... «Giornalettismo, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depravare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/depravare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z