Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bravare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAVARE EM ITALIANO

bra · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bravare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BRAVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bravare no dicionário italiano

A primeira definição de bravare no dicionário é agir de forma dominante e ameaçadora. Outra definição de bravare é ameaçar, provocar, desafiar. Bravare também está gritando severamente.

La prima definizione di bravare nel dizionario è agire in modo prepotente e minaccioso. Altra definizione di bravare è minacciare, provocare, sfidare. Bravare è anche sgridare aspramente.


Clique para ver a definição original de «bravare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRAVARE


aggravare
ag·gra·va·re
cavare
ca·va·re
chiavare
chia·va·re
depravare
de·pra·va·re
dilavare
di·la·va·re
escavare
e·sca·va·re
gravare
gra·va·re
imbavare
im·ba·va·re
incavare
in·ca·va·re
inchiavare
in·chia·va·re
lavare
la·va·re
raggravare
rag·gra·va·re
riaggravare
riag·gra·va·re
ricavare
ri·ca·va·re
rilavare
ri·la·va·re
riscavare
riscavare
sbavare
ʃba·va·re
scavare
sca·va·re
schiavare
schia·va·re
sgravare
ʃgra·va·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRAVARE

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRAVARE

andare a trovare
approvare
arrivare
attivare
conservare
dipravare
dischiavare
disgravare
osservare
provare
riattivare
rilevare
rincavare
rinnovare
riservare
ritrovare
salvare
scombavare
sopraggravare
trovare

Sinônimos e antônimos de bravare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRAVARE»

bravare bravare treccani intr bravo letter avere fare smargiasso minacciando insolentendo altri facendo ostentazione grandi dizionari bràvo agire modo prepotente minaccioso lett minacciare provocare sfidare dial sgridare aspramente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica aspr italian download software time garzanti linguistica assumere atteggiamento spavaldo arrogante♢ atti parole sfida sapere arrogante region rimproverare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali traduzione dicios traduzioni braver miglior gratuito millanteria minacciosa contro nemico pericolo qualsia bern paladin sostenete pronuncia come pronunciare forvo

Tradutor on-line com a tradução de bravare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAVARE

Conheça a tradução de bravare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bravare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bravare» em italiano.

Tradutor português - chinês

bravare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bravare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bravare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bravare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bravare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bravare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bravare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bravare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bravare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bravare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bravare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bravare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bravare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bravare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bravare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bravare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bravare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bravare
70 milhões de falantes

italiano

bravare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bravare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bravare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bravare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bravare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bravare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bravare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bravare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bravare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAVARE»

O termo «bravare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bravare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bravare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bravare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRAVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bravare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bravare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bravare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRAVARE»

Descubra o uso de bravare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bravare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Cosi diciamo: bravare un pericolo, bravar l'ira deigraadl, e simili. Corrisponde quasi perfettamente allo sbraveqgiare, di cui direm sotto; se non che questo verbo non soffre dietro a se lllquarto caso. il giovane inesperto, ch'entra nella società ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tose. 1 , 465 : Mi fa ció risovvenire di quel d' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. Bravare. Att. Usato spesso anche in modo assoluto. Minacciare e Provocare con alterigia e ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
Tose. 1. 465. Mi fa ciò risowenire di quel d'Orazio, bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE. Minacciare altieramente e imperiosamente. Lat. objurgare. Gr. piXovsowtv. Geli. Sport. 3. 5. Che vuo' tu dire ? vorrami tu bravare? ^.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
La menta aiuta la concozion dello stomaco e lo fortifica bravamente. BRAVAN'I'E. Partic. pres. di Bravare. Che brava. - Salvin. Pros. tese. 1, 465: Mi fa ciò risovvenire di quel (1' Orazio bravante la fortuna, siccome qui brava l'amore. BRAVARE.
‎1866
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che vuo' lu direî vorrámi lu bravare? A. Io non vi vo b ravir* io* Bern. Ort. 1. 2. 65. О Paladin , che fate si il Irincianle , Ye- nite un poco innanzi ora a bravare. Buon. Fier. 3. 2. 12. Bravate, impcrversalc , Sostcnele la pugna a più non posso . v ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
410. 'BRÀNCICARE, Baancouae. - Brancola chi va al tasto come cieco, o come uomo che cammina o cerca nelle tenebre. Brancica chi tocca un corpo qua e la, lo maneggia. - non: - 41 l. ' BRAVÀRE, Baavrccuae, Saaavazzaim, Sanaveccmas .
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fare una bravata , 0 tagliata , o uno spaventacchio , o un so ravvento non è altro , che minacciare , e bravare; il c e si dice ancora tquartare , e fgre una 5 uartata . 1 - FAR BRECCIA. prire le muraglie, o i lerrapieni colle artiglierie , o colle mine.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BRAVARE : v. a. Objnrgare . Minacciare alteramente e imperiosamente, Fare una bravata. Vorrà1 mi tu bravare? lo non vi vo* bravare io . - V. Bravata . §. Bravarb a credenza: cioè Vanamente; e si dice Di chi fa parole , e non viene mai a' fatti.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bravare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bravare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z